Re: [RFR] po://debfoster/po/de.Teil2.po

2024-12-17 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, Am Mon, Dec 16, 2024 at 08:16:31PM + schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Christoph, > On Sun, Dec 15, 2024 at 11:10:57PM +0100, Christoph Brinkhaus wrote: > > Am Sun, Dec 15, 2024 at 07:35:04PM + schrieb Helge Kreutzmann: > > > On Sun, Dec 15, 2024 at 08:19:12PM +0100, Christoph

Re: [RFR] po://debfoster/po/de.Teil2.po

2024-12-16 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, On Sun, Dec 15, 2024 at 11:10:57PM +0100, Christoph Brinkhaus wrote: > Am Sun, Dec 15, 2024 at 07:35:04PM + schrieb Helge Kreutzmann: > > On Sun, Dec 15, 2024 at 08:19:12PM +0100, Christoph Brinkhaus wrote: > > > #: src/debfoster.c:953 > > > msgid "The following packages have b

Re: [RFR] po://debfoster/po/de.Teil2.po

2024-12-15 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Am Sun, Dec 15, 2024 at 07:35:04PM + schrieb Helge Kreutzmann: > Moin Christoph, > On Sun, Dec 15, 2024 at 08:19:12PM +0100, Christoph Brinkhaus wrote: > > im Anhang ist die zweite Hälfte der gesamten Vorlage. > > Mmh, hättest du nicht erst meine Rückmeldungen zu Teil einarbeiten > bzw. bearbe

Re: [RFR] po://debfoster/po/de.Teil2.po

2024-12-15 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin Christoph, On Sun, Dec 15, 2024 at 08:19:12PM +0100, Christoph Brinkhaus wrote: > im Anhang ist die zweite Hälfte der gesamten Vorlage. Mmh, hättest du nicht erst meine Rückmeldungen zu Teil einarbeiten bzw. bearbeiten sollen? Insb. zur Satzanordnung nach Parametern. (Das wäre ja ein Grund, m

Re: [RFR] po://debfoster/po/de.Teil2.po

2024-12-15 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Mitübersetzer, im Anhang ist die zweite Hälfte der gesamten Vorlage. Bitte schaut sie durch. Korrekturen und Verbesserungen sind immer willkommen. Viele Grüße, Christoph -- Ist die Katze gesund schmeckt sie dem Hund. #: src/debfoster.c:579 #, c-format msgid "-t, --use-tasksMa