Re: [libreoffice-l10n] Documentation translation project for Latvian team

2011-06-30 Thread David Nelson
want to do pure and simple translation then it's fine. But Alfresco is a general content management system and is a powerful tool for managing NL content with other approaches. Pootle and Alfresco are not the same kind of tool at all, I'm sure you'll agree. -- David Nelson -- U

Re: [libreoffice-l10n] Documentation translation project for Latvian team

2011-06-30 Thread David Nelson
more flexibility than doing your documentation work within Pootle. -- David Nelson -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All

[libreoffice-l10n] You need to update website mailing list links (changes now in effect)

2011-06-10 Thread David Nelson
Hi to all, Florian has now implemented the changes to the mailing lists. NL and projects website maintainers now need to update all links to mailing lists from @libreoffice.org to @global.libreoffice.org -- David Nelson -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org

[libreoffice-l10n] Re: [tdf-discuss] Re: LibreOffice Community starts 50, 000 Euro challenge for setting-up its foundation

2011-02-17 Thread David Nelson
doing > that ? At present, I have no access as author to the TDF website, and > don't see any real need to have one. Couldn't I just send someone the > translation ? If you like, you can send it to me and I'll post it Monday or Tuesday. David Nelson -- Unsubscribe instruc

Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-website] Localization page on the site

2011-01-29 Thread David Nelson
abian: irc://freenode.net/documentfoundation does not connect using > chatzilla > Mabian: irc://chat.freenode.net/documentfoundation does Fixed on various pages. Thanks for the heads-up about this. ;-) David Nelson -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive:

Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-website] Localization page on the site

2011-01-29 Thread David Nelson
as included from information that she sent me some time ago and that I'd bookmarked for reference when I was drafting the page. ;-) David Nelson -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-website] Localization page on the site

2011-01-29 Thread David Nelson
rect? Erm, yes Why? Is it that bad? :-D Try this then: [1] [1] https://www.libreoffice.org/get-involved/localizers David Nelson -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ *** All posts to this list are public

Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-website] Localization page on the site

2011-01-29 Thread David Nelson
of the site, and it's all up for further development - but at least the site *does exist* now, which wasn't the case before... If you want changes to the draft, give me a heads-up and I'll apply them, or else use your account on the site (or ask me or others for one) and

Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-website] Localization page on the site

2011-01-25 Thread David Nelson
age in the "Get Involved" section of the site. HTH and TIA. David Nelson -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-website] Localization page on the site

2011-01-25 Thread David Nelson
at the page be left as I published it, to give others the chance to read the information and appreciate its merits, until the next SC meeting, at which time we could discuss the matter together? David Nelson -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarch

Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-website] Localization page on the site

2011-01-25 Thread David Nelson
Or do Steering Committee decisions have no value? David Nelson -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-website] Localization page on the site

2011-01-25 Thread David Nelson
ny changes that result from our discussion. Can we please discuss the page constructively together? Thank you if so. ;-) David Nelson On Tue, Jan 25, 2011 at 23:38, Sophie Gautier wrote: > Hi, > > For information, I've reverted again (just the 4th time) information > concerning

Re: [libreoffice-l10n] Preparing Native Lang sites for the release

2011-01-21 Thread David Nelson
ges in site content. Temporarily publishing pages and then unpublishing them again is not actually an ideal way to develop and preview content, but I'm unaware of another method of previewing changes to see how they will display in the site pages. @Christian: is there a trick I haven'

[libreoffice-l10n] NL site leads - who are you exactly?

