Re: [RFR] man://manpages-l10n/imodprobe.d.5.po (3/3)

2025-01-31 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, Am Fri, Jan 31, 2025 at 04:01:05AM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > #. type: Plain text > > #: debian-bookworm opensuse-leap-16-0 > > msgid "" > > "Note that modules can also contain their own aliases, which you can see " > > "using B\\&. These aliases are used as a last reso

Re: [RFR] man://manpages-l10n/imodprobe.d.5.po (3/3)

2025-01-30 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, meine Anmerkungen sind unten eingefügt. Viele Grüße, Christoph > #. type: Plain text > #: debian-bookworm opensuse-leap-16-0 > msgid "" > "Note that modules can also contain their own aliases, which you can see " > "using B\\&. These aliases are used as a last resort (ie\\&. if " > "t

Re: [RFR] man://manpages-l10n/imodprobe.d.5.po (3/3)

2025-01-30 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Hermann-Josef, vielen Dank für das Korrekturlesen, die Korrektur habe ich übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered

Re: [RFR] man://manpages-l10n/imodprobe.d.5.po (3/3)

2025-01-30 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, vielen Dank für Korrekturlesen; nicht zitiertes habe ich 1:1 übernommen. Am Thu, Jan 30, 2025 at 01:41:05PM +0100 schrieb Mario Blättermann: > #. type: Plain text > #: debian-bookworm opensuse-leap-16-0 > msgid "" > "This manual page originally Copyright 2004, Rusty Russell, IBM " > "

Re: [RFR] man://manpages-l10n/imodprobe.d.5.po (3/3)

2025-01-30 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 30.01.25 um 12:59 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 5 übersetzt. Hallo Helge, #. type: Plain text #: debian-bookworm opensuse-leap-16-0 msgid "" "Because the B command can add or remove more than one module, due " "to modules

Re: [RFR] man://manpages-l10n/imodprobe.d.5.po (3/3)

2025-01-30 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: debian-bookworm opensuse-leap-16-0 msgid "" "Because the B command can add or remove more than one module, due " "to modules having dependencies, we need a method of specifying what options " "are to be used with those modules\\&. All files underneath the /etc/"

[RFR] man://manpages-l10n/imodprobe.d.5.po (3/3)

2025-01-30 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 5 übersetzt. Es sind insgesamt 93 Zeichenketten, pro Teil ca. 31 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...