Hi,
Below is a revised version of the scripot I use to merge all the
describe lines into on file for localization, it now makes a file that
comprise the untranslated rules attached to the regexpr/eval that
corespond to the rule (because the English version of the describe is
sometime a bit too cryptic).
There is also the updated 30_text_fr.cf file as of today's CVS.
Olivier
----------- the script first ------------
#!/usr/local/bin/perl
if ($#ARGV!=0) {
print stderr "Usage: $0 <lang>
where <lang> is the two letter suffix for the language
";
exit;
}
$lang=$ARGV[0];
unlink "orig_30_text_$lang.cf" if -f "orig_30_text_$lang.cf";
system "cp 30_text_$lang.cf orig_30_text_$lang.cf";
open IN, "30_text_$lang.cf";
while (<IN>) {
next unless /^lang $lang describe\s([^\s]+)\s/;
$rule{$1}=1;
}
close IN;
open IN, "cat *|grep '^describe'|";
open OUT, ">>30_text_$lang.cf";
while (<IN>) {
next unless /^describe\s([^\s]+)\s/;
$r=$1;
next if $rule{$r};
$rule{$r}=1;
$expr=`cat * |grep $r|grep -v describe|grep -v score|grep -v -e '^test'|grep -v
'\#'`;
$expr=~s/^.*$r\s+//;
chomp;
# print "$_+++$expr";
print OUT "lang $lang $_ $expr";
}
----------------- the French descriptions --------------
# Traduction française d'Olivier Nicole <[EMAIL PROTECTED]>
# Asian Institute of Technology, Bangkok, Thailande
lang fr clear-report-template
lang fr report ---------------- Début des résultats de SpamAssassin -----------------
lang fr report Ce mèl est sans doute du spam. Le message original a été modifié afin
lang fr report de vous permettre, plus tard, d'identifier ou de bloquer de tels mèls
lang fr report non désirés. Pour plus d'information http://spamassassin.org/tag/
lang fr report
lang fr report Analyze détaillée du contenu: (_HITS_ points, _REQD_ points requis)
lang fr report _SUMMARY_
lang fr report ---------------- Fin des résultats de SpamAssassin -------------------
lang fr clear-terse-report-template
lang fr terse-report ---- Début des résultats de SpamAssassin
lang fr terse-report _HITS_ points, _REQD_ points requis ;
lang fr terse-report _SUMMARY_
lang fr terse-report ---- Fin des résultats de SpamAssassin
lang fr describe 25FREEMEGS_URL Expression fréquement trouvée dans du spam
lang fr describe ADDRESSES_ON_CD Les adresse sur cédérom ne servent qu'aux spameurs
lang fr describe ADVERT_CODE Le Subject: contient l'identificateur 'ADV'
lang fr describe ALL_CAPS_SUBJECT Le SUBJECT: est en majuscules
lang fr describe AMAZING Contient le mot 'AMAZING'
lang fr describe ANOTHER_NET_AD Le message informe que c'est une publicité
lang fr describe AOL_USERS_LINK Contient un lien a cliquer pour les utilisateurs
d'AOL
lang fr describe ASCII_FORM_ENTRY Contient un formulaire en mis en page en ASCII
lang fr describe ASKS_BILLING_ADDRESS Réclame une adresse de facturation
lang fr describe AUTO_EMAIL_REMOVAL Contient la formule 'Auto Email Removal'
lang fr describe A_FROM_IN_AUTO_WLIST Cet expéditeur a déjà envoyé du courrier, il
est accepté
lang fr describe BAD_HELO_WARNING Faux nom utilise dans la command SMTP HELO
lang fr describe BALANCE_FOR_LONG Le message fait plus de 500 lignes
lang fr describe BASE64_ENC_TEXT Le texte du message est encodé en Base64
lang fr describe BE_AMAZED Contient la formule 'be amazed'
lang fr describe BILLION_DOLLARS Parle de million/milliard de dollars
lang fr describe BILL_1618 Revendique la conformité avec l'arrêt du sénat
1816
lang fr describe BRAND_NEW_PAGER Offre un pager gratuit
lang fr describe BUGGY_CGI Réponse a un formulaire jamais rempli
lang fr describe BUGGY_CGI_DE Réponse a un formulaire jamais rempli (en allemand)
lang fr describe BUGGY_CGI_DE_2 Réponse a un formulaire jamais rempli (en allemand)
lang fr describe BUGGY_CGI_DE_3 Réponse a un formulaire jamais rempli (en allemand)
lang fr describe BUGGY_CGI_ES Réponse a un formulaire jamais rempli (en espagnol)
lang fr describe BUGGY_CGI_ES_2 Réponse a un formulaire jamais rempli (en espagnol)
lang fr describe BUGGY_CGI_PT Réponse a un formulaire jamais rempli (en portugais)
lang fr describe BULK_EMAIL Contient la formule 'bulk email'
lang fr describe CALL_1_800 Contient un numéro de téléphone gratuit
lang fr describe CALL_888 Contient un numéro de téléphone gratuit
lang fr describe CALL_NOW Offre de téléphoner tout de suite
lang fr describe CASHCASHCASH Contient au moins trois $ à la suite
lang fr describe CASINO Contient le mot 'casino'
lang fr describe CBYI Contient le mot 'CBYI'
lang fr describe CHARSET_FARAWAY Mèl rédigé avec des caractères étrangers
lang fr describe CHARSET_FARAWAY_BODY Corps du mèl rédigé avec des caractères
étrangers
lang fr describe CHARSET_FARAWAY_HEADERS Entête du mèl rédigé avec des caractères
étrangers
lang fr describe CHECK_OR_MONEY_ORDER Contient la formule 'check or money order'
lang fr describe CLICKSFORMONEY_NET Contient une URL vers clicksformoney.net
lang fr describe CLICK_BELOW Demande de cliquer là ou en dessous
lang fr describe CLICK_HERE_LINK Demande de cliquer sur un lien
lang fr describe CLICK_TO_REMOVE_2 Demande de cliquer sur un lien pour être
retiré de la liste
lang fr describe CLICK_TO_REMOVE_MAILTO Demande de cliquer sur un lien pour être
retiré de la liste
lang fr describe COMMUNIGATE Envoyé par le programme de spam CommuniGate
lang fr describe COPYRIGHT_CLAIMED Contient une formule de copyright
lang fr describe COPY_DVDS Contient la formule 'Copy DVDs'
lang fr describe CORRUPT_MSGID L'entête Message-Id: contient des morceaux de
l'entête Received:
lang fr describe CTYPE_JUST_HTML Le corps du mèl est uniquement en format HTML
lang fr describe CYBER_FIRE_POWER Fait référence a l'outil de spam Cyber
FirePower!
lang fr describe DATE_IN_FUTURE La date est postérieur a maintenant ou elle n'est pas
décodable
lang fr describe DATE_MISSING La date est manquante
lang fr describe DEAR_FRIEND Contient la formule 'Dear somebody'
lang fr describe DIFFERENT_REPLY_TO l'entête Reply-To: est tres différent des
entêtes From: et To:
lang fr describe DIFF_C_PATCH Contient quelque chose qui ressemble au contenu de la
commande 'diff -c'
lang fr describe DIRECT_EMAIL Contient la formule 'direct emai
lang fr describe EARN_PER_WEEK Propose de gangner quelquechose chaque semaine
lang fr describe EGP_HTML_BANNER Contient la bannière EGP, ce n'est pas du spam
lang fr describe EMAIL_HARVEST Contient la formule 'email harvest'
lang fr describe EMAIL_MARKETING Contient la formule 'email marketing'
lang fr describe EU_200_32_CE Revendique la conformité avec l'arrêt européen
200.32.CE
lang fr describe EU_EMAIL_OPTOUT Revendique la conformité avec l'arrêt européen
sur le spam
lang fr describe EXCUSE_1 Donne une fausse raison pour envoyer le mèl
lang fr describe EXCUSE_10 Propose de ne plus recevoir ce type de message
lang fr describe EXCUSE_11 Prétend que l'adresse du destinataire était sur une
liste
lang fr describe EXCUSE_12 Excuses si le message a été envoyé par erreur
lang fr describe EXCUSE_13 Donne une excuse à propos de l'envoi du message
lang fr describe EXCUSE_14 Vous dit comment éviter d'autres SPAM
lang fr describe EXCUSE_15 Prétend être un mèl légitime
lang fr describe EXCUSE_16 Excuses si le message a été envoyé par erreur
lang fr describe EXCUSE_17 Excuses si le message a été envoyé par erreur
lang fr describe EXCUSE_18 Prétend ne pas être du SPAM
lang fr describe EXCUSE_2 Prétend que vous avez réclamé ce SPAM
lang fr describe EXCUSE_3 Prétend que vous pouvez être retiré de la liste
lang fr describe EXCUSE_4 Prétend que vous pouvez être retiré de la liste
lang fr describe EXCUSE_5 Prétend que vous pouvez être retiré de la liste
lang fr describe EXCUSE_6 Prétend que vous pouvez être retiré de la liste
lang fr describe EXCUSE_7 Prétend que vous pouvez être retiré de la liste
lang fr describe EXCUSE_8 Prétend que vous pouvez être retiré de la liste
lang fr describe EXCUSE_9 Prétend que vous pouvez être retiré de la liste
lang fr describe E_WEBHOSTCENTRAL_URL Expression souvent présente dans du SPAM
lang fr describe FAKED_IP_IN_RCVD Le champ Received: contient un nom avec une
adresse IP falsifiée
lang fr describe FAKED_UNDISC_RECIPS Le champ To: contient une adresse
'Undisclosed-Recipients:' falsifiée
lang fr describe FILTERED_BY_WORLDREMOVE Prétend appliquer les demandes de
désabonnement de la liste
lang fr describe FORGED_EUDORAMAIL_RCVD Contient l'entête falsifié Received:
eudoramail.com
lang fr describe FORGED_GW05_RCVD Contient l'entête falsifié Received: by gw05
lang fr describe FORGED_HOTMAIL_RCVD Contient l'entête falsifié Received:
hotmail.com
lang fr describe FORGED_RCVD_FOUND Contient un entête Received: qui est peut être
falsifié
lang fr describe FORGED_YAHOO_RCVD Contient l'entête falsifié Received: yahoo.com
lang fr describe FORM_W_MAILTO_ACTION Contient un formulaire pour envoyer un mèl
lang fr describe FOR_FREE Contient la formule 'for free'
lang fr describe FOR_INSTANT_ACCESS Contient un bouton pour obtenir un accès
immédiat
lang fr describe FOR_JUST_SOME_AMT Contient la formule 'for only' une certaine
somme d'argent
lang fr describe FREEWEBCO_NET_URL Contient une formule souvent présente dans du
SPAM
lang fr describe FREEWEBHOSTINGCENTRAL Contient une formule souvent présente dans du
SPAM
lang fr describe FREE_CONSULTATION Offre de consulter gratuitement le service
proposé
lang fr describe FREE_PRIORITY_MAIL Offre une expédition gratuite
lang fr describe FREQ_SPAM_PHRASE Contient des formules souvent présentes dans
le SPAM
lang fr describe FRIEND_AT_PUBLIC Mèl envoye a [EMAIL PROTECTED] ou équivalent
lang fr describe FROM_AND_TO_SAME Les entêtes From: et To: comportent la même
adresse
lang fr describe FROM_BTAMAIL Le mèl est orgininaire d'une adresse @btamail.net.cn
lang fr describe FROM_ENDS_IN_NUMS L'entête From: se termine par un nombre
lang fr describe FROM_FORGED_HOTMAIL L'entête From: prétent venir de Hotmail, mais
cela ne correspond pas a leur format
lang fr describe FROM_HAS_MIXED_NUMS L'entête From: mélange lettes et chiffres
lang fr describe FROM_MALFORMED L'entête From: contient une adresse malformée
lang fr describe FROM_MISSING L'entête From: est absent
lang fr describe FROM_NAME_EQ_FROM_ADDR L'adresse de l'entête From: est équivalent au
nom de l'expéditeur
lang fr describe FROM_NO_USER L'entête From: n'a pas de nom d'utilisateur avant le
signe @
lang fr describe FROM_UGETMORE Le mèl est orgininaire d'une adresse @ugetmore4less.net
lang fr describe FULL_REFUND Propose un remboursement intégral
lang fr describe GAPPY_SUBJECT L'entête Subject: contient du
't.e.x.t.e.e.s.p.a.c.é'
lang fr describe GAPPY_TEXT Le mèl contient du 't.e.x.t.e.e.s.p.a.c.é'
lang fr describe GENTLE_FEROCITY Le mèl contien la formule 'gentle ferocity'
lang fr describe GREAT_OFFER le mèl vous offre quelque chose
lang fr describe GREEN_EXCUSE_1 Prétend que le SPAM est bon pour l'environement
lang fr describe GREEN_EXCUSE_2 Prétend que le SPAM est bon pour l'environement
lang fr describe GUARANTEE Contient le mot 'guarantee' en majuscules
lang fr describe HOME_EMPLOYMENT Contient des informations sur le travail à la
maison
lang fr describe HR_3113 Mentionne la loi sur le SPAM 'H.R. 3113'
lang fr describe HTML_WITH_BGCOLOR Le mèl est en format HTML avec un fond d'écran
de couleur
lang fr describe HTTP_CTRL_CHARS_HOST Utilise des caractères non valides dans le nom
de la machine dans une URL
lang fr describe HTTP_ESCAPED_HOST Utilise des séquences % dans le nom de la
machine dans une URL
lang fr describe HTTP_NUMBER_WORD Utilise des nombres écrits en toutes lettres
dans le nom de la machine dans une URL
lang fr describe HTTP_USERNAME_USED Utilise une adresse mèl dans le nom de la
machine dans une URL
lang fr describe HTTP_WITH_EMAIL_IN_URL L'URL pour se désabonner contient une adresse
mèl
lang fr describe HUNZA_DIET_BREAD Mentionne le pain HUNZA
lang fr describe INCREASE_SALES Propose d'augmenter les ventes
lang fr describe INCREASE_TRAFFIC Propose d'augmenter le trafic
lang fr describe INTERNET_TERROR_RANT Message de Cyber FirePower!
lang fr describe INTL_EXEC_GUILD Source de SPAM bien connue
lang fr describe INVALID_DATE L'entête Date: est incorrect (il contient AM/PM)
lang fr describe INVALID_DATE_NO_TZ L'entête Date: est incorrect (il ne contient
pas de zone de temps)
lang fr describe INVALID_DATE_ODD_MONTH L'entête Date: est incorrect (il contient un
mois incorrect)
lang fr describe INVALID_DATE_TZ_ABSURD L'entête Date: est incorrect (la zone de temps
n'existe pas)
lang fr describe INVALID_MSGID L'entête Message-ID: ne suit pas la norme RFC-2822
lang fr describe IN_ACCORDANCE_WITH_LAWS Préten être en conformité avec une loi sur le
SPAM
lang fr describe IN_REP_TO Contient l'entête In-Reply-To:
lang fr describe ITS_EFFECTIVE Le mèl se targue de l'efficacité du service proposé
lang fr describe JAVASCRIPT Contient du code JavaScript
lang fr describe JODY Contient le témoignage de 'ma femme Jody'
lang fr describe JUST_MAILED_PAGE Le mèl contient une page web sauvegardée
depuis Internet
lang fr describe KIFF Contient la formule 'temple kiff'
lang fr describe KNOWN_BAD_DIALUPS Mèl reçu depuis un FAI hébergeant des SPAMeurs
lang fr describe LARGE_HEX Le mèl contient une grande portion en hexadécimal
lang fr describe LASER_PRINTER Le mèl offre des fornitures pour imprimantes laser
lang fr describe LIMITED_TIME_ONLY Le mèl propose une ofrre a durée limitée
lang fr describe LINE_OF_YELLING Contient une LIGNE EN MAJUSCULES
lang fr describe LONG_NUMERIC_HTTP_ADDR Contient une longue adresse IP numérique dans
une URL
lang fr describe LOTS_OF_CC_LINES Contient de nombreux entêtes CC:
lang fr describe MAILMAN_CONFIRM Contient un message de confirmation d'adresse
envoyé par MailMan
lang fr describe MAILTO_LINK Contient une URL pour envoyer un mèl
lang fr describe MAILTO_TO_REMOVE Contient une adresse mèl pour se désabonner
lang fr describe MAILTO_TO_SPAM_ADDR Contient un lien vers une adresse qui
ressemble a une adresse mèl de SPAMeur
lang fr describe MAILTO_WITH_SUBJ Contient un lien pour envoyer un mèl avec un
entête Subject:
lang fr describe MAILTO_WITH_SUBJ_REMOVE Contient un lien pour envoyer un mèl avec
l'entête 'Subject: remove'
lang fr describe MAIL_IN_ORDER_FORM Contient la formule 'Mail-in Order From'
lang fr describe MANY_FROMS L'entête From: contient plusieurs addresses
lang fr describe MASS_EMAIL Mentionne le mèling de masses
lang fr describe MAY_BE_FORGED Un entête Received: mentionne que l'adresse peut
etre falsifiée
lang fr describe MDAEMON_2_7_4 Mèl reçu via un serveur SMTP boggué (MDaemon 2.7.4SP4R)
lang fr describe MICRO_CAP_WARNING Contient la formule d'avertissement de la SEC
à propos des investissements dans le micro-capital
lang fr describe MISSING_HEADERS Le message ne comporte pas l'entête To:
