www/po home.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       11/08/30 05:31:49

Modified files:
        po             : home.ru.po 

Log message:
        update

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.170&r2=1.171

Patches:
Index: home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.170
retrieving revision 1.171
diff -u -b -r1.170 -r1.171
--- home.ru.po  30 Aug 2011 00:35:53 -0000      1.170
+++ home.ru.po  30 Aug 2011 05:31:34 -0000      1.171
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-29 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-09 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-29 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ine...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-l...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,16 +66,13 @@
 
 # type: Content of: <div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
-#| "campaigns</a></strong>."
 msgid ""
 "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition\";>Sign "
 "our petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong>"
 msgstr ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Поддержите 
текущие кампании "
-"фонда</a></strong>."
+"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition\";>"
+"Подпишите нашу петицию к &ldquo;This American 
Life&rdquo; с просьбой о "
+"поддержке свободных форматов!</a></strong>"
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -484,11 +481,3 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Переводы</a> 
этой "
 "страницы"
-
-# type: Content of: <div><ul><li>
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://ma.aclu.org/site/R?i=GFduzww44T4ttMzabqwBig..\";>Shame on "
-#~ "Massachusetts for censoring the Internet</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a 
href=\"http://ma.aclu.org/site/R?i=GFduzww44T4ttMzabqwBig..\";>Позор "
-#~ "штату Массачусетс за цензуру в 
Интернете!</a>"