Bonjour,
Le 12/01/25 00:12 Jean-Pierre a écrit :
>Ce fichier a été modifié. Merci d'avance pour vos relectures.
Rien à suggérer.
Amicalement
--
Jean-Paul
Le 12/01/2025 à 00:12, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Ce fichier a été modifié. Merci d'avance pour vos relectures.
Le fichier anglais est à cet emplacement :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/devel/debian-installer/errata.wml?ref_type=heads
Amicalemen
Bonjour,
Ce fichier a été modifié. Merci d'avance pour vos relectures.
Le fichier anglais est à cet emplacement :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/devel/debian-installer/errata.wml?ref_type=heads
Amicalement,
jipege
errata.diff.tar.gz
Description: applic
Le 18/04/2023 à 18:53, Baptiste Jammet a écrit :
Bonjour,
Dixit Jean-Pierre Giraud, le 17/04/2023 :
Cette page a été mise à jour.
https://www.debian.org/devel/debian-installer/errata
Merci Jean-Pierre.
Voici le diff de la mise à jour. La version construite sera visible en
ligne bientôt, et le
Bonjour,
Dixit Jean-Pierre Giraud, le 17/04/2023 :
>Cette page a été mise à jour.
>
>https://www.debian.org/devel/debian-installer/errata
Merci Jean-Pierre.
Voici le diff de la mise à jour. La version construite sera visible en
ligne bientôt, et le fichier est sur Salsa :
https://salsa.debian.o
Bonjour,
Le 22/02/23 18:20 Baptiste a écrit :
>Voici la mise à jour des errata de l'installateur Alpha 2 pour Bookworm.
Suggestions.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- errata.wml.orig 2023-02-22 19:27:41.050682952 +0100
+++ errata.wml 2023-02-22 19:36:57.393948703 +0100
@@ -40,8 +40,8 @@
Les systè
Bonjour,
Voici la mise à jour des errata de l'installateur Alpha 2 pour Bookworm.
Merci d'avance de vos relectures.
Baptiste
commit 26dfb6921e289085db7f290df32276134b761540
Author: Baptiste Jammet
Date: Wed Feb 22 18:17:27 2023 +0100
(fr) update d-i errata
diff --git a/french/devel/debi
Bonjour,
suggestions.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- errata.wml 2021-08-23 10:26:10.830157744 +0200
+++ - 2021-08-23 10:27:48.132340869 +0200
@@ -44,7 +44,7 @@
Micrologiciels nécessaires pour certaines cartes son
Il apparaît qu'il y a un certain nombre de cartes son qui nécessitent le
chargeme
Bonjour,
Le 23/08/2021 à 00:36, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
>
> Mise à jour des errata de l'installateur Debian. Merci d'avance pour vos
> relectures (le même texte est aussi ajouté au fichier
> /releases/bullseye/debian-installer/index.wml.
> Le texte original en Anglais est ici :
>
Bonjour,
Mise à jour des errata de l'installateur Debian. Merci d'avance pour vos
relectures (le même texte est aussi ajouté au fichier
/releases/bullseye/debian-installer/index.wml.
Le texte original en Anglais est ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/devel/
Bonjour,
Le 16/06/2021 à 16:27, Lucien Gentis a écrit :
Le 16/06/2021 à 16:04, bu...@no-log.org a écrit :
Bonjour,
Mise à jour des errata de l'installateur Debian. Merci d'avance pour
vos
relectures.
bonjour, un doute sur l'accord du verbe:
la totalité des paquets du bureau GNOME ne rentre
Le 16/06/2021 à 16:04, bu...@no-log.org a écrit :
Bonjour,
Mise à jour des errata de l'installateur Debian. Merci d'avance pour
vos
relectures.
bonjour, un doute sur l'accord du verbe:
la totalité des paquets du bureau GNOME ne rentre pas sur le premier
CD.
sujet : totalité ou paquets ?
r
> Bonjour,
>
> Mise à jour des errata de l'installateur Debian. Merci d'avance pour
> vos
> relectures.
>
> bonjour, un doute sur l'accord du verbe:
la totalité des paquets du bureau GNOME ne rentre pas sur le premier
CD.
sujet : totalité ou paquets ?
rentre ou rentrent ?
amicalement,
Bonjour,
A mon avis, "contenir" ne convient pas ici.
C'est le premier CD qui ne peut pas "contenir" davantage de paquets.
A part ça, RAS
Lucien
Le 16/06/2021 à 12:11, daniel.malg...@laposte.net a écrit :
On 16/06/2021 13:49, Jean-Pierre Giraud wrote:
Bonjour,
Mise à jour des errata de l'in
On 16/06/2021 13:49, Jean-Pierre Giraud wrote:
> Bonjour,
>
> Mise à jour des errata de l'installateur Debian. Merci d'avance pour vos
> relectures.
>
> Le texte original en Anglais est ici :
>
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/devel/debian-installer/errata.w
Bonjour,
Mise à jour des errata de l'installateur Debian. Merci d'avance pour
vos
relectures.
Le texte original en Anglais est ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/devel/debian-installer/errata.wml
Amicalement,
jipege
#use wml::debian::template title=
Bonjour,
Merci Jean-Paul.
Dixit JP Guillonneau, le 29/04/2021 :
>voici la mise à jour de cette page.
>
>Merci d’avance pour vos relectures et commentaires
Je crois que « mode de récupération » est le terme traduit dans
l'installateur.
« l’étiquette Rescue » reste en anglais.
Baptiste
pgp0IaG
Bonjour,
voici la mise à jour de cette page.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- errata.wml.orig 2021-04-29 07:03:07.210717488 +0200
+++ errata.wml 2021-04-29 07:36:46.831016582 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="Errata pour l'
Bonjour,
Correction d'une erreur de validation : un titre manquant.
Voici une proposition de traduction.
Le fichier en anglais est téléchargeable ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/blob/master/english/devel/debian-installer/errata.wml
Le fichier en français est téléchargeable ici
Bonjour,
Voici la mise à jour des errata de l'installateur pour Buster RC2.
Merci de vos relectures.
Baptiste
diff --git a/french/devel/debian-installer/errata.wml b/french/devel/debian-installer/errata.wml
index 583701cf152..06a602c4a66 100644
--- a/french/devel/debian-installer/errata.wml
+++
Bonjour,
suggestions.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- errata.wml 2019-04-16 15:41:30.935919893 +0200
+++ - 2019-04-16 15:49:46.596324754 +0200
@@ -82,14 +82,14 @@
(https://bugs.debian.org/926315";>n° 926315).
Ãtat :
-la cause principale a été identifiée, est un correctif est attendu pou
Bonjour,
Voici la mise à jour des errata de l'installateur pour la publication
de Buster RC 1.
Le fichier complet est sur salsa
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/tree/master/french/devel/debian-installer/errata.wml
et le site web sera mis à jour à la prochaine construction.
Merci d'
Bonjour,
suggestion.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- errata.wml 2018-12-16 10:49:25.925914210 +0100
+++ - 2018-12-16 10:51:42.312413256 +0100
@@ -66,7 +66,7 @@
Rendu graphique incorrect pour le Gujarati
Le rendu graphique pour la langue Gujarati est cassé à cause d'un
-problème dans les fon
Bonjour,
Voici la mise à jour des errata pour d-i Buster Alpha 4.
Le fichier complet est sur salsa, en ligne à la prochaine
reconstruction du site web.
Merci d'avance pour vos relectures.
Baptiste
diff --git a/french/devel/debian-installer/errata.wml b/french/devel/debian-installer/errata.wml
in
Bonjour,
pinaillage (homogénéité).
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- errata.wml 2018-06-23 00:23:16.708669657 +0200
+++ - 2018-06-24 07:03:09.924149027 +0200
@@ -50,7 +50,7 @@
utilise toujours celui de Stretch.
Ãtat :
-L'https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2018/06/msg3.html";>a
Bonjour,
Voici une légère mise à jour des errata suite à la publication de d-i
Alpha 3 pour Buster.
Merci d'avance pour vos relectures, le fichier complet est dans le
dépôt :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/devel/debian-installer/errata.wml
Baptiste
diff --git a/
Bonjour,
Avec la publication de la version RC5 de l'installateur, un paragraphe
a été ajouté aux errata.
En voici une traduction que je soumet à vos relectures.
Merci d'avance.
Baptiste
Index: errata.wml
===
RCS file: /cvs/webwml/web
Bonjour,
pinaillage.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- 000b.errata.wml 2017-05-29 09:10:35.364944940 +0200
+++ - 2017-05-29 09:29:44.492280108 +0200
@@ -97,7 +97,7 @@
même si aucun périphérique iSCSI n'a été détecté
(https://bugs.debian.org/863435";>n° 863435).
Cela est généralemen
Bonjour,
Avec la publication de la version RC4 de l'installateur de Stretch
vient la mise à jour des errata.
Merci d'avance de vos relectures.