lang fr describe MONEY_MAKING Contient la formule 'money making'
lang fr describe MONSTERHUT Mentionne monsterhut.com
lang fr describe MORTGAGE_RATES Contient des information à propos des 'mortage rates'
lang fr describe MSGID_HAS_NO_AT Le signe @ manque dans l'entête Message-Id:
lang fr describe MSGID_SPAMSIGN_1 L'entête Message-Id: a été généré par un outil
de SPAM
lang fr describe MSG_ID_ADDED_BY_MTA L'entête Message-Id: a été ajouté par un relai
lang fr describe MSG_ID_ADDED_BY_MTA_2 L'entête Message-Id: a été ajouté par un relai
lang fr describe MURKOWSKI_CRUFT Contient le message d'avertissement à propos
de l'arrêté anti-SPAM de Murkowski
lang fr describe MYCASINOBUILDER Mentionne mycasinobuilder.com
lang fr describe NEW_DOMAIN_EXTENSIONS Mentionne les nouveaux noms de domaine
lang fr describe NIGERIAN_SCAM Mentionne les combines nigériennes, voir
http://www.snopes2.com/inboxer/scams/nigeria.htm
lang fr describe NIGERIAN_SCAM_2 Mentionnes les combines nigériennes
lang fr describe NONEXISTENT_CHARSET Mèl rédigé dans une jeu de caratères inexistant
lang fr describe NORMAL_HTTP_TO_IP Utilise une adresse IP, en notation avec des
points, dans une URL
lang fr describe NO_MX_FOR_FROM L'adresse de l'entête From: n'a pas d'enregistrement
MX correspondant
lang fr describe NO_QS_ASKED Mentionne une formule comme quoi on ne vous posera pas
de question
lang fr describe NO_REAL_NAME L'entête From: ne contient pas le nom de l'expéditeur
lang fr describe NO_SELLING Contient une formule qui assure que ce mèl n'essaie
pas de vendre quoique ce soit
lang fr describe NUMERIC_HTTP_ADDR Utilise une adresse IP, sans point, dans une
URL
lang fr describe ONCE_IN_LIFETIME Contient une formule a propos de l'offre de
votre vie
lang fr describe ONE_HUNDRED_PC_FREE Offre quelque chose de 100% gratuit
lang fr describe ONE_HUNDRED_PC_GUAR Offre quelque chose de 100% garantie
lang fr describe ONE_TIME_MAILING Ce mèl ne sera envoyé qu'une seule fois
lang fr describe ONLINE_BIZ_OPS Offre de faire des affaires en ligne
lang fr describe OPPORTUNITY Contient des informations a propos d'une opportunité
lang fr describe OPT_IN Metionne la possibilité d'opter pour un service
lang fr describe ORDER_STATUS L'entête sujet parle de commande
lang fr describe PARA_A_2_C_OF_1618 Mentionne la conformité a l'arrêté anti-SPAM
1618
lang fr describe PENIS_ENLARGE Contient des informations pour augmenter la taile du
pénis
lang fr describe PENNIES_A_DAY Contient la formule 'for only pennies a day'
lang fr describe PGP_SIGNATURE Contient un message avec une signature PGP
lang fr describe PLING L'entête Subject: contient un point d'exclamation
lang fr describe PLING_PLING L'entête Subject: contient plusieurs points
d'exclamation
lang fr describe POPLAUNCH Faire référence au logiciel de SPAM PopLaunch
lang fr describe PORN_1 Utilise des mots ou des phrases à caractère pornographique
lang fr describe PORN_2 Utilise des mots ou des phrases à caractère pornographique
lang fr describe PORN_3 Utilise des mots ou des phrases à caractère pornographique
lang fr describe PORN_4 Utilise des mots ou des phrases à caractère pornographique
lang fr describe PORN_6 Utilise des mots ou des phrases à caractère pornographique
lang fr describe PORN_7 Utilise des mots ou des phrases à caractère pornographique
lang fr describe PORN_8 Utilise des mots ou des phrases à caractère pornographique
lang fr describe POST_IN_RCVD Un entête Received: contient l'adresse falsifiée
Post.cz
lang fr describe PREST_NON_ACCREDITED Fait référence a une prestigieuse université
non-certifiée
lang fr describe PRINT_FORM_SIGNATURE Demande votre signature sur un formulaire
lang fr describe PRINT_OUT_AND_FAX Demande d'imprimer un formulaire avant de le
télécopier
lang fr describe PRODUCED_AND_SENT_OUT Contient une formule mentionnant que ce mèl
est une publicité
lang fr describe PROFITS Contient le mot 'PROFIT' en majuscules
lang fr describe PURE_PROFIT Contient la formule 'pure profit'
lang fr describe Q_FOR_SELLER L'entête Subject: est une question issue d'eBay
lang fr describe RATWARE Un des entêtes contient l'empreinte du
logiciel de SPAM Ratware
lang fr describe RAZOR_CHECK Ce mèl est dans la liste de Razor, voir
http://razor.sourceforge.net/
lang fr describe RCVD_IN_5_10 Ce mèl a été reçu par l'intermédiaire d'un relai qui
figure dans la liste blackholes.five-ten-sg.com
lang fr describe RCVD_IN_BL_SPAMCOP_NET Ce mèl a été reçu par l'intermédiaire d'un
relai qui figure dans la liste bl.spamcom.net
