Hallo Hermann-Josef,
Am Sat, Nov 23, 2024 at 06:29:49PM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 23.11.24 um 17:53 schrieb Helge Kreutzmann:
> NIxxx. Beim Durchlesen merke ich mir damit Stellen zur Korrektur. Bei
> der Übernahme vergesse ich dann leider, die "xxx" wieder zu entfernen.
> Ist schon
Am 23.11.24 um 17:53 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank fürs Korrekturlesen. Nicht zitiertes habe ich 1:1
übernommen.
Hallo Helge,
...
msgstr ""
"Die Datei B wird typischerweise eine Liste von Benutzern"
"enthalten, die entweder nichts mit FTP zu tun haben oder über z
Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank fürs Korrekturlesen. Nicht zitiertes habe ich 1:1
übernommen.
Am Sat, Nov 23, 2024 at 05:23:09PM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 23.11.24 um 09:59 schrieb Helge Kreutzmann:
> . type: Plain text
> #: archlinux fedora-41 fedora-rawhide mageia-cauldron opens
Am 23.11.24 um 09:59 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Mitübersetzer,
ich habe kürzlich eine (eigentlich zwei) Handbuchseite aus
Abschnitt 5 übersetzt.
Hallo Helge,
#: opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The text file B contains a list of users that may not log in
using "
"the File Transfer Protocol
Hallo Christoph,
vielen Dank für das Korrekturlesen, ich habe alles übernommen.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered
Hallo Helge,
ich habe nur zwei Kleinigkeiten gefunden.
Viele Grüße,
Christoph
> #. type: Plain text
> #: archlinux fedora-41 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-16-0
> #: opensuse-tumbleweed
> msgid "ftpusers - list of users that may not log in via the FTP daemon"
> msgstr ""
> "ftpusers
Hallo Mitübersetzer,
ich habe kürzlich eine (eigentlich zwei) Handbuchseite aus
Abschnitt 5 übersetzt.
Es sind insgesamt 30 Zeichenketten.
Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.
7 matches
Mail list logo
