Re: LyX 2.0.0 landing, short review from native speakers

Hi Pavel, Jatorrizko mezua: az., 2011-04-27 15:33 +0200, egilea: Pavel Sanda > dooteo wrote: > > I have found a serious bug for Basque. Some months ago, I send eu.po for > > 1.6.9 branch, which contains some terms fixed. But it seems that trunk > > have not been feed with

Re: LyX 2.0.0 landing, short review from native speakers

with oldest instead. Please, could it be posible to wait some days until I'll fix this problem? I'm not sure to be able to finish translation for tomorrow. Thanks and best regards, Dooteo

Re: LyX 2.0.0 landing, short review from native speakers

m updating Basque LyX PO file. Once it is done, did you extract Math layout PO from it, or must I create/obtain Math Po to fix some terms? Thanks and best regards, Dooteo

Re: Some dudes on 1.5.0 messages

Thanks Georg :) Jatorrizko mezua: az., 2006-11-08 11:13 +0100, egilea: Georg Baum > dooteo wrote: > > > Hi all, > > > > I'm updating Basque translation for LyX 1.5.0 branch. But there are some > > messages that i'm not sure bout their sense: &g

Some dudes on 1.5.0 messages

ems to give a priority to a process), o it senses like to be kind or beauty? What means exactly "Uncover" "uncovered on slides " means to quit some cover from the slides? or to show something? Thanks and best regards, Dooteo

Re: FSF address change

ware Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. The same for copyright's year... Thanks, and best regards, Dooteo Jatorrizko mezua: og., 2006-10-26 17:12 +0200, egilea: Jean-Marc Lasgouttes > >>>>> "Sven" == Sven Hoexter <

Chapter \\arabic{chapter}

x27; means 'chapter' in basque): msgstr "\\arabic{chapter}. atala" Or, i'm wrong and it is not substituted by a number? Thanks and best regards, Dooteo

Re: The LyX licence

resent and future contribution I'd made or will make for LyX under the Gnu General Public Licence, version 2 or later. Thanks and best regards, Iñaki Larrañaga Murgoitio (aka Dooteo)

new document type: liburua.cls

it to LaTeX Babel's author, Johannes Braams, to be included into Babel package, or into LaTeX2e. In case it could be into LyX, i would submit liburua.layout file too. Thanks and regards, dooteo

Re: where is the help text for lfuns?

mple. Some guys would like to use 1.3.3 so I'll submit both ;) Thanks and regardk, Dooteo

Re: How many POT (a

ce PO file is saved as ISO charset 'msgmerge' tools wokrs fine. Thanks and regards, Dooteo

Re: How many POT (a

Hi Jean-Marc, I'm gonna do as you say :) Thanks and regards, Dooteo Jatorrizko mezua: data: al., 2003-12-15 17:31, egilea: Jean-Marc Lasgouttes > >>>>> "dooteo" == dooteo <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > dooteo> Hi, We are finnishing LyX basqu

How many POT (a

separated into these files? if I make a 'xgettext' to get last messages from LyX code, it only put about 900 messages on the new eu.pox file. So, what step should I do to put translated basque messages into a po? Thanks and regards, Dooteo

which code for PO translation? (translating eu)

, so the result is not the same as the original.It can save as iso-8859-15 too. GNOME needs UTF-8 to be used, that's why I'm using this code (unicode). Which should I use for correct 'msgfmt' of PO file? Thanks and regards, Dooteo

make xx.pox doesn't work

Can you fix this problem? Thanks and regards, Dooteo

1.3.2 or CVS translate?

thwe other hand, when is gonna be release the next _stable_ version, based on CVS one? Thanks and regards, Dooteo

Re: Basque languages last updates

ion and work on it. Thanks Dooteo -- Mugarik gabeko jakintzaren alde!

Basque languages last updates

Hi guys! Here you are the updated eu.po file. Can you update the www.lyx.org/translation.php3 file? I would like to link the 'Dooteo' name to [EMAIL PROTECTED] email address. One more thing. I'd changed the /usr/share/lyx/languages file because LaTeX can use the basque languag