-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
ALT+F2->in that dialog i see English string "Launch", xfce4-appfinder
translated 100%. so that string is not translatable.
i think it is in xfce4-appfinder/src/appfinder-window.c in line 363:
window->button_launch = button = gtk_button_new_with_mnemoni
On 2012-04-08 09:56, gymka wrote:
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
ALT+F2->in that dialog i see English string "Launch", xfce4-appfinder
translated 100%. so that string is not translatable.
i think it is in xfce4-appfinder/src/appfinder-window.c in line 363:
window->button_launch =
2012.04.08 12:00, Nick Schermer rašė:
> On 2012-04-08 09:56, gymka wrote:
>> -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
>> Hash: SHA1
>>
>> ALT+F2->in that dialog i see English string "Launch", xfce4-appfinder
>> translated 100%. so that string is not translatable.
>> i think it is in xfce4-appfinder/src/a
On Sun, Apr 8, 2012 at 07:03, Chipong Luo wrote:
[snip]
>
> So, can I translate it like this?
>
> Source: quarter to %1
> Trans: %0 点 45 分
> Display: 2 点 45 分
No, you can't do that. It looks like a "lost in translation" case...
Report this upstream,
Please use the word "please", when you make a request like this. This
mailing list is not the army. :-)
2012/4/8 gymka :
> 2012.04.08 12:00, Nick Schermer rašė:
>> True. Fixed in master.
>
> now create new .pot file and upload to translation site, because in
> translation site .pot file still don'
On 2012-04-08 11:12, gymka wrote:
2012.04.08 12:00, Nick Schermer rašė:
On 2012-04-08 09:56, gymka wrote:
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
ALT+F2->in that dialog i see English string "Launch",
xfce4-appfinder
translated 100%. so that string is not translatable.
i think it is in
2012.04.08 13:28, Pjotr Kan rašė:
> Please use the word "please", when you make a request like this. This
> mailing list is not the army. :-)
>
> 2012/4/8 gymka :
>> 2012.04.08 12:00, Nick Schermer rašė:
>>> True. Fixed in master.
>>
>> now create new .pot file and upload to translation site, beca
Ahoj,
Dňa Sun, 08 Apr 2012 14:09:31 +0300 gymka napísal:
> 2012.04.08 13:28, Pjotr Kan rašė:
> > Please use the word "please", when you make a request like this. This
> > mailing list is not the army. :-)
> >
> > 2012/4/8 gymka :
> >> 2012.04.08 12:00, Nick Schermer rašė:
> >>> True. Fixed in m
.ru is for russian, i speak and russian, but my native language is Lithuanian:)
i don't say that in russian or lithuanian there is no word "please", simply in
lithuanian "do something" is normal sentence. maybe it's not language thing,
but cultural Lithuania and africa differs in one thing, in L
On Sun, 2012-04-08 at 16:52 +0200, Nick Schermer wrote:
> On 2012-04-08 15:16, Chipong Luo wrote:
> > Hello, Nick
> >
> > It is a problem in Chinese translation, maybe in other eastern
> > languages,
> >
> > Suppose '%1' is 3, let's see,
> >
> > Source: quarter to %1
> > Tra
well ... is there uses expression like "15分前 %1 点" ??
I don't know about Chinese and Chinese Simple.
Korean and Japanese uses like that expression.
(because Korean and Japanese grammar is similar.)
2012/4/9 Chipong Luo :
> On Sun, 2012-04-08 at 16:52 +0200, Nick Schermer wrote:
>> On 2012-04-08 1
On Sun, 2012-04-08 at 22:02 +0200, Nick Schermer wrote:
> On 2012-04-08 17:33, Chipong Luo wrote:
> > On Sun, 2012-04-08 at 16:52 +0200, Nick Schermer wrote:
> >> On 2012-04-08 15:16, Chipong Luo wrote:
> >> > Hello, Nick
> >> >
> >> > It is a problem in Chinese translation, maybe in other eastern
12 matches
Mail list logo
