Buongiorno lista, l'altro giorno aprendo JOSM su Bari ho notato qualche strada che non mi tornava. Un utente di lingua tedesca, "FK270673"[1] ha mappato da Potlatch il centro storico di Bari, e fin qui nessun problema.
Ha però aggiunto a molte strade del centro di Bari (non solo centro storico, ma nel centro abitato) il nome delle vie e delle piazze, prendendo le informazioni dall'elenco delle vie cittadine reperibile a questo[2] indirizzo. L'elenco come potete vedere è un PDF compilato dall'ufficio tecnico comunale, anche se così com'è è poco più di una lista ordinata di strade. FK270673 ha inserito inoltre per ogni strada il CAP e il tag "source = Stradario Bari". Con i potenti mezzi di ItoWolrd[3] ho generato questa[4] cartina riassuntiva di tutte le strade di Bari che adesso hanno come source lo stradario del comune; come vedete sono veramente tante, e deve essere stato un lavoraccio. Mi son preso la libertà di mandargli un messaggio in pvt facendogli presente che la lista ordinata delle vie è stata creata dagli impiegati comunali, ed in quanto tale dovrebbe essere soggetta al diritto d'autore del comune. Non posto qui la conversazione perchè è chilometrica. Potete leggere alcuni brani dalla nota[5]. FK270673 mi ha risposto che una lista di vie non è un'opera dell'ingegno ([5]) e quindi può essere liberamente usata. Ha aggiunto anche che in Germania una cosa del genere è assolutamente legale perchè non c'è diritto d'autore su quel tipo di liste. Mi ha citato gli articoli della legge italiana del 22 aprile 1941 n. 633, n° 1, 5, 11, aggiungendo che la legge italiana del 1978 sulle banche dati gioca a favore dell'utilizzo della lista. Alla fine, lo stesso tedesco ha proposto di chiedere al Comune l'autorizzazione per l'utilizzo dei dati (anche perchè quest'ultimo ha tutto da guadagnare da una mappa come quella di OSM), asserendo che non dovrebbe comunque neanche essercene il bisogno. Non sapendo come districare la matassa, vi passo la patata. Avete qualche idea? Grazie, [1] http://www.openstreetmap.org/user/FK270673 [2]http://www.comune.bari.it/comune/opencms/sito/Bari/dettaglio.jsp?cdFileName=/sito/Bari/common/index_251005_141954.xml [3] http://www.itoworld.com/static/osmmapper [4] http://dl.getdropbox.com/u/369614/bari_stradario.png [5] "Un elenco non è una creazione intellettuale" [...] C'è una differenza tra un'opera di diligenza (senza copyright) e un'opera di ingegno (con copyright), almeno in Germania. La raccolta delle strade consosciute e l'assortimento alfabetico è un'opera di diligenza perché ogn'uno può farlo. [...] Per vietare l'uso di questo elenco, il comune deve sapere e provare se 1. l'elenco (non) è un atto ufficiale 2. l'elenco (non) è un'opera di ingegno 3. l'elenco (non) è protetto e secreto 4. l'uso di questo elenco (non) è vietato" -- Francesco de Virgilio *Ubuntu-it Member and Wiki Editor* mailto:frad...@ubuntu-it.org http://wiki.ubuntu-it.org/FrancescoDeVirgilio *Wikimedia Italia Member* http://en.wikipedia.org/wiki/User:Fradeve11 *OpenStreetMap Mapper* http://www.openstreetmap.org/user/Fradeve11 *Blog* http://fradeve.netsons.org "Love - Peace - Freedom - Free Software" _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