2011-01-20 Thread David Nelson
Hi, :-) We want to try and establish exactly who is the best contact for each NL site. Can you please respond and identify yourselves? Thanks, guys! ;-) David Nelson -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-website] L10n mailing list and l10n wiki link on the website

2011-01-19 Thread David Nelson
that fits your prerogatives, in nice English. Does that sound OK to you? David Nelson -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Re: [libreoffice-l10n] To all NL site maintainers: about the new libreoffice.org theme

2011-01-15 Thread David Nelson
Hi Martin, :-) I just had a look at the HTML of your home page from the admin back-end and from the front end, and I didn't notice anything wrong... But if you do spot any problems with the theme then, obviously, please do let us know... ;-) David Nelson -- Unsubscribe instructions: E-ma

Re: [libreoffice-l10n] To all NL site maintainers: about the new libreoffice.org theme

2011-01-15 Thread David Nelson
l 's program). OK, that's cool, thank you. ;-) David Nelson -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

[libreoffice-l10n] To all NL site maintainers: about the new libreoffice.org theme

2011-01-14 Thread David Nelson
e checkbox, you will have a side menu on the left. Hope this helps. Please post back if the explanation is not clear. ;-) David Nelson -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ *** All posts to this list are public

[libreoffice-l10n] About http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html and Linux readme

2011-01-13 Thread David Nelson
no problem with broken links but, basically, it would be ideal to change the URLs in the readme. The libreoffice.org site's IA *should* be fairly stable now... What do you guys say about the above? David Nelson -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.or

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-website] Current Website

2011-01-10 Thread David Nelson
Only leave the "IsFullWidth" setting deactivated when/if you want a side menu to display (on 2nd- and 3rd-level pages, for instance). HTH. David Nelson -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

[libreoffice-l10n] Removal of translations from NL English site at libreoffice.org

2011-01-09 Thread David Nelson
that it can cause people to believe that this is the sum total of localized content on the libreoffice.org site, causing them to ignore the International Sites page. I suggest removing them, because the NL sites already contain any and all content you want in your NL language. Thoughts? David

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-documentation] Proposal: Documentation workflow and cooperation between NL teams

2010-12-26 Thread David Nelson
geous (which I am betting would be Drupal-based :-D ). HTH. ;-) [1] http://nabble.documentfoundation.org/How-do-I-contribute-to-Documentation-and-l10n-tp2141125p2147769.html David Nelson -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Re: [libreoffice-l10n] Fwd: Wiki and site news

2010-12-24 Thread David Nelson
team representative. We would work via a Skype or Talkyoo conference call, while you actually are logged in to the CMS. If any of you are interested in this, feel free to contact me. HTH. ;-) David Nelson -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive:

[libreoffice-l10n] Re: [Libreoffice] Features list

2010-12-16 Thread David Nelson
Hi Sophie, :-) Thanks for that, I will include them on the site ASAP. ;-) David Nelson -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://www.libreoffice.org/lists/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

[libreoffice-l10n] Re: [Libreoffice] LibreOffice WikiHelp discussion

2010-12-13 Thread David Nelson
cted devs, i10n and docs people to that group? Is that a feasible solution? David Nelson -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://www.libreoffice.org/lists/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

[libreoffice-l10n] Re: [Libreoffice] LibreOffice WikiHelp

2010-12-10 Thread David Nelson
ve more time, I will definitely look at the WikiHelp and do my best to provide practical help. David Nelson -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://www.libreoffice.org/lists/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Re: [libreoffice-l10n] translate in french

2010-10-14 Thread David Nelson
, plus on est de fous... David Nelson -- To unsubscribe, e-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archives are available at http://www.libreoffice.org/lists/l10n/ All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted.

Re: [libreoffice-l10n] translate in french

2010-10-14 Thread David Nelson
Hi, :-) 2010/10/14 Jean-Christophe Helary : > Vous pouvez vous en charger ? Oui, je prends en charge la tache alors. David Nelson -- To unsubscribe, e-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archives are available at http://www.libreoffice.org/lists/l10n/ All messages you send to this l

Re: [libreoffice-l10n] translate in french

2010-10-14 Thread David Nelson
Hi, :-) If the French of a roast beef does not make you fear, I will bookmark that page and translate it over the next few days during some free time. On 14 oct. 10, at 22:16, lallet.jerome wrote: > http://www.freedesktop.org/wiki/Software/LibreOffice/i18n/translating_3.3 David Nelson --