Baptiste
#use wml::debian::template title="Errata pour l'installateur Debian"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translation-check translatio
Bonjour,
suggestions.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- 0005.errata.wml 2016-05-28 16:59:07.219382895 +0200
+++ - 2016-05-28 17:09:28.345971162 +0200
@@ -23,17 +23,17 @@
-La connexion ethernet cablée ne fonctionne pas sur certains systèmes ARM
-La version 4.5 du noyau Linux (inclue dans
Bonjour,
La publication de la version Stretch Alpha 6 de l'installatteur Debian
a ajouté un erratum à la liste.
http://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/devel/debian-installer/errata.wml?r1=1.221&r2=1.222
Voici une proposition de traduction que je soumet à vos relectures.
Merci d'
Bonjour,
relecture.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- 0014.errata.wml 2015-10-27 10:01:36.703844522 +0100
+++ - 2015-10-27 10:04:49.865658533 +0100
@@ -30,19 +30,19 @@
pour les machines virtuelles. Il semble que l'utilisation de cirrus comme
émulateur de carte vidéo fonctionne.
-Ãtat :
Bonjour,
La page des errata de l'installateur a été modifiée avec la publication
de Stretch Alpha 4. Voici une proposition de traduction que je soumet à
vos relectures avisées.
Merci d'avance.
Baptiste
Index: errata.wml
===
RCS file:
Suggestions pour mieux tenir compte de l'original.
--
Marc Delisle | phpMyAdmin
--- errata.wml.orig 2015-09-13 12:54:57.826293536 -0400
+++ errata.wml 2015-09-13 13:01:31.582963544 -0400
@@ -28,8 +28,8 @@
En raison de sa taille,
-la totalité du bureau GNOME ne rentre pas sur le premier CD.
Bonjour,
La publication de la version Stretch Alpha 3 ajoute quelques
modifications à la page des errata de l'installateur.
Voici les modifications ainsi que la page complète pour relecture.
Merci d'avance.
Baptiste
--- errata.wml 27 Aug 2015 16:54:10 - 1.202
+++ errata.wml 13 Sep 2015 15:
Bonjour,
Avec la publication de la version Stretch Alpha 2 de l'installateur, la
page des errata a été légèrement modifiée. Voici une proposition de
traduction que je soumet à vos relectures. Merci d'avance.
Baptiste
diff -u -r1.200 errata.wml
--- errata.wml 4 Aug 2015 17:35:04 - 1.200
+++ er
Bonjour,
Suite à la publication de l'installateur Alpha 1 pour Stretch, la page
des errata a été modifiée.
Merci d'avance pour vos relectures.
Baptiste
#use wml::debian::template title="Errata pour l'installateur Debian"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translation-check translati
Bonjour,
Voici une mise à jour des errata de l'installateur de Jessie. Merci
d'avance de vos relectures.
Baptiste
#use wml::debian::template title="Errata pour l'installateur Debian"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translation-check translation="1.209" maintainer="Baptiste Jammet"
Bonjour,
>Je suis en train de traduire la nouvelle de la publication de la
>version RC 2 de l'installateur pour Jessie
Et voici aussi la mise à jour des errata.
Merci d'avance pour vos relectures.
Baptiste
#use wml::debian::template title="Errata pour l'installateur Debian"
#use wml::debian::r
Bonjour,
Le 22/03/2014 15:25, Baptiste Jammet a écrit :
> Bonjour,
>
> Voici encore un (dernier ?) fichier mis à jour après la publication de
> d-i Jessi Alpha 1.
> Vu l'importance des modifs, je n'envoie pas de diff.
>
> Merci d'avance pour vos relectures.
>
> Dixit David Prévot, le 27/01/2014
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256
Salut,
Le 22/03/2014 10:25, Baptiste Jammet a écrit :
> Dixit David Prévot, le 27/01/2014 :
>
>> j’ajoute aussi qu’il ne faut pas hésiter à vous approprier le
>> lexique [0] (le corriger, le faire évoluer), en commençant par
>> crever la « rustine
Bonjour,
Voici encore un (dernier ?) fichier mis à jour après la publication de
d-i Jessi Alpha 1.
Vu l'importance des modifs, je n'envoie pas de diff.
Merci d'avance pour vos relectures.
Dixit David Prévot, le 27/01/2014 :
>j’ajoute aussi qu’il
>ne faut pas hésiter à vous approprier le lexique
Bonjour,
:-)
Désolé pour ces suggestions tardives, j'espère qu'il n'est pas trop
tard...
++
--- errata.wml.src 2013-05-04 09:38:35.252587269 +0200
+++ errata.wml 2013-05-04 10:12:30.396533920 +0200
@@ -15,10 +15,10 @@
Voici une liste des problèmes connus dans la troisième version candidate
Bonjour,
quelques suggestions
jipege
--- errata.wml 2013-05-03 15:22:13.975928237 +0200
+++ erratajpg.wml 2013-05-03 15:30:54.287817276 +0200
@@ -98,9 +98,9 @@
la troisième version candidate de Wheezy.
