[RFR] wml://devel/debian-installer/errata.wml

[Baptiste Jammet]

Bonjour,

Voici la mise à jour des errata pour d-i Buster Alpha 4.
Le fichier complet est sur salsa, en ligne à la prochaine
reconstruction du site web.

Merci d'avance pour vos relectures.

Baptiste

diff --git a/french/devel/debian-installer/errata.wml b/french/devel/debian-installer/errata.wml
index e88f08d55d1..604f0a999b0 100644
--- a/french/devel/debian-installer/errata.wml
+++ b/french/devel/debian-installer/errata.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Errata pour l'installateur Debian"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="7e4db2f1f4f0d56a40da3851090a0baad53a2acb" maintainer="Baptiste Jammet" mindelta="1" maxdelta="1"
+#use wml::debian::translation-check translation="bdb47fdd990fd5031947a60daa583bfad7f29482" maintainer="Baptiste Jammet" mindelta="1" maxdelta="1"
 #include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
 
 # Translators:
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Simon Paillard, 2010
 # David Prévot, 2010-2014
 # Jean-Pierre Giraud, 2013
-# Baptiste Jammet, 2014-2017
+# Baptiste Jammet, 2014-2018
 
 <h1><i>Errata</i> de la version <humanversion /></h1>
 
@@ -54,6 +54,26 @@ l'<a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2018/06/msg00003.html";
 à propositions pour le thème de Buster</a> a été publié le 15 juin 2018.
 </dd>
 
+<dt>Raccourcis problématiques dans l'éditeur nano</dt>
+<dd>La version de nano utilisée dans l'installateur n'utilise pas les
+mêmes raccourcis que la version installée habituellement par le paquet.
+En particulier, l'utilisation de <tt>C-s</tt> pour <q>Enregistrer</q>
+semble être un problème pour ceux qui utilisent l'installateur à
+travers une console série
+(<a href="https://bugs.debian.org/915017";>n° 915017</a>).
+<br />
+<b>État :</b> en cours d'investigation.</dd>
+
+<dt>Rendu graphique incorrect pour le Gujarati</dt>
+<dd>Le rendu graphique pour la langue Gujarati est cassé à cause d'un
+problème dans les fontes nécessaire pour ce langage.
+Malheureusement, cela a été découvert trop tard pour la publication
+de D-I Buster Alpha 4.
+(<a href="https://bugs.debian.org/911705";>n° 911705</a>).
+<br />
+<b>État :</b> en cours d'investigation, devrait être corrigé pour la
+prochaine publication.</dd>
+
 <!-- Les choses devraient être mieux à partir de Jessie Beta 2...
 <dt>Prise en charge de GNU/kFreeBSD</dt>
 

pgpor0NbOFque.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP