2013/10/4 Philippe Verdy <verd...@wanadoo.fr>: > c'est un espace vert ! et pas juste quelques plantes en posées sur le sol
Héhé, décidément, tu prends chaque mot à la lettre. Lorque je parlais de "pots de fleurs", c'était une image pour parler de tous ces micro-détails comme les barrières et les bollards. C'est bien de faire du micro-mapping. J'espère que tu vas continuer sur l'ensemble de Saint-Etienne. Et je suis content que tu parles d'espace vert et plus de jardin. Ca n'empêche, cette petite place reste avant tout une zone piétonne agrémentée de plantes vertes et non un jardin où les piétons doivent se faufiler pour le traverser. D'ailleurs, si c'était un jardin public, quel est son nom ? Si tu veux y mettre les petits carrés de verdure, fait le à l'intérieur du polygone de la zone piétonne avec des inner/outer en multipolygone. En même temps, c'est bien de faire toutes ces erreurs, tu montres aux autres ce qu'il ne faut pas faire et ça nous donne une occasion d'y revenir en détail. > Le village_green est peut-être très précis chez les anglais mais chez nous on > traduit ça seulement par "espace vert (public)" C'est Ton interprétation. Nul part ça n'a été formalisé ici ou dans le wiki. C'est sans doute son rendu relativement ancien avec Mapnik et sa couleur verte qui t'ont influencé. Pieren _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