-Invite de microprogramme (firmware) erronée avec certaines carte Intel sans fil
+Invit
Bonjour,
Le 03/05/2013 15:05, David Prévot a écrit :
Voici le différentiel par rapport à la version initiale, celui par
rapport à la dernière version de Jean-Pierre, et le fichier complet.
Merci à Jean-Pierre et aux précédents relecteurs, et merci d’avance
pour
vos autres relectures.
Propos
Salut,
Le 03/05/2013 07:56, David Prévot a écrit :
> Le 03/05/2013 04:38, jean-pierregir...@neuf.fr a écrit :
>> Si personne ne s'y attaque, je ferais une proposition pour la RC3 cette
>> après-midi
>
> Merci pour ta mise à jour et les corrections, je suis en train de
> m’occuper des derniers d
David Prévot écrivait :
> Salut,
>
> Une nouvelle entrée a été ajoutée aux errata de l'installateur pour
> Wheezy, par avance merci pour vos relectures et remarques.
à l'errata ?
a+
--
Philippe Batailler
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subje
Salut,
Une nouvelle entrée a été ajoutée aux errata de l'installateur pour
Wheezy, par avance merci pour vos relectures et remarques.
Amicalement
David
Index: french/devel/debian-installer/errata.wml
===
RCS file: /cvs/webwml/webw
Bonjour,
suggestions.
--
JP--- errata.wml.diff 2012-06-05 05:43:16.0 +0200
+++ jp.wml.diff 2012-06-05 05:58:55.0 +0200
@@ -23,8 +23,8 @@
+
+
+Les CD avec microprogrammes (firmwares) ne fonctionnent pas
-+pour l'instant, à cause du vmlinux embarqué sur le CD pour le noyau
-+L
Salut,
Une nouvelle petite entrée a été ajoutée aux errata de l'installateur de
Wheezy, par avance merci pour vos relectures et remarques.
Amicalement
David
Index: french/devel/debian-installer/errata.wml
===
RCS file: /cvs/webwml
Salut,
Les errata ont été mis à jour, par avance merci pour vos relectures.
Seuls les cinq premiers points sont nouveaux :
* Certains systèmes sparc ne peuvent pas être installés par CD
* Périphériques brailles USB détectés éventuellement non fonctionnels
* Pas de pilote réseau pour Sparc T2+
* R
Bonjour,
suggestion.
--
JP--- errata.wml 2011-01-13 09:49:49.0 +0100
+++ jp-errata.wml 2011-01-13 09:52:27.0 +0100
@@ -25,8 +25,8 @@
Configuration de clavier dans l'installateur graphique cassée pour plusieurs langues
-L'installateur graphique en grecque, persan, hébreux, s
Salut
La mise à jour de l'installateur maintenant en RC1 conduit à une mise à
jour des errata, les trois premiers éléments de la liste sont nouveaux,
par avance merci pour vos relectures.
Amicalement
David
#use wml::debian::template title="Errata pour l'installateur Debian"
#use wml::debian::re
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256
Salut,
Encore une petite mise à jour des errata. Par avance merci pour vos
relectures.
Il y a surtout eu des paragraphes enlevés, et celui-ci a été ajouté :
Non fonctionnement de la synthèse vocale en session utilisateur
Lors de l'installation
Bonjour,
suggestion
s/apparait/apparaît/
--
JP
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/2010120508.1eef9...@thalassa.fbx.proxad.net
Salut,
Deux nouveaux petits paragraphes ont été ajoutés aux errata de
l'installateur.
Par avance merci pour vos relectures.
Amicalement
David
Index: french/devel/debian-installer/errata.wml
===
RCS file: /cvsroot/webwml/webwml/fre
Le 24/11/2010 17:31, David Prévot a écrit :
> [...] De toute façon à
> chaque fois que je fais un [DONE] sur ce fichier, il y a quelqu'un qui
> s'amuse à modifier la version originale ;-).
Pour de vrai, dix-huit minutes plus tard : 17:49 < CIA-5> debian-www:
elmig-guest * webwml/english/devel/deb
Le 18 novembre 2010 03:47, David Prévot a écrit :
> Encore une petite mise à jour des errata. Par avance merci pour vos
> relectures.
