CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Miquel Puigpelat <puigpe> 11/07/25 11:49:22
Modified files:
po : home.ca.po
Log message:
Updated.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ca.po?cvsroot=www&r1=1.154&r2=1.155
Patches:
Index: home.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ca.po,v
retrieving revision 1.154
retrieving revision 1.155
diff -u -b -r1.154 -r1.155
--- home.ca.po 14 Jul 2011 08:36:52 -0000 1.154
+++ home.ca.po 25 Jul 2011 11:49:08 -0000 1.155
@@ -8,12 +8,12 @@
"Project-Id-Version: home.ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-04 13:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-25 13:48+0200\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <mpuig...@xtec.cat>\n"
"Language-Team: Catalan <www-ca-traduct...@gnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -93,7 +93,6 @@
# type: Content of: <div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"http://www.openrightsgroup.org/orgwiki/index.php/Net_Neutrality";
#| "\"> Support the efforts on net neutrality in Europe</a>, <a href=\"http://";
@@ -106,11 +105,10 @@
"\">in the USA</a> and <a href=\"http://www.neutrality.ca\"; title=\"Net "
"neutrality in Canada\">in Canada</a>."
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.openrightsgroup.org/orgwiki/index.php/Net_Neutrality\";> "
-"Doneu suport als esforços per la neutralitat de la xarxa a Europa</a>, <a "
-"href=\"http://www.savetheinternet.com\"; title=\"Net neutrality in the United "
-"States of America\">Estats Units</a> i <a href=\"http://www.neutrality.ca\"; "
-"title=\"Net neutrality in Canada\">Canadà </a>."
+"Doneu suport als esforços per la neutralitat de la xarxa a Europa, <a
href=\"http://www.";
+"savetheinternet.com\" title=\"Net neutrality in the United States of America"
+"\">Estats Units</a> i <a href=\"http://www.neutrality.ca\"; title=\"Net "
+"neutrality in Canada\">Canadà </a>."
# type: Content of: <table><tr><td><h2>
#. type: Content of: <div><div><h2>
@@ -384,7 +382,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"http://www.fsf.org/";
#| "campaigns/priority-projects/\">High Priority Projects</a>?</strong> GNU "
@@ -405,11 +402,10 @@
"Gnash, coreboot, distribucions lliures de GNU/Linux, GNU Octave, "
"controladors per a routers, depuració reversible a GDB, transcripció "
"automà tica, controladors PowerVR, a més de substituts lliures per Skype, "
-"OpenDWG libraries, RARv3 i Oracle Forms."
+"OpenDWG i Oracle Forms."
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Can you help take over an <a href=\"/server/takeaction."
#| "html#unmaint\">unmaintained GNU package</a>?</strong> <a href=\"/software/"
@@ -449,14 +445,12 @@
"\">ggradebook</a>, <a href=\"/software/gift/\">gift</a>, <a href=\"/software/"
"gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href="
"\"/software/goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"/software/halifax/"
-"\">halifax</a>, <a href=\"/software/leg/\">leg</a>, <a href=\"/software/"
-"maverik/\">maverik</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href="
-"\"/software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
-"\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>, <a "
-"href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"/software/sxml/"
-"\">sxml</a>, <a href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a> estan buscant "
-"persones que vulguin ocupar-se del manteniment. <a href=\"/server/takeaction."
-"html#unmaint\">Més informació</a>."
+"\">halifax</a>, <a href=\"/software/maverik/\">maverik</a>, <a href=\"/"
+"software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</a>, "
+"<a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/"
+"quickthreads/\">quickthreads</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/"
+"\">snakecharmer</a>, <a href=\"/software/sxml/\">sxml</a>, <a href=\"/"
+"software/trueprint/\">trueprint</a> estan buscant persones que vulguin
ocupar-se del manteniment. <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">Més
informació</a>."
# type: Content of: <div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -491,7 +485,7 @@
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta pà gina es troba sota la <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ca\";>Llicència
Creative Commons Reconeixement-SenseObraDerivada 3.0 Estats Units
d'Amèrica</a>."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -499,7 +493,7 @@
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""
"Darrera actualització: <a href=\"http://www.puigpe.org/\";>puigpe</a>, "
-"04/05/2011"
+"25/07/2011"
# type: Content of: <div><p>
#. timestamp start
