Hallo Helge,
Am Donnerstag, 24. Januar 2019, 18:21:47 CET schrieb Helge Kreutzmann:
#. type: Plain text
msgid ""
"Show terse runtime status information about one or more seats\\&. Takes one "
"or more seat names as parameters\\&. If no seat names are passed the status "
"of the caller\\*(Aqs sess
Hallo zusammen,
anbei Teil 10/21 der Handbuchseite zu mount (37 Strings). Bitte um
konstruktive Kritik.
Gruß Mario#. type: SS
#, no-wrap
msgid "Mount options for affs"
msgstr "Einhängeoptionen für Affs"
#. type: Plain text
msgid ""
"Set the owner and group of the root of the filesystem (default:
Hallo Helge,
Am Donnerstag, 24. Januar 2019, 19:47:27 CET schrieb Helge Kreutzmann:
>
> > #. type: Plain text
> > msgid ""
> > "Allow any user to mount and to unmount the filesystem, even when some
> > other " "ordinary user mounted it. This option implies the options
> > B, " "B, and B (unless
Hallo Chris,
On Sun, Jan 20, 2019 at 05:09:33PM +0100, Chris Leick wrote:
> #. type: textblock
> #: ../scripts/dcontrol.pl:266
> msgid "Ignore all configuration files (must be the first option)."
> msgstr "ignoriert alle Konfigurationsdateien (muss erste Option sein)."
s/erste/die erste/
> #. typ
Hallo Mario,
On Thu, Jan 24, 2019 at 05:24:59PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> #. type: Plain text
> #, fuzzy
> msgid ""
> "After this call, mount reads fstab and merges these options with the options
> "
> "from the command line (B<-o>). If no mountpoint is found in fstab, then a "
> "remount
Moin,
die Handbuchseiten von Systemd wurden übersetzt.
Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu dem
dritten Teil der angehängte Seite (34 Zeichenketten) geben könntet.
Vielen Dank & Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgef
Hallo Mario,
On Sat, Jan 19, 2019 at 09:05:01PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> wannimmer → wann immer
Ist für mich ein Wort.
> menschen-lesbarer → menschenlesbarer (habe ich schon öfter so gelesen)
Kommt aber momentan nur in dieser Handbuchseite vor (wo ich es jetzt
global geändert habe).
>
Hallo Mario,
On Thu, Jan 24, 2019 at 05:14:17PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> Am Sonntag, 20. Januar 2019, 19:29:30 CET schrieb Helge Kreutzmann:
> > On Sun, Jan 20, 2019 at 12:16:57PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> > allocate ist auch so ein Wort, was noch einer Diskussion bedarf. Aber
> >
Hallo zusammen,
anbei Teil 09/21 der Handbuchseite zu mount (32 Strings). Bitte um
konstruktive Kritik.
Gruß Mario#. type: Plain text
msgid "B"
msgstr "B"
#. type: Plain text
msgid ""
"After this call all old mount options are replaced and arbitrary stuff from "
"fstab (or mtab) is ignored, exce
Hallo Helge,
Am Sonntag, 20. Januar 2019, 19:29:30 CET schrieb Helge Kreutzmann:
> Hallo Mario,
>
> On Sun, Jan 20, 2019 at 12:16:57PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> > # CHECK Unterschied zwischen »modify« und »change«
>
> Entweder mit einer kurzen Websuche oder man stat aufrufen.
>
Ich habe
10 matches
Mail list logo