>
En plus des remarques de Jean-Paul, je rajouterai pour la ligne 155 de
errata.wml:
«qui ne gère par correctement » -> «qui ne gère pas correctement »
s/par/par/
Re,
suggestions:
dans les deux fichiers : s/fais échouer/fait échouer/
dans le deuxième fichier :
ligne 182 s/qualité/quantité/ ?
--
JP
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archi
Salut,
Encore une petite mise à jour des errata. Par avance merci pour vos
relectures.
Amicalement
David
Index: french/devel/debian-installer/errata.wml
===
RCS file: /cvsroot/webwml/webwml/french/devel/debian-installer/errata.wml,
On Sun, Oct 31, 2010 at 07:34:32AM +0100, jp wrote:
> suggestion :
>
> s/+Plusieurs matériels, en particuliers des cartes réseaux, des cartes
> +graphiques et des contrôleurs de stockage, exige un microprogramme
> +(« firmware ») non libre pour fonctionner correctement./
>
> +Plusieurs matériels,
David Prévot écrivait :
> Salut,
Voici, une relecture rapide sans avoir lu l'original.
>
> -Errata pour la premi??re version alpha
> +Errata pour la premi??re version b??ta
> pour Squeeze
errata de la première
>
> @@ -21,15 +21,79 @@
>
>
>
> -L'assemblage automatique de disques en
Bonjour,
suggestion :
s/+Plusieurs matériels, en particuliers des cartes réseaux, des cartes
+graphiques et des contrôleurs de stockage, exige un microprogramme
+(« firmware ») non libre pour fonctionner correctement./
+Plusieurs matériels, en particuliers des cartes réseaux, des cartes
+graphiqu
Salut,
La première version bêta de l'installateur pour Squeeze vient de sortir,
elle s'accompagne de quelques mises à jour sur le site. Je ne joins que
le diff, le fichier complet est de toute façon sur le dépôt si vous
préférez. Par avance merci pour vos relectures.
http://cvs.debian.org/webwml/
Bonjour,
Le mercredi 04 février 2009, Thomas Péteul a écrit...
> Je mets le fichier complet.
> Merci d'avance aux relecteurs
Très peu de modifications. Diff joint.
--
jm
A.E.L. Sarl (R.C.S CASTRES 490843240)
http://www.spidboutic.fr
--- errata.wml 2009-02-05 08:00:08.531848703 +01
Simon Paillard a écrit :
> Bonsoir,
>
> Suite à la publication de la version RC2 de l'installateur de Lenny, la
> page des errata est à mettre à jour.
>
> http://cvs.debian.org/webwml/english/devel/debian-installer/errata.wml.diff?r1=1.125&r2=1.126&cvsroot=webwml&diff_format=h
>
>
Je mets le f
Quoting Thomas Péteul ([EMAIL PROTECTED]):
> +Laissez la clé USB en place provisoirement vous permettra de démarrer le
s/Laissez/Laisser
Je tâcherai de penser à vous prévenir la prochaine fois que l'errata
est changé vu que c'est parti pour que ce soit moi qui maintienne ce
fichier, mainten
2008/11/24 Stéphane Blondon <[EMAIL PROTECTED]>:
> Le 24 novembre 2008 00:17, Thomas Péteul <[EMAIL PROTECTED]> a écrit :
>> Merci d'avance aux relecteurs.
>>
>
>
> Diff du diff corrigeant des coquilles.
Un diff complet, avec le bump du header qui correspond à la correction
d'une type dans la vers
Le 24 novembre 2008 00:17, Thomas Péteul <[EMAIL PROTECTED]> a écrit :
> Merci d'avance aux relecteurs.
>
Diff du diff corrigeant des coquilles.
--
Stéphane.
--- errata.wml.olaf.diff 2008-11-24 01:50:06.0 +0100
+++ modif.errata.wml.olaf.diff 2008-11-24 01:53:29.0 +0100
@@ -53,9
Thomas Péteul a écrit :
> Le reste traduit.
>
>
En fait, j'ai refait un diff à partir du CVS, c'est plus lisible ainsi.
Merci d'avance aux relecteurs.
--
Olaf'
Index: errata.wml
===
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/devel/debian
On Sat, Mar 31, 2007 at 17:28:51 +0200, Nicolas Bertolissio wrote:
> Installation incomplète de la tâche « bureautique » à partir
> du cédérom complet
>
> L'image du cédérom complet est trop petite pour contenir tous les paquets
> nécessaires à l'installation complète de la tâch
s/amd63/amd64/
--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU-Linux
signature.asc
Description: Digital signature
Mise à jour :
architectures i386 et amd64
architecture amd64
--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU-Linux
#use wml::debian::template title="Errata pour l'installateur Debian"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translation-check tra
73 matches
Mail list logo
