[DONE] man://manpages-l10n/sane-qcam.5.po

2021-09-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, vielen Dank, übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred

[RFR] man://manpages-l10n/sane-mustek_usb.5.po (2/2)

2021-09-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe von Mario die Arbeit an den SANE-Handbuchseiten übernommen. Deren Übersetzungen stelle ich dann hier vor. Ich würde mich freuen, wenn Ihr drüberschauen und mit konstruktiver Kritik an verbesserungswürdigen Stellen antworten könntet. sane-mustek_usb.5.po: 70 Zeichenket

Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-mustek_usb.5.po (1/2)

2021-09-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, vielen Dank, alles übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred

[RFR] man://manpages-l10n/saned.8.po (2/3)

2021-09-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe von Mario die Arbeit an den SANE-Handbuchseiten übernommen. Deren Übersetzungen stelle ich dann hier vor. Ich würde mich freuen, wenn Ihr drüberschauen und mit konstruktiver Kritik an verbesserungswürdigen Stellen antworten könntet. saned.8.po: 115 Zeichenketten, pro

Re: [RFR] man://manpages-l10n/saned.8.po (1/3)

2021-09-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, vielen Dank, alles (global) übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail prefer

[DONE] man://manpages-de/ipc_namespaces.7.po

2021-09-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, vielen Dank, alles übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred

[DONE] man://manpages-de/ssh-sk-helper.8.po

2021-09-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, vielen Dank! Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep fre

Re: [RFR] man://manpages-l10n/saned.8.po (1/3)

2021-09-13 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-tumbleweed msgid "" "B is the SANE (Scanner Access Now Easy) daemon that allows remote " "clients to access image acquisition devices available on the local host." msgstr "" "B

Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-mustek_usb.5.po (1/2)

2021-09-13 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-tumbleweed msgid "" "If you own a Mustek (or Trust) scanner other than the ones listed above that " "works with this backend, please let me know this by sending the scanner's "

Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-qcam.5.po

2021-09-13 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-tumbleweed msgid "" "Support is currently limited to the color version of the QuickCam. The " "black-and-white camera is starting to work too, but I don't believe it works " "i

Re: [RFR] man://manpages-de/ssh-sk-helper.8.po

2021-09-13 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, keine Anmerkungen. Gruß Mario

Re: [RFR] man://manpages-de/ipc_namespaces.7.po

2021-09-13 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. commit 7eafd7c74c3f2e67c27621b987b28397110d643f #. https://lwn.net/Articles/312232/ #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-tumbleweed msgid "" "IPC namespaces isolate certain IPC resources, namely, System V IPC