lang fr describe RCVD_IN_DUL Ce mèl a été reçu par l'intermédiaire d'un relai qui
figure dans la liste dialup, voir http://www.mail-abuse.org/
lang fr describe RCVD_IN_ORBS Ce mèl a été reçu par l'intermédiaire d'un relai qui
figure dans la liste orbs.dorkslayers.com
# lang fr describe RCVD_IN_ORBZ
lang fr describe RCVD_IN_OSIRUSOFT_COM Ce mèl a été reçu par l'intermédiaire d'un
relai qui figure dans la liste relays.osirusoft.com
lang fr describe RCVD_IN_RBL Ce mèl a été reçu par l'intermédiaire d'un relai qui
figure dans la liste RBL, voir http://www.mail-abuse.org/
lang fr describe RCVD_IN_RELAYS_ORDB_ORG Ce mèl a été reçu par l'intermédiaire d'un
relai qui figure dans la liste rrelays.ordb.com
lang fr describe RCVD_IN_RFCI Ce mèl a été reçu par l'intermédiaire d'un relai qui
figure dans la liste ipwhois.rfc-ignorant.org
lang fr describe RCVD_IN_RSS Ce mèl a été reçu par l'intermédiaire d'un relai qui
figure dans la liste RSS, voir http://www.mail-abuse.org/
lang fr describe REALLY_UNSAFE_JAVASCRIPT Contient du code JavaScript qui
s'exécute automatiquement
lang fr describe RELAYING_FRAME Une <FRAME> HTML tente de charger une page qui ne
figure pas dans le mèl
lang fr describe REMOVAL_INSTRUCTIONS Contient des instructions pour se retirer de
la liste
lang fr describe REMOVE_IN_QUOTES Contient des instructions pour se retirer de
la liste
lang fr describe REMOVE_PAGE Contient une URL pointant sur une page de nom 'remove'
lang fr describe REMOVE_SCRIPT Contient une URL pointant sur un script CGI de nom
'remove'
lang fr describe REMOVE_SUBJ Contient des instructions pour se retirer de la liste
lang fr describe REPLY_REMOVE_SUBJECT Contient des instructions pour se retirer de
la liste
lang fr describe REPLY_TO_EMPTY Contient un entête vide reply-To:
lang fr describe RESISTANCE_IS_FUTILE Mentionne qu'il est impossible de se retirer
de la liste
lang fr describe ROUND_THE_WORLD Les entêtes Received: montre que ce mèl a fait
le tour du monde
lang fr describe SECTION_301 Mentionne la conformité a l'arrêté anti-SPAM 301
lang fr describe SENT_IN_COMPLIANCE Mentionne la conformité a un arrêté anti-SPAM
lang fr describe SEXY_PICS Mentionne des images sexy
lang fr describe SHOES_GUY Mentionne des marques de chaussures
lang fr describe SHORT_RECEIVED_LINE Un entête Received: contient un très long nom
de machine
lang fr describe SIRCAM_SIGNATURE SÉCURITÉ: contient la signature de SirCam
lang fr describe SLIGHTLY_UNSAFE_JAVASCRIPT Contient du code JavaScript pouvant
être facilement exécuté
lang fr describe SMTPD_IN_RCVD Relayé par un serveur SMTPD32
lang fr describe SOCIAL_SEC_NUMBER Mentionne un numéro de sécurité sociale
lang fr describe SPAM_FORM Contient un formulaire pour changer l'adresse de SPAM
lang fr describe SPAM_FORM_INPUT Contient un forumlaire pour vérifier l'adresse
mèl
lang fr describe SPAM_FORM_RETURN Contient un forumlaire pour vérifier l'adresse
mèl
lang fr describe SPAM_PHRASES_020 Le score des phrases de SPAM est supérieur à 20
lang fr describe SPAM_PHRASES_030 Le score des phrases de SPAM est supérieur à 30
lang fr describe SPAM_PHRASES_100 Le score des phrases de SPAM est supérieur à
100
lang fr describe STOCK_ALERT Contient la formule 'stock alert'
lang fr describe STOCK_PICK Contient la formule 'stock pick'
lang fr describe STRONG_BUY Contient la formule 'strong buy'
lang fr describe SUBJ_2_CREDIT Contient la formule 'subject to credit
approval'
lang fr describe SUBJ_ALL_CAPS L'entête Subject: est en majuscules
lang fr describe SUBJ_ENDS_IN_Q_MARK L'entête Subject: se termine par un point
d'interrogation
lang fr describe SUBJ_FULL_OF_8BITS L'entête Subject: contient beaucoup de
caractères 8 bits
lang fr describe SUBJ_HAS_Q_MARK L'entête Subject: contient un point
d'interrogation
lang fr describe SUBJ_HAS_SPACES L'entête Subject: contient de nombreux espaces
lang fr describe SUBJ_HAS_UNIQ_ID L'entête Subject: contient un numéro unique
d'identification
lang fr describe SUBJ_REMOVE Contient des instructions pour se retirer de la liste
lang fr describe SUPERLONG_LINE Contient une ligne de plus de 200 caractères
lang fr describe SUSPICIOUS_CC_RECIPS L'entête Cc: contient plus de dix fois le même
nom de domaine
lang fr describe SUSPICIOUS_RECIPS L'entête To: contient plus de dix fois le même
nom de domaine
lang fr describe S_1618 Mentionne la conformité a l'arrêté anti-SPAM 1618
lang fr describe TAKE_ACTION_NOW Contient une formule incitant d'agir
immédiatement
lang fr describe THE_FOLLOWING_FORM Contient la formule 'the following form'
