Re: [Zebralist] MARC and utf-8 question

2006-02-14 Thread Heikki Levanto
On Tue, Feb 14, 2006 at 05:50:25PM +0100, Paul POULAIN wrote: > shows in log : > Dictionnaire fran\xc3\xa7ais-anglais des termes relatifs \xc3\xa0 > l'\xc3\xa9lectronique, l'\xc3\xa9lectrotechnique, > \xc3\xa7 is a ç, it should be 00E7, > \xc3\xa0 is a à, it should be 00E0, > \xc3\xa9 is a é, it s

Re: [Zebralist] MARC and utf-8 question

2006-02-14 Thread Heiko Jansen
Am Dienstag 14 Februar 2006 17:50 schrieb Paul POULAIN <[EMAIL PROTECTED]> [[Zebralist] MARC and utf-8 question]: > shows in log : > Dictionnaire fran\xc3\xa7ais-anglais des termes relatifs \xc3\xa0 > l'\xc3\xa9lectronique, l'\xc3\xa9lectrotechnique, > \xc3\xa7 is a ç, it should be 00E7, > \xc3\x

Re: [Zebralist] Re: MARC and utf-8 question : HTML::Template problem ???

2006-02-14 Thread Heikki Levanto
On Tue, Feb 14, 2006 at 06:23:03PM +0100, Paul POULAIN wrote: > If I follow my variables, I always have \xc3\xa9 and other byte > representations. > I send them to a HTML::Template, then ->output, and... > it's now iso8859-1 ! (If I switch manually the firefox page to iso8859-1 > the çàé are now

Re: [Zebralist] MARC and utf-8 question

2006-02-14 Thread Mike Rylander
On 2/14/06, Paul POULAIN <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Joshua Ferraro a écrit : > > Hi Paul, > > > > This is a problem with the CPAN version of MARC::Record. For > > utf-8 outside the normal ascii range it's not calculating the > > directory offsets properly. If you upgrade MARC::Record to the > > s

Re: [Zebralist] MARC and utf-8 question

2006-02-14 Thread Paul POULAIN
Joshua Ferraro a écrit : Hi Paul, This is a problem with the CPAN version of MARC::Record. For utf-8 outside the normal ascii range it's not calculating the directory offsets properly. If you upgrade MARC::Record to the sourceforge version: http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=

Re: [Zebralist] MARC and utf-8 question

2006-02-14 Thread Joshua Ferraro
Hi Paul, This is a problem with the CPAN version of MARC::Record. For utf-8 outside the normal ascii range it's not calculating the directory offsets properly. If you upgrade MARC::Record to the sourceforge version: http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=1254 the problem will just

MARC and utf-8 question

2006-02-14 Thread Paul POULAIN
Hi, I have some questions with UTF-8 & zebra (& MARC::Record & MARC::XML, but I'm not sure to know which tool is responsible of my problem) In my zebra config file I have : recordType: grs.xml encoding utf-8 MARC::Record is the sourceforge 2.0 version (installed today) zebra version is 1.3.32

Re: MARC and utf-8 question : HTML::Template problem ???

2006-02-14 Thread Paul POULAIN
Heiko Jansen a écrit : Am Dienstag 14 Februar 2006 17:50 schrieb Paul POULAIN <[EMAIL PROTECTED]> [[Zebralist] MARC and utf-8 question]: shows in log : Dictionnaire fran\xc3\xa7ais-anglais des termes relatifs \xc3\xa0 l'\xc3\xa9lectronique, l'\xc3\xa9lectrotechnique, \xc3\xa7 is a ç, it shoul