On Mon, Nov 17, 2008 at 2:15 PM, Joe Dalton <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=15550&p=321835&hilit=hall+of+lame#p321835 > > > Hi, i'm working on the translation for Hall of Lame, and have a few questions? > > i could use some more specifik knowledge about what lame means in this game. > In danish it can be translated into 6 completely different meanings. >
Well, I suppose it's a joke with hall of fame. The basic meaning of lame is "crippled", I think. I'm not sure either how to translate it. "Hall of fame" is used for the high score table... "Hall of lame" could be used for the worst scores. But here it looks like it's some kind of scenario. -- Luciano Montanaro Anyone who is capable of getting themselves made President should on no account be allowed to do the job. -- Douglas Adams _______________________________________________ Wesnoth-i18n mailing list Wesnoth-i18n@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-i18n