lang fr describe THIS_AINT_SPAM Affirme que ce n'est pas du SPAM
lang fr describe TONER Contient la formule 'toner cartridge'
lang fr describe TO_BE_REMOVED_REPLY Contient des instructions pour se retirer de
la list
lang fr describe TO_EMPTY L'entête To: est vide
lang fr describe TO_INVESTORS L'entête To: est adressé à Inverstors
lang fr describe TO_MALFORMED L'entête To: contient une adresse mal formée
lang fr describe TO_NO_USER L'entête To: ne contient pas de nom de
destinataire avant le @
lang fr describe TO_UNSUB_REPLY Contient des instructions pour se retirer de la list
lang fr describe TRACE_BY_SSN Offre d'identifier quelqu'un grâce au numéro de
sécutité sociale
lang fr describe TRACKER_ID Contient un numéro d'identification
lang fr describe UCE_MAIL_ACT Mentionne la conformité a l'arrêté anti-SPAM
'UCE-Mail Act'
lang fr describe UNDISC_RECIPS Le champ To: contient une adresse
'Undisclosed-Recipients:' valide
lang fr describe UNIFIED_PATCH Contient quelque chose qui ressemble a un patch en
format diff -u
lang fr describe UNIVERSITY_DIPLOMAS Fait référence à des diplômes universitaires
lang fr describe UNNEEDED_HTML_ENCODING Contient un encodage inutile pour un marqueur
HTML
lang fr describe UNSUB_PAGE Contient un lien vers une page web appelée
'unsubscribe'
lang fr describe UNSUB_SCRIPT Contient un lien vers un sript CGI appelé 'unsubscribe'
lang fr describe URGENT_BIZ Contient la formule 'urgent business'
lang fr describe USER_IN_ALL_SPAM_TO Le destinataire est dans la liste all_spam_to
lang fr describe USER_IN_BLACKLIST L'expéditeur est sur la liste noire du
destinataire
lang fr describe USER_IN_MORE_SPAM_TO Le destinataire est dans la liste more_spam_to
lang fr describe USER_IN_WHITELIST L'expéditeur est sur la liste blanche du
destinataire
lang fr describe USER_IN_WHITELIST_TO le destinataire est dans la liste blanche des
destinataires
lang fr describe US_DOLLARS Combine nigérienne, phrase clé
lang fr describe VERY_SUSP_CC_RECIPS L'entête Cc: contient plus de dix fois le même
nom de destinataire
lang fr describe VERY_SUSP_RECIPS L'entête To: contient plus de dix fois le même
nom de destinataire
lang fr describe VIAGRA Mentionne le viagra
lang fr describe VJESTIKA Mentionne l'aphrodisiaque Vjestika
lang fr describe WANTS_CREDIT_CARD Réclame des information sur votre carte de
crédit
lang fr describe WEB4PORNO_URL Expression fréquement trouvée dans du spam
lang fr describe WEB_BUGS Contient un marquer d'image avec un code pour vous
identifier
lang fr describe WE_HATE_SPAM Contient une formule qui désapprouve le SPAM
lang fr describe WE_HONOR_ALL Prétent appliquer les demandes pour se retirer de la
liste
lang fr describe WORK_AT_HOME Contient des informations sur le travail à domicile
lang fr describe WWW_AUTOREMOVE_COM Expression fréquement trouvée dans du spam
lang fr describe WWW_CLIK4YOU_COM Expression fréquement trouvée dans du spam
lang fr describe WWW_DIRECTFORCEMARKETING_COM Expression fréquement trouvée dans du
spam
lang fr describe WWW_NETSITESFORFREE_NET Expression fréquement trouvée dans du
spam
lang fr describe WWW_REMOVEYOU_COM Expression fréquement trouvée dans du spam
lang fr describe WWW_TRAFFICWOW_NET Expression fréquement trouvée dans du
spam
lang fr describe X_EM_VER_PRESENT Contient un entête X-Em-Version:
lang fr describe X_MAILER_GIBBERISH L'entête X-Mailer: contient des informations
incompréhensibles
lang fr describe X_MSMAIL_PRIORITY_HIGH L'entête X-Msmail-Priority: défini une
priorité élevée
lang fr describe X_OSIRU_SPAMWARE_SITE L'expéditeur est un spameur selon DNSBL
lang fr describe X_OSIRU_SPAM_SRC L'expéditeur est décidément un spameur selon
DNSBL
lang fr describe X_PMFLAGS_PRESENT Contient l'entête X-PMFLAGS: en majuscules
lang fr describe X_PRIORITY_HIGH L'entête X-Priority: défini une priorité élevée
lang fr describe X_UIDL_SPAMSIGN L'entête X-UIDL: contient des caractères
inappropriés
lang fr describe YAHOO_MSGID_ADDED L'entête message-Id: a été ajouté par Yahoo,
c'est bon
lang fr describe YELLOWSUN Expression fréquement trouvée dans du spam
lang fr describe YOUR_INCOME Mentionne vos revenus
lang fr describe YOU_HAVE_BEEN_SELECTED Mentionne votre sélection comme finaliste
lang fr describe YR_MEMBERSHIP_EXCH L'entête Subject: contient 'your membership
exchange'
lang fr describe DCC_CHECK Ce mèl est dans la liste de DCC :
http://www.rhyolite.com/anti-spam/dcc/dcc-tree/dcc.html
lang fr describe SPAM_PHRASES_040 Le score des phrases de spam est suérieur à 40
