CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Jan Owoc <jsowoc> 11/11/21 16:01:41
Modified files:
licenses/po : translations.pl.po
Log message:
updated to en
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.pl.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
Patches:
Index: translations.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.pl.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- translations.pl.po 21 Nov 2011 09:27:10 -0000 1.60
+++ translations.pl.po 21 Nov 2011 16:01:33 -0000 1.61
@@ -10,13 +10,12 @@
"Project-Id-Version: translations.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-21 04:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-19 14:07-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-21 09:00-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <www-pl-tr...@gnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2011-11-21 04:25-0500\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -241,7 +240,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. RT #715288
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<code>[fa]</code> <a href=\"http://www.kaveh.org/gnu/gplv3-fa.html";
#| "\">Persian (Farsi)</a> translation of the GPL"
@@ -249,8 +247,8 @@
"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html\";> "
"Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL"
msgstr ""
-"<code>[fa]</code> TÅumaczenie GPL na <a
href=\"http://www.kaveh.org/gnu/";
-"gplv3-fa.html\"> perski (farsi)</a>"
+"<code>[zh-tw]</code> TÅumaczenie GPL na <a href=\"http://www.chinasona.";
+"org/gnu/gnuv3-tc.html\"> chiÅski (tradycyjny)</a>"
# type: Content of: <ul><li>
#. RT #707550
@@ -420,7 +418,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. RT #715288
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<code>[zh-cn]</code> <a href=\"http://www.thebigfly.com/gnu/lgpl/lgpl-v3.";
#| "php\"> Chinese (Simplified)</a> translation of the LGPL"
@@ -428,8 +425,8 @@
"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.";
"html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the LGPL"
msgstr ""
-"<code>[zh-cn]</code> PrzekÅad LGPL na <a href=\"http://www.thebigfly.";
-"com/gnu/lgpl/lgpl-v3.php\">chiÅski (uproszczony)</a>"
+"<code>[zh-tw]</code> PrzekÅad LGPL na <a href=\"http://www.chinasona.";
+"org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html\">chiÅski (tradycyjny)</a>"
# type: Content of: <ul><li>
#. RT #705085
@@ -531,7 +528,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. RT #715288
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<code>[fa]</code> <a href=\"http://www.kaveh.org/gnu/gplv3-fa.html";
#| "\">Persian (Farsi)</a> translation of the GPL"
@@ -539,8 +535,8 @@
"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.";
"html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GFDL"
msgstr ""
-"<code>[fa]</code> TÅumaczenie GPL na <a
href=\"http://www.kaveh.org/gnu/";
-"gplv3-fa.html\"> perski (farsi)</a>"
+"<code>[zh-tw]</code> TÅumaczenie GPL na <a href=\"http://www.chinasona.";
+"org/gnu/gnufdl-v13-tc.html\"> chiÅski (tradycyjny)</a>"
#. RT #705085
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -603,17 +599,14 @@
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
-#, fuzzy
#| msgid "GNU Runtime Library Exception, version 3.1"
msgid "GNU Runtime Library Exception"
msgstr ""
-"WyjÄ
tek Biblioteki GNU Czasu Wykonania, wersja 3.1 <br/> GNU Runtime Library
"
-"Exception, version 3.1"
+"WyjÄ
tek Biblioteki GNU Czasu Wykonania <br/> GNU Runtime Library Exception"
# type: Content of: <ul><li>
#. RT #715288
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<code>[fa]</code> <a href=\"http://www.kaveh.org/gnu/gplv3-fa.html";
#| "\">Persian (Farsi)</a> translation of the GPL"
@@ -621,12 +614,11 @@
"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\";> "
"Chinese (Traditional)</a> translation of the GCC RLE 3"
msgstr ""
-"<code>[fa]</code> TÅumaczenie GPL na <a
href=\"http://www.kaveh.org/gnu/";
-"gplv3-fa.html\"> perski (farsi)</a>"
+"<code>[zh-tw]</code> TÅumaczenie GPL na <a href=\"http://www.chinasona.";
+"org/gnu/gnu-gcc.html\"> chiÅski (tradycyjny)</a>"
#. RT #705085
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<code>[cs]</code> Czech translation of the GCC RLE: <a href=\"http://www.";
#| "gnulicence.cz/cesky-preklad-licence-gnu-gcc-runtime-library-exception-v-3-"
@@ -638,14 +630,13 @@
"php\"> HTML</a>, <a href=\"http://www.gnulicence.cz/GCC-Runtime-Library-";
"Exception-3-1-Czech.pdf\"> PDF</a>."
msgstr ""
-"<code>[cs]</code> PrzekÅad GCC RLE na czeski: <a href=\"http://www.";
+"<code>[cs]</code> PrzekÅad GCC RLE 3.1 na czeski: <a href=\"http://www.";
"gnulicence.cz/cesky-preklad-licence-gnu-gcc-runtime-library-exception-v-3-1."
"php\">HTML</a>, <a href=\"http://www.gnulicence.cz/GCC-Runtime-Library-";
"Exception-3-1-Czech.pdf\">PDF</a>"
#. RT #705085
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<code>[sk]</code> Slovak translation of the GCC RLE: <a href=\"http://www.";
#| "gnulicencie.sk/slovensky-preklad-licencie-gnu-gcc-runtime-library-"
@@ -657,10 +648,10 @@
"exception-v-3-1.php\"> HTML</a>, <a href=\"http://www.gnulicencie.sk/GCC-";
"Runtime-Library-Exception-3-1-Slovak.pdf\"> PDF</a>."
msgstr ""
-"<code>[sk]</code> PrzekÅad GCC RLE na sÅowacki: <a href=\"http://www.";
-"gnulicencie.sk/slovensky-preklad-licencie-gnu-gcc-runtime-library-exception-"
-"v-3-1.php\">HTML</a>, <a href=\"http://www.gnulicencie.sk/GCC-Runtime-";
-"Library-Exception-3-1-Slovak.pdf\">PDF</a>"
+"<code>[sk]</code> PrzekÅad GCC RLE 3.1 na sÅowacki: <a href=\"http://";
+"www.gnulicencie.sk/slovensky-preklad-licencie-gnu-gcc-runtime-library-"
+"exception-v-3-1.php\">HTML</a>, <a href=\"http://www.gnulicencie.sk/GCC-";
+"Runtime-Library-Exception-3-1-Slovak.pdf\">PDF</a>"
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
