new hylafax translation

Hi, you are the last translator of hylafax debconf. Please find attached the new template that need a translation update. I will wait an email from you during the next few days, then I will upload hylafax 4.2.5-2. If you translate this file after my upload, please open a bug report against the sour

[ITT] po://gtkdiskfree/po/de.po

-- == Created with Sylpheed-Claws 2.2.2 under Debian GNU/LINUX 3.1 Sarge http://counter.li.org/, Registered LinuxUser #311290 Spamfiltering by bogofilter.sourceforge.net

[RFR] po://gcrontab/po/de.po

-- == Created with Sylpheed-Claws 2.2.2 under Debian GNU/LINUX 3.1 Sarge http://counter.li.org/, Registered LinuxUser #311290 Spamfiltering by bogofilter.sourceforge.net

Re: Hilfe für Emacs Refer enzkarte erwünscht

On Sun, Mar 19, 2006 at 09:17:38PM +0100, Sven Joachim wrote: > Jens Seidel schrieb: > >Mit Emacs kenne ich mich fast gar nicht aus. > > Man merkt's, an einer Stelle wolltest Du mir "Datei suchen" für "find > file" unterjubeln. ;-) Unterjubeln? Ich dachte wirklich nicht, dass man "find file" fals

Re: Hilfe für Emacs Referenzkarte erwün scht

Jens Seidel schrieb: Hallo Sven, ich habe die Datei angeschauen und einige Kleinigkeiten gefunden. Zum Teil war die Übersetzung mit den englischen Strings auch inkonsistent (nur teilweise überprüft). Ich werde mir nochmal das deutsche Tutorial ansehen müssen, welche Begriffe da verwendet werde

Re: Hilfe für Emacs Referenzkarte erwü nscht

Sebastian Kapfer schrieb: Am Sonntag, den 19.03.2006, 12:55 +0100 schrieb Sven Joachim: "suspend" - pausieren lassen? Leider ist das etwas zu lang, weiß jemand einen kürzeren und treffenden Ausdruck? Unterbrechen "error recovery" - habe ich mit "Fehlerbehebung" übersetzt, gib

Re: anfaengliche Probleme

Hi, On Sun, 19 Mar 2006 20:46:46 +0100 Erik Schanze wrote: > Ich meinte eher, dass man auf der Webseite: > http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/de > im Abschnitt: > "Pakete mit po-debconf Unterstützung, deren Übersetzung noch aussteht" > auf den Verweis des gewünschten Pakets

Re: anfaengliche Probleme

Hallo, Holger Wansing Holger Wansing <[EMAIL PROTECTED]>: > On Sat, 18 Mar 2006 23:40:18 +0100 Erik Schanze wrote: > > > "Pakete, die bereits internationalisiert wurden" > > > Für die hier aufgeführten Pakete ist noch keine Übersetzung für > > > deutsch begonnen worden und hier kann man die po-Dat

dear friend

I have a new email address!You can now email me at: [EMAIL PROTECTED]Hello,As you read this, I don't want you to feel sorry forme,because, I believe everyone will die someday. My name isAbdul-Wahab Omar. I a merchant of Omani nationality and i have been diagnosed with Esophagealcancer. It has defil

Re: Hilfe für Emacs Refer enzkarte erwünscht

Hallo, On Sun, Mar 19, 2006 at 06:09:17PM +0100, Jens Seidel wrote: > ich habe die Datei angeschauen und einige Kleinigkeiten gefunden. ich wollte die Datei gerade drucken, stellte dabei aber fest, dass die Abmessungen und Offsets noch nicht optimal sind. Der angehängte Patch gegen meine frühere

[D-I Manual] Build log for de (19 Mar 2006) - ERRORS DURING BUILD

A build of the Debian Installer Manual was triggered by an update to SVN. !!! There were errors during the build process. !!! Please check the log and correct the errors. Only architectures (if any) that were built correctly have been uploaded. A log of the build is available at: - http://people

Re: Hilfe für Emacs Refer enzkarte erwünscht

Hallo Sven, ich habe die Datei angeschauen und einige Kleinigkeiten gefunden. Zum Teil war die Übersetzung mit den englischen Strings auch inkonsistent (nur teilweise überprüft). On Sun, Mar 19, 2006 at 12:55:13PM +0100, Sven Joachim wrote: > Hallo, > > ich bin ein weiterer Neuling auf dieser Li

Re: Brauche Hilfe bei einigen Strings

Hallo Jutta, On Thu, 16 Mar 2006 22:16:41 +0100 Jutta Wrage wrote: > Also: > > - -X, --exclude-from=FILE exclude patterns listed in FILE >--anchored exclude patterns match file name > start (default) >--no-anchoredexclude patterns match after any /

Re: anfaengliche Probleme

Hi, On Sat, 18 Mar 2006 23:40:18 +0100 Erik Schanze wrote: > > "Pakete, die bereits internationalisiert wurden" > > Für die hier aufgeführten Pakete ist noch keine Übersetzung für > > deutsch begonnen worden und hier kann man die po-Dateien auch nicht > > direkt runterladen (weil es noch keine po-

Re: Hilfe für Emacs Referenzkarte erwünscht

Am Sonntag, den 19.03.2006, 12:55 +0100 schrieb Sven Joachim: > "suspend" - pausieren lassen? Leider ist das etwas zu lang, weiß > jemand einen kürzeren und treffenden Ausdruck? Unterbrechen > "error recovery" - habe ich mit "Fehlerbehebung" übersetzt, gibt > es

Hilfe für Emacs Referenzkarte erwünscht

Hallo, ich bin ein weiterer Neuling auf dieser Liste :-) und könnte etwas Hilfe bei einer Übersetzung gebrauchen. Ich war so kühn, mir die Referenzkarte zu GNU Emacs vorzunehmen. Diese war zwar bereits übersetzt, aber die Übersetzung war veraltet, nicht besonders gut und ungeeignet zum Drucken.