lang fr describe BIG_FONT Utilise une taille de caractères supérieure ou
égale a +2 ou 3
lang fr describe BUGGY_CGI_PT_2 Réponse à un formulaire jamais rempli (en
portugais)
lang fr describe NO_COST Propose un produit ou un service à un coût nul
lang fr describe CALL_FREE Contient un numéro de téléphone gratuit
lang fr describe PORN_9 Utilise des mots ou des phrases à caractère
pornographique (9)
lang fr describe PORN_10 Utilise des mots ou des phrases à caractère
pornographique (10)
lang fr describe PORN_11 Utilise des mots ou des phrases à caractère
pornographique (11)
lang fr describe PORN_12 Utilise des mots ou des phrases à caractère
pornographique (12)
lang fr describe PORN_13 Utilise des mots ou des phrases à caractère
pornographique (13)
lang fr describe PORN_14 Utilise des mots ou des phrases à caractère
pornographique (14)
lang fr describe INVESTOR_SPEC_SHEET Fait référence à "Investor Spec Sheet"
lang fr describe LINES_OF_YELLING Contient une ligne entière en MAJUSCULES
lang fr describe LINES_OF_YELLING_2 Contient 2 lignes entières en MAJUSCULE
lang fr describe LINES_OF_YELLING_3 Contient lignes entières en MAJUSCULES
lang fr describe DOMAIN_BODY Fait référence à l'enregistrement de nouveaux
noms de domaine Internet
lang fr describe THIS_AINT_JUNK Contient la formule "This is not junk email"
lang fr describe PENIS_ENLARGE2 Contient des information sur l'accroissementd
e la taille du pénis
lang fr describe EJACULATION Contient des information pour augmenter
l'éjaculation
lang fr describe IMPOTENCE Contient des informations pour combattre
l'impuissance
lang fr describe NO_EXPERIENCE Contient une offre qui ne recquière pas
d'expérience
lang fr describe FREE_MONEY Contient une offre pour gagner beaucoup
d'argent facilement
lang fr describe HTML_EMBEDS Contient une marque HTML faisant appel à une
objet encastré
lang fr describe NIGERIAN_SCAM_4 Combine nigérienne, voir
http://www.snopes2.com/inboxer/scams/nigeria.htm
lang fr describe NIGERIAN_SCAM_5 Combine nigérienne, voir
http://www.snopes2.com/inboxer/scams/nigeria.htm
lang fr describe NIGERIAN_SCAM_6 Combine nigérienne, version modifiée (6)
lang fr describe NIGERIAN_SCAM_7 Combine nigérienne, version modifiée (7)
lang fr describe NIGERIAN_SCAM_8 Combine nigérienne, version modifiée (8)
lang fr describe US_DOLLARS_2 Combine nigérienne, version modifiée, phrase
clé ($NNN.N m/USDNNN.N m)
lang fr describe US_DOLLARS_3 Combine nigérienne, version modifiée, phrase
clé ($NN,NNN,NNN.NN)
lang fr describe FRONTPAGE Mèl créé avec l'éditeur Frontpage
lang fr describe DEAR_SOMEBODY Contient la formule 'Dear Somebody'
lang fr describe MIME_NULL_BLOCK Bloc vide pour un message au format MIME
lang fr describe SAFEGUARD_NOTICE Contient la signature d'un outil de spam sans
licence
lang fr describe EVITE Contient une référence à evite.citysearch.com
lang fr describe SIGNATURE_DELIM Contient le délimiteur standard pour les
signatures
lang fr describe READ_TO_END Contient une formule incitant é lire le
message jusqu'à la fin
lang fr describe DONT_DELETE Contient une formule incitant é ne pas
détruire ce message
lang fr describe REAL_THING Contient la formule 'the real thing'
lang fr describe ALL_NATURAL Offre un produit 100% naturel
lang fr describe MONEY_BACK Assure le remboursement
lang fr describe NO_CATCH Assure qu'il n'y a pas de vice caché
lang fr describe NO_OBLIGATION Assure qu'il n'y a pas d'engagement nécessaire
lang fr describe NO_DISSAPOINTMENT Assure que vous ne serez pas déçu
lang fr describe SERIOUS_ONLY Offre réservée aux requêtes sérieuses
lang fr describe RISK_FREE Offre une produit sans aucune risque
lang fr describe AS_SEEN_ON Offre un produit vu à la télévision
lang fr describe NOT_INTENDED Offre réservée à ceux qui n'habitent pas un
certain lieu
lang fr describe COPY_ACCURATELY Contient une formule souvent présente dans les
chaînes pyramidales de lettres
lang fr describe SEE_FOR_YOURSELF Offre de juger par vous même
lang fr describe FROM_STARTS_WITH_NUMS L'entête From: commence par des chiffres
lang fr describe FROM_NAME_NO_SPACES Le nom de l'entête From: ne contient aucune
espace
lang fr describe TO_LOCALPART_EQ_REAL Le nom de l'entête From: et l'adresse du
destinataire sont équivalents
lang fr describe SUBJ_MISSING L'entête Subject: manque ou est vide
lang fr describe MSGID_CHARS_SPAM L'entête Message-Id: contient des caractères
qui indiquent un spam
lang fr describe MSGID_CHARS_WEIRD L'entête Message-Id: contient des caractères
souvent présents dans du spam
