www/po home.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       11/08/09 15:36:27

Modified files:
        po             : home.ru.po 

Log message:
        update

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.165&r2=1.166

Patches:
Index: home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.165
retrieving revision 1.166
diff -u -b -r1.165 -r1.166
--- home.ru.po  9 Aug 2011 00:37:33 -0000       1.165
+++ home.ru.po  9 Aug 2011 15:36:20 -0000       1.166
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-08 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-26 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-09 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ine...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-l...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -373,14 +373,6 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"http://www.fsf.org/";
-#| "campaigns/priority-projects/\">High Priority Projects</a>?</strong> GNU "
-#| "PDF, Gnash, coreboot, free distributions of GNU/Linux, GNU Octave, "
-#| "drivers for network routers, reversible debugging in GDB, automatic "
-#| "transcription, PowerVR drivers, and also free software replacements for "
-#| "Skype, OpenDWG libraries, and Oracle Forms."
 msgid ""
 "<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"http://www.fsf.org/";
 "campaigns/priority-projects/\">High Priority Projects</a>?</strong> Gnash, "
@@ -390,8 +382,8 @@
 "and Oracle Forms."
 msgstr ""
 "<strong>Могли бы вы помочь какому-нибудь из 
этих <a href=\"http://www.fsf.";
-"org/campaigns/priority-projects/\">приоритетных 
проектов</a>?</strong> GNU "
-"PDF, Gnash, coreboot, свободные дистрибутивы GNU/Linux, 
GNU Octave, драйверы "
+"org/campaigns/priority-projects/\">приоритетных 
проектов</a>?</strong> "
+"Gnash, coreboot, свободные дистрибутивы GNU/Linux, GNU 
Octave, драйверы "
 "для маршрутизаторов и обратимая отладка в 
GDB, распознавание речи, драйверы "
 "PowerVR, а также свободные замены Skype, 
библиотек OpenDWG и Oracle Forms."
 
@@ -487,16 +479,3 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Переводы</a> 
этой "
 "страницы"
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Verbatim copying and distribution of this entire article are permitted "
-#~ "worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice, and the "
-#~ "copyright notice, are preserved."
-#~ msgstr ""
-#~ "Verbatim copying and distribution of this entire article are permitted "
-#~ "worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice, and the "
-#~ "copyright notice, are preserved. <br /> (Дословное 
копирование и "
-#~ "распространение этой статьи в целом 
разрешается по всему миру "
-#~ "безвозмездно на любом носителе при 
условии сохранения этого уведомления и "
-#~ "уведомления об авторских правах.)"