Re: GNOME 2.32 Release Notes

GNOME 2.30" a typo? I guess it should be GNOME 2.32, isn't it? Cheers. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: GNOME 2.32 Release Notes

Evince and as a new plug-in for gedit. Backward Search, from Evince to gedit, and Forward Search, from Gedit to Evince, are both supported. * SyncTeX or SyncTex, but not both. * The second sentence is repeated, half the same as the first one, doesn't make sense. * gedit or Gedit, but not bo

Re: Transifex instance for GNOME

discussed. Could you please refresh my mind about other points? Thanks. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: xml errors in documentation

ld run on l10n.gnome.org and > display an error on the website (or already when uploading it)? Yeap, that would be awesome. > > andre -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel

Re: xml errors in documentation

fix them as this probably means the messages are > not displayed correctly in the help documents. Thanks a lot, "es" fixed. However most of the errors came from epiphany, where I replaced ... with … apparently xml doesn't like it. Cheers. -- Jorge González González Weblog: h

Re: Translating schema files (was: Re: Survey results (yay!))

o Google. And the normal user will never search for those errors, only advanced users, so I guess we're not helping them much translating error and schema messages. Besides, I bet there are hundreds of strings in GNOME that the final user will NEVER, ever see. Best regards. -- Jo

Re: Translating schema files (was: Re: Survey results (yay!))

rors from UI messages. I'm against separating them since it will include more files to push and handle, but I'm against translating them at all. > Ihar -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel

Re: Translating schema files (was: Re: Survey results (yay!))

ctly which are both of them. Best regards. > Ask -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Translating schema files (was: Re: Survey results (yay!))

cult to create a plugin for gtranslator which marks certain strings in a different way (colors, whatever...); however I'm not a hacker myself. Regards. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: GCompris needs a translation update

or in master? Thanks. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: GCompris needs a translation update

now, how much work I will have to do again. This should > be policy if you ask me. I agree with you, but GCompris developers have warned several times in this list. Anyway, you can use most of those translations into the gcomprixogoo branch. Cheers. -- Jorge González González Weblog:

Something wrong with bug-buddy doc?

Hi all, is there anything wrong with the bug buddy documentation? http://l10n.gnome.org/vertimus/bug-buddy/master/help/es Cheers. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome

<    1   2   3   4