lang fr describe DOMAIN_SUBJECT L'entête Subject: fait référence aux nouveaux
noms de domaine Internet
lang fr describe ALL_CAPS_HEADER Certains entêtes sont en majucules
lang fr describe RCVD_IN_VISI Ce mèl a été reçu par l'intermédiaire d'un
relai qui figure dans la liste relays.visi.com
lang fr describe FORGED_JUNO_RCVD Contient un entête Received: falsifié comme
venant de juno.com
lang fr describe MSG_ID_ADDED_BY_MTA_3 Contient un entête Message-Id: rajouté par un
relai
lang fr describe FROM_TOPICA L'entête From: vient de @email-publisher.com
lang fr describe BUGZILLA_BUG L'entête Subject ressemble à un bug publié
dans Bugzilla
lang fr describe MAJORDOMO L'entête Subject: semble venir du gestionaire
de listes Majordomo
lang fr describe PLEASE_READ L'entête Subject vous incite à lire ce mèl
lang fr describe X_AUTH_WARNING L'entête X-Authentication-Warning: est présent
lang fr describe DATE_WARNING L'entête Date-warning: est présent
lang fr describe X_MAIL_ID_PRESENT L'entête X-MailingID: est présent
lang fr describe X_SERV_HOST_PRESENT L'entête X-ServerHost: est présent
lang fr describe X_NOT_PRESENT Il n'y a aucune entête X-...:
lang fr describe X_X_PRESENT Il y a un entête X-x:
lang fr describe X_ENC_PRESENT Il y a un entête X-Encoding:
lang fr describe X_FIX_PRESENT Il y a un entête X-Fix:
lang fr describe MIME_ODD_CASE Il y a un entête MiME-Version: (avec une 'i'
minuscule)
lang fr describe FREEMEGS_URL Contient une référence à 25freemegs.com,
fréquement trouvée dans du spam
lang fr describe STAINLESS_STEEL Contient une référence à
www.BuyStainlessOnline.com, fréquement trouvée dans du spam
lang fr describe JAVASCRIPT_URI Contient un appel à Javascript dans un URI
lang fr describe URI_IS_POUND Le nom de fichier d'un URI contient uniquement \#,
sans doute un truc de Javascript
lang fr describe WEIRD_PORT Contient un numéro de port Internet non
standard pour HTTP
lang fr describe REMOVE_ES_01 Offre de vous enlever de la liste de
distribution (en espagnol)
lang fr describe REMOVE_ES_02 Offre de vous enlever de la liste de
distribution (en espagnol)
lang fr describe REMOVE_ES_03 Offre de vous enlever de la liste de
distribution (en espagnol)
lang fr describe REMOVE_ES_04 Offre de vous enlever de la liste de
distribution (en espagnol)
lang fr describe EXCUSE_ES_01 Prétend ne pas être du spam (en espagnol)
lang fr describe EXCUSE_ES_02 Prend la liberté de vous envoyer du spam (en
espagnol)
lang fr describe EXCUSE_ES_03 Ce mèl vous à été envoyé à la demande de
quelqu'un (en espagnol)
lang fr describe EXCUSE_ES_04 Ce mèl vous à été envoyé à la demande de
quelqu'un (en espagnol)
lang fr describe DOUBLE_CAPSWORD Contient un mot en majuscules répété sur une
ligne
lang fr describe DATE_IN_PAST_03_06 L'entête Date: est 3 à 6 heures avant la date
de l'entête Received:
lang fr describe DATE_IN_PAST_06_12 L'entête Date: est 6 à 12 heures avant la date
de l'entête Received:
lang fr describe DATE_IN_PAST_12_24 L'entête Date: est 12 à 24 heures avant la
date de l'entête Received:
lang fr describe DATE_IN_PAST_24_48 L'entête Date: est 24 à 48 heures avant la
date de l'entête Received:
lang fr describe DATE_IN_PAST_48_96 L'entête Date: est 48 à 96 heures avant la
date de l'entête Received:
lang fr describe DATE_IN_PAST_96_XX L'entête Date: est plus de 96 heures avant la
date de l'entête Received:
lang fr describe DATE_IN_FUTURE_03_06 L'entête Date: est 3 à 6 heures après la date
de l'entête Received:
lang fr describe DATE_IN_FUTURE_06_12 L'entête Date: est 6 à 12 heures après la date
de l'entête Received:
lang fr describe DATE_IN_FUTURE_12_24 L'entête Date: est 12 à 24 heures après la
date de l'entête Received:
lang fr describe DATE_IN_FUTURE_24_48 L'entête Date: est 24 à 48 heures après la
date de l'entête Received:
lang fr describe DATE_IN_FUTURE_48_96 L'entête Date: est 48 à 96 heures après la
date de l'entête Received:
lang fr describe DATE_IN_FUTURE_96_XX L'entête Date: est plus de heures après la
date de l'entête Received:
lang fr describe KOREAN_UCE_SUBJECT L'entête Subject: contient des caractères
coréens
-------------------------- end --------------------
_______________________________________________________________
Don't miss the 2002 Sprint PCS Application Developer's Conference
August 25-28 in Las Vegas -- http://devcon.sprintpcs.com/adp/index.cfm
_______________________________________________
Spamassassin-talk mailing list
[EMAIL PROTECTED]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/spamassassin-talk
