In the SpamAssassin SVN tree for the upcoming 3.1, there's a preliminary
translation-generation tool that uses Babelfish to translate all of the
rules in a few minutes for the following languages:
zh: Chinese-simplified
zt: Chinese-traditional
nl: Dutch
fr: French
de: German
el: Greek
it: Italian
ja: Japanese
ko: Korean
pt: Portuguese
ru: Russian
es: Spanish
Caveats: it requires a bunch of Perl packages to be installed and I've
only gotten it to output UTF-8 translations, but it should not be too
hard to convert those using GNU recode or some other tool.
Ideally, the tool would also output translations for the report texts,
but those are multi-line so I didn't bother doing the work.
The tool is: masses/generate-translation
--
Daniel Quinlan
http://www.pathname.com/~quinlan/
