[RFR] man://manpages-de/ssh-add.1.po (2/2)

2020-10-04 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die ssh-Handbuchseiten habe ich mir mal vorgenommen, jetzt kommt ssh-add(1) dran. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu der angehängten Seite (jeder Teil ca. 38 Zeichenketten) geben könntet. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann

Re: [RFR] man://manpages-de/ssh-add.1.po (1/2)

2020-10-04 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, das war schnell, vielen Dank, alles übernommen. Deinen Text schaffe ich heute Abend leider nicht mehr. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de

Re: [RFR] man://manpages-de/ssh-add.1.po (1/2)

2020-10-04 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-tumbleweed msgid "" "Instead of adding identities, removes identities from the agent. If E<.Nm> " "has been run without arguments, the keys for the default identities and " "their correspo

[RFR] man://manpages-de/ssh-add.1.po (1/2)

2020-10-04 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die ssh-Handbuchseiten habe ich mir mal vorgenommen, jetzt kommt ssh-add(1) dran. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu der angehängten Seite (jeder Teil ca. 38 Zeichenketten) geben könntet. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann

Re: [DONE] man://manpages-l10n/thinkfan.conf.5.po

2020-10-04 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin Mario, On Sun, Oct 04, 2020 at 07:02:22PM +0200, Mario Blättermann wrote: > Am So., 4. Okt. 2020 um 17:07 Uhr schrieb Helge Kreutzmann > : > > On Fri, Oct 02, 2020 at 08:51:28PM +0200, Mario Blättermann wrote: > > > #. type: Plain text > > > #: fedora-rawhide > > > msgid "" > > > "This mode is

[DONE] man://manpages-de/sftp.1.po (5/5)

2020-10-04 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, vielen Dank, alles übernommen, auch wenn ich glaube, der zweiten Zeichenkette fehlt ein Bindestrich, ich frag' da mal nach. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgef

[RFR] man://manpages-l10n/pacgraph.1.po

2020-10-04 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo zusammen, anbei die Übersetzung der Handbuchseite zu pacgraph (49 Strings). Bitte um konstruktive Kritik. Gruß Mario # German translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Mario Blättermann , 2020. msgid

Re: [RFR] man://manpages-de/sftp.1.po (5/5)

2020-10-04 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-tumbleweed msgid "Synonym for help." msgstr "Synonmy für help" Synonmy → Synonym #. type: Nd #: debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "OpenS

[DONE] man://manpages-l10n/thinkfan.conf.5.po

2020-10-04 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am So., 4. Okt. 2020 um 17:07 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > Hallo Mario, > On Fri, Oct 02, 2020 at 08:51:28PM +0200, Mario Blättermann wrote: > > # FIXME folder → directory > > #. type: Plain text > > #: fedora-rawhide > > msgid "" > > "For B entries, this is required if I does n

[DONE] man://manpages-l10n/pacini.1.po

2020-10-04 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am So., 4. Okt. 2020 um 17:21 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > Hallo Mario, > On Sun, Oct 04, 2020 at 10:45:29AM +0200, Mario Blättermann wrote: > > #. type: Plain text > > #: archlinux > > msgid "" > > "Query configuration options from pacman-style \\s-1INI\\s0 files. If no " > >

Re: [RFR] man://manpages-l10n/pacini.1.po

2020-10-04 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Sun, Oct 04, 2020 at 10:45:29AM +0200, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > #: archlinux > msgid "" > "Query configuration options from pacman-style \\s-1INI\\s0 files. If no " > "Is are provided, I will be printed in a normalized format. > " > "By default, if only a

Re: [RFR] man://manpages-l10n/thinkfan.conf.5.po (Teil 2/2)

2020-10-04 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Fri, Oct 02, 2020 at 08:51:28PM +0200, Mario Blättermann wrote: > # FIXME folder → directory > #. type: Plain text > #: fedora-rawhide > msgid "" > "For B entries, this is required if I does not refer " > "directly to a single ``tempI_input'' file, but to a folder that contains > "

[RFR] man://manpages-de/sftp.1.po (5/5)

2020-10-04 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die ssh-Handbuchseiten habe ich mir mal vorgenommen, jetzt kommt sftp(1) dran. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu der angehängten Seite (jeder Teil ca. 46 Zeichenketten) geben könntet. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann

Re: Next release of manpages-l10n

2020-10-04 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hello Jean-Philippe, On Sun, Oct 04, 2020 at 10:28:59AM +0200, Jean-Philippe MENGUAL wrote: > Le 04/10/2020 à 07:32, Helge Kreutzmann a écrit : > > On Sat, Oct 03, 2020 at 08:25:36PM +0200, Mario Blättermann wrote: > > > Am Sa., 3. Okt. 2020 um 20:03 Uhr schrieb Jean-Philippe MENGUAL > > > : > Can

Re: [RFR] man://manpages-de/sftp.1.po (4/5)

2020-10-04 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Sun, Oct 04, 2020 at 10:56:34AM +0200, Mario Blättermann wrote: > # FIXME Broken wrapping, everything before "Display" belongs to the command > #. type: Plain text > #: debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron > #: opensuse-tumbleweed > msgid "" > "E<.Op Fl 1afhl

Re: [RFR] man://manpages-de/sftp.1.po (4/5)

2020-10-04 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, # FIXME Broken wrapping, everything before "Display" belongs to the command #. type: Plain text #: debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-tumbleweed msgid "" "E<.Op Fl 1afhlnrSt> E<.Op Ar path> E<.Xc> Display a remote directory listing " "of either E<

Re: Next release of manpages-l10n

2020-10-04 Diskussionsfäden Jean-Philippe MENGUAL
Le 04/10/2020 à 07:32, Helge Kreutzmann a écrit : Hello Jean-Philippe, On Sat, Oct 03, 2020 at 08:25:36PM +0200, Mario Blättermann wrote: Am Sa., 3. Okt. 2020 um 20:03 Uhr schrieb Jean-Philippe MENGUAL : You don't have to be an »uploading developer« for releasing an upstream tarball of manpage

[RFR] man://manpages-l10n/pacini.1.po

2020-10-04 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo zusammen, anbei die Übersetzung der Handbuchseite zu pacini (40 Strings). Bitte um konstruktive Kritik. Gruß Mario # German translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Mario Blättermann , 2020. msgid "

[DONE] man://manpages-l10n/pacfile.1.po

2020-10-04 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am So., 4. Okt. 2020 um 07:20 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > Hallo Mario, > keine Anmerkungen hierzu. > Danke fürs Gegenlesen. Gruß Mario