Re: [Wesnoth-i18n] Logo translation

2016-05-16 Thread Timo Honkasalo
Creator of the logo here. The effort for making any particular translation is pretty much just typing in the text, so don't feel bad about removing the Italian translation. The decision of the Italian translation team should be followed. There are other similar cases where I have translated th

Re: [Wesnoth-i18n] Logo translation

2016-05-16 Thread Fòram na Gàidhlig
he moment most of them are outdated. But > I'm confident that in a next future I'll be able to re-use the work done... > > > -- Antonio Rosella | arosella(at)yahoo(punto)com > > ------------ > On Sun, 5/15/16, Chusslove Illich wr

Re: [Wesnoth-i18n] Logo translation

2016-05-16 Thread Antonio Rosella
ization, at the moment most of them are outdated. But I'm confident that in a next future I'll be able to re-use the work done... -- Antonio Rosella | arosella(at)yahoo(punto)com On Sun, 5/15/16, Chusslove Illich wrote: Subject: Re: [Wesno

Re: [Wesnoth-i18n] Logo translation

2016-05-15 Thread Chusslove Illich
> [: Antonio Rosella :] > Since the italian translation community decided long time ago that the > name of the game should not be translated [...] > > Of course, the simple approach is to delete the png [...] but I would like > to have a more general solution Why would you like a more general solu

Re: [Wesnoth-i18n] Logo translation

2016-05-15 Thread Wedge009
I can only think of deleting the translated logo image, which you already mentioned, or reverting to "" in po/wesnoth-lib/it.po (line 6321). The problem with the latter is that this will disable all Italian-specific images/resources although in practice I think only the logo is translated anyway.

[Wesnoth-i18n] Logo translation

2016-05-14 Thread Antonio Rosella
Hi there Working on the update of italian translation, I found that the logo is now translated in this language. Since the italian translation community decided long time ago that the name of the game should not be translated, could be possible to put somehow the translation of the logo at lea

[Wesnoth-i18n] Logo translation project: Feedback needed

2015-08-18 Thread Timo Honkasalo
Hi, I'm currently working on the translated versions of the new Wesnoth logo. The idea is to create a version for all translations (which don't use the English version of the name). I'm doing all the graphic work myself, I only need some feedback from translators on this forum thread: http:/