Re: [RFR] po-debconf://mlat-client-adsbfi/de.po

2024-10-27 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, Am Sun, Oct 27, 2024 at 07:47:52PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > Am Sun, Oct 27, 2024 at 05:27:22PM + schrieb Helge Kreutzmann: > > Am Wed, Oct 23, 2024 at 04:50:49PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus: > > > Am Tue, Oct 22, 2024 at 04:55:59PM + schrieb Helge Kreutzma

Re: [RFR] po-debconf://mlat-client-adsbfi/de.po

2024-10-27 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, Am Sun, Oct 27, 2024 at 05:27:22PM + schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Christoph, > Am Wed, Oct 23, 2024 at 04:50:49PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus: > > Am Tue, Oct 22, 2024 at 04:55:59PM + schrieb Helge Kreutzmann: > > > Am Tue, Oct 22, 2024 at 03:09:02PM +0200 schrieb Ch

Re: [RFR] po-debconf://mlat-client-adsbfi/de.po

2024-10-27 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, Am Wed, Oct 23, 2024 at 04:50:49PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus: > Am Tue, Oct 22, 2024 at 04:55:59PM + schrieb Helge Kreutzmann: > > Am Tue, Oct 22, 2024 at 03:09:02PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus: > > > #. Type: string > > > #. Description > > > #: ../mlat-client-ad

Re: [RFR] po-debconf://mlat-client-adsbfi/de.po

2024-10-23 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, Am Tue, Oct 22, 2024 at 04:55:59PM + schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Christoph, > Danke für die Übersetzung und Recherche. > > Am Tue, Oct 22, 2024 at 03:09:02PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus: > > # FIXME mlat-client-adsbfi → B > > #. Description > > #: ../mlat-client-adsbf

Re: [RFR] po-debconf://mlat-client-adsbfi/de.po

2024-10-23 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Hermann-Josef, vielen Dank für die Korrekturen. [...] > s/AMSL-Höhe/korrigierte AMSL-Höhe/ [...] > s/werden sollen/werden/ [...] Ich habe beide Vorschläge übernommen. Viele Grüße, Christoph -- Ist die Katze gesund schmeckt sie dem Hund. signature.asc Description: PGP signature

Re: [RFR] po-debconf://mlat-client-adsbfi/de.po

2024-10-22 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 22.10.24 um 15:09 schrieb Christoph Brinkhaus: Hallo Mitübersetzer, im Anhang ist nun die überarbeitete Vorlage. Hallo Christoph, #. Type: string #. Description #: ../mlat-client-adsbfi.templates:8001 msgid "" "The multilateration server must know the location of the receiver. This " "shoul

Re: [RFR] po-debconf://mlat-client-adsbfi/de.po

2024-10-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, Danke für die Übersetzung und Recherche. Am Tue, Oct 22, 2024 at 03:09:02PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus: > # FIXME mlat-client-adsbfi → B > #. Description > #: ../mlat-client-adsbfi.templates:1001 > msgid "" > "Disable this if you are providing multilateration data to Fligh

[RFR] po-debconf://mlat-client-adsbfi/de.po

2024-10-22 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Mitübersetzer, im Anhang ist nun die überarbeitete Vorlage. Bei einigen Zeichenketten habe ich im Kopf Bemerkungen eingefügt. Bei dem Paket geht es um folgendes: https://github.com/adsbfi/mlat-client-adsbfi This is a client that selectively forwards Mode S messages to a server that resolves