Hi,
> No. Just edit eu.po. The pot files are combined into one big file during > the make process. Done ;) > > if I make a 'xgettext' to get last messages from LyX code, > > it only put about 900 messages on the new eu.pox file. > > That is strange. There should be about 2800 messages (IIRC). Ummmm... not at all I forget to config KBabel to use original CHARSET. I mean, I worked as UTF8 when i should ues ISO8859-1. So msgmerge tool break it output string after a 'rare' codes. Those codes are rare for UTF8 but not for ISO 8859-1. Once PO file is saved as ISO charset 'msgmerge' tools wokrs fine. Thanks and regards, Dooteo
