Re: [RFR] man://manpages-de/col.1.po (Teil 1/2)

2019-05-04 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am Sa., 4. Mai 2019 um 19:05 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > Moin, > On Sat, May 04, 2019 at 06:21:14PM +0200, Mario Blättermann wrote: > > Am Sa., 4. Mai 2019 um 17:29 Uhr schrieb Helge Kreutzmann > > : > > > On Sat, May 04, 2019 at 05:12:15PM +0200, Mario Blättermann wrote: > > >

Re: [RFR] man://manpages-de/col.1.po (Teil 1/2)

2019-05-04 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, On Sat, May 04, 2019 at 06:21:14PM +0200, Mario Blättermann wrote: > Am Sa., 4. Mai 2019 um 17:29 Uhr schrieb Helge Kreutzmann > : > > On Sat, May 04, 2019 at 05:12:15PM +0200, Mario Blättermann wrote: > > > Am Sa., 4. Mai 2019 um 08:16 Uhr schrieb Helge Kreutzmann > > > : > > > > On Fri, May

Re: [RFR] man://manpages-de/col.1.po (Teil 1/2)

2019-05-04 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am Sa., 4. Mai 2019 um 17:29 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > Hallo Mario, > On Sat, May 04, 2019 at 05:12:15PM +0200, Mario Blättermann wrote: > > Am Sa., 4. Mai 2019 um 08:16 Uhr schrieb Helge Kreutzmann > > : > > > On Fri, May 03, 2019 at 11:11:36PM +0200, Mario Blättermann wrote

Re: [RFR] man://manpages-de/col.1.po (Teil 1/2)

2019-05-04 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Sat, May 04, 2019 at 05:12:15PM +0200, Mario Blättermann wrote: > Am Sa., 4. Mai 2019 um 08:16 Uhr schrieb Helge Kreutzmann > : > > On Fri, May 03, 2019 at 11:11:36PM +0200, Mario Blättermann wrote: > > […] > > > #. type: Plain text > > > #: archlinux > > > #, fuzzy > > > msgid "" >

Re: [RFR] man://manpages-de/col.1.po (Teil 1/2)

2019-05-04 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am Sa., 4. Mai 2019 um 08:16 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > Hallo Mario, > On Fri, May 03, 2019 at 11:11:36PM +0200, Mario Blättermann wrote: > […] > > #. type: Plain text > > #: archlinux > > #, fuzzy > > msgid "" > > "B keeps track of the character set as characters are read and

Re: [RFR] man://manpages-de/col.1.po (Teil 1/2)

2019-05-03 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Fri, May 03, 2019 at 11:11:36PM +0200, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > #: archlinux > #, fuzzy > msgid "" > "Permit half-forward line feeds. Normally characters destined for a > half-line " > "boundary are printed on the following line." > msgstr "" > "erlaubt Hal

[RFR] man://manpages-de/col.1.po (Teil 1/2)

2019-05-03 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo zusammen, anbei Teil 1/2 der Handbuchseite zu col (55 Strings, aus util-linux und bsdmainutils). Bitte um konstruktive Kritik. Das war ein richtig harter Brocken, insgesamt sind sieben Fuzzy-Strings übriggeblieben, die ich nur mehr schlecht als recht bearbeiten konnte. Gruß Mario # German