[RFR] man://manpages-l10n/sane-agfafocus.5.po (1/2)

Hallo Mitübersetzer, ich habe von Mario temporär die Arbeit an den SANE-Handbuchseiten übernommen. Deren Übersetzungen stelle ich dann hier vor. Ich würde mich freuen, wenn Ihr drüberschauen und mit konstruktiver Kritik an verbesserungswürdigen Stellen antworten könntet. sane-agfafocus.5.po: 65 Ze

[DONE] man://manpages-de/moduli.5.po

Hallo Mario, On Sun, Aug 22, 2021 at 02:28:53PM +0200, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron > #: opensuse-leap-15-3 opensuse-tumbleweed > msgid "" > "New moduli may be generated with E<.Xr ssh-keygen 1> using a tw

Re: [RFR] man://manpages-de/moduli.5.po

Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-leap-15-3 opensuse-tumbleweed msgid "" "New moduli may be generated with E<.Xr ssh-keygen 1> using a two-step " "process. An initial E<.Em candidate generation> pass, using E<.Ic

[RFR] man://manpages-de/moduli.5.po

Moin, die ssh-Handbuchseiten habe ich mir mal wieder vorgenommen, jetzt kommt moduli(5) dran. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu der angehängten Seite (44 Zeichenketten) geben könntet. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann

[DONE] man://manpages-l10n/sane-dc25.5.po

Hallo Mario, On Sun, Aug 22, 2021 at 01:57:18PM +0200, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > #: debian-buster debian-unstable > msgid "" > "The contents of the I specify the serial port and baud rate to " > "use. The baud rate specifies the maximum rate to use while downloading " > "pic

Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-dc25.5.po (2/2)

Hallo Helge, #. type: Plain text #: debian-buster debian-unstable msgid "" "The contents of the I specify the serial port and baud rate to " "use. The baud rate specifies the maximum rate to use while downloading " "pictures. (The camera is always initialized using 9600 baud, then switches " "to

[RFR] man://manpages-l10n/sane-dc25.5.po (2/2)

Hallo Mitübersetzer, ich habe von Mario temporär die Arbeit an den SANE-Handbuchseiten übernommen. Deren Übersetzungen stelle ich dann hier vor. Ich würde mich freuen, wenn Ihr drüberschauen und mit konstruktiver Kritik an verbesserungswürdigen Stellen antworten könntet. sane-dc25.5.po: 51 Zeichen

Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-dc25.5.po (1/2)

Hallo Mario, vielen Dank, alles (global) übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail pre

Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-dc25.5.po (1/2)

Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-tumbleweed msgid "" "The B library implements a SANE (Scanner Access Now Easy) backend " "that provides access to Kodak DC20 and DC25 cameras. At present, only the " "DC25 has be