Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 29/33)

2021-05-12 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo David, On Sun, 2021-05-09 at 20:59 +0200, David Schledewitz wrote: > > > > #. type: textblock > > #: dh_makeshlibs:156 > > [ ... ] > "I enthalten, als dynamischen Bibliotheken betrachtet zu werden." > > iner Übersetzung fehlt ein "davon" (Helges Vorschlag betrachtet -> > behandelt ist hier

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 29/33)

2021-05-09 Diskussionsfäden David Schledewitz
Hallo Erik, #. type: textblock #: dh_makeshlibs:130 msgid "" "In this case, the value passed to B<-V> will be used as a dependency " "relation.  The I should generally be of the form \"I"package-name> B<(E>= IB<)>\".  Remember to include " "the package name." msgstr "" "In diesem Fall wird d

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 29/33)

2021-05-07 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo Helge, On Sat, 2021-05-01 at 16:25 +0200, Helge Kreutzmann wrote: > Hallo Erik, > On Sat, May 01, 2021 at 02:42:10PM +0200, Pfannenstein Erik wrote: > > Teil neunundzwanzig von dreiunddreißig > > oder ~ 88% stimmt, du hast Recht! Ist mir komplett entgangen. > > #. type: textblock > > #: dh

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 29/33)

2021-05-01 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Erik, On Sat, May 01, 2021 at 02:42:10PM +0200, Pfannenstein Erik wrote: > Teil neunundzwanzig von dreiunddreißig oder ~ 88% > #. type: textblock > #: dh_makeshlibs:98 > msgid "" > "This is a conservative setting that always ensures that other packages' " > "shared library dependencies are

[RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 29/33)

2021-05-01 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Teil neunundzwanzig von dreiunddreißig #. type: =item #: dh_makeshlibs:78 msgid "B<-V>, B<-V>I" msgstr "B<-V>, B<-V>I" #. type: =item #: dh_makeshlibs:80 msgid "B<--version-info>, B<--version-info=>I" msgstr "B<--version-info>, B<--version-info=>I" #. type: textblock #: dh_makeshlibs:82 msgid ""