I would like to respect both the community and the work done... For the italian community, the name of the game is "The Battle for Wesnoth", so, the logo is not translated ( i.e.: delete from the branch)
On the other side, someone made the effort, so, i would like to respect and support this will, if possible. If no alternative is possible, ... let's remove italian logo and title localization. P.S: for the image localization, there was a full italian image localization with the previous map style. Since I was the only one that volunteered himself for this customization, at the moment most of them are outdated. But I'm confident that in a next future I'll be able to re-use the work done... -- Antonio Rosella | arosella(at)yahoo(punto)com -------------------------------------------- On Sun, 5/15/16, Chusslove Illich <caslav.i...@gmx.net> wrote: Subject: Re: [Wesnoth-i18n] Logo translation To: "Antonio Rosella" <arose...@yahoo.com>, "i18n list with all special infos related to translations" <wesnoth-i18n@gna.org> Date: Sunday, May 15, 2016, 9:57 PM > [: Antonio Rosella :] > Since the italian translation community decided long time ago that the > name of the game should not be translated [...] > > Of course, the simple approach is to delete the png [...] but I would like > to have a more general solution Why would you like a more general solution? If it was decided that the name of the game will not be translated, why should there be a translated logo? If it would be optional that there is a translated logo, why shouldn't it be also optional that mentions of the game name in the text are translated or not? I see no reason for any of that. -- Chusslove Illich (Часлав Илић) _______________________________________________ Wesnoth-i18n mailing list Wesnoth-i18n@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-i18n
