Re: [RFR] po4a://manpages-fr/man7m-z/fr.po

2007-09-29 Par sujet Stephane Blondon
Le 29/09/07, Nicolas François<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > Il ne s'agit pas d'un oubli. J'ai voulu avancer vite et ne faire que les > chaînes simples (courtes ou fuzzy). > Et puis j'ai toujours espoir qu'un traducteur zélé traduise les chaînes > vides ;) > Abandonne tout espoir, ça n'arrive _jam

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/man7m-z/fr.po

2007-09-28 Par sujet Nicolas François
On Fri, Sep 28, 2007 at 01:05:17PM +0200, Stephane Blondon wrote: > Le 24/09/07, Nicolas François<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > > http://alioth.debian.org/~nekral-guest/man/man7m-z_fr.po.diff > > > > Merci d'avance aux relecteurs, > > Corrections et suggestions dans le fichier joint. C'est corri

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/man7m-z/fr.po

2007-09-28 Par sujet Stephane Blondon
Le 24/09/07, Nicolas François<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > http://alioth.debian.org/~nekral-guest/man/man7m-z_fr.po.diff > > Merci d'avance aux relecteurs, Corrections et suggestions dans le fichier joint. Un certain nombre de chaîne ne sont pas traduites (oubli?), j'ai bien fait attention à ne

[RFR] po4a://manpages-fr/man7m-z/fr.po

2007-09-23 Par sujet Nicolas François
Bonjour, Voici une mise à jour des pages de manuel 7m-z, pour relecture. Vous pourrez trouver le diff ici: http://alioth.debian.org/~nekral-guest/man/man7m-z_fr.po.diff Merci d'avance aux relecteurs, -- Nekral -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Tro

[RFR] po4a://manpages-fr/man7m-z/fr.po

2007-06-11 Par sujet Nicolas François
Bonsoir, Comme pour les pages de manuel man7m-z, je mets les deux types de diff: http://alioth.debian.org/~nekral-guest/man/manpages_man7m-z_fr.po http://alioth.debian.org/~nekral-guest/man/man7m-z_nowrap.diff (Relisez ce que vous préférez). Merci d'avance, -- Nekral -- To UNSUBSCRIBE, ema

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/man7m-z/fr.po 29f5u

2007-06-03 Par sujet Simon Paillard
On Sat, Apr 28, 2007 at 03:42:39PM +0200, Julien Cristau wrote: > On Mon, Apr 23, 2007 at 22:08:43 +0200, Thomas Huriaux wrote: > > > Une nouvelle version du paquet manpages est sortie. > > > Hop. Diff par rapport au svn : - espaces en doubles dans la VF supprimées en partie (j'ai pu en rater

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/man7m-z/fr.po 29f5u

2007-05-01 Par sujet Julien Cristau
On Wed, May 2, 2007 at 01:20:14 +0200, Max wrote: > Le 02/05/07, Julien Cristau a écrit : > >Tu peux renvoyer un patch sans \n ajoutés au milieu? Ca serait plus > >facile à comprendre et à appliquer. > > Le voici en pièce jointe. > Super, merci! Julien

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/man7m-z/fr.po 29f5u

2007-05-01 Par sujet Max
Le 02/05/07, Julien Cristau a écrit : Tu peux renvoyer un patch sans \n ajoutés au milieu? Ca serait plus facile à comprendre et à appliquer. Le voici en pièce jointe. -- Max --- man7m-z_fr.po.diff 2007-05-02 01:15:58.0 +0200 +++ modif.man7m-z_fr.po.diff2007-05-02 01:17:08.000

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/man7m-z/fr.po 29f5u

2007-05-01 Par sujet Julien Cristau
On Wed, May 2, 2007 at 01:00:58 +0200, Max wrote: > Le 28/04/07, Julien Cristau a écrit : > >On Mon, Apr 23, 2007 at 22:08:43 +0200, Thomas Huriaux wrote: > > > >> Une nouvelle version du paquet manpages est sortie. > >> > >Hop. > > @@ -541,7 +541,7 @@ > +"POSIX.1 a défini une série de fonctions

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/man7m-z/fr.po 29f5u

2007-05-01 Par sujet Max
Le 28/04/07, Julien Cristau a écrit : On Mon, Apr 23, 2007 at 22:08:43 +0200, Thomas Huriaux wrote: > Une nouvelle version du paquet manpages est sortie. > Hop. @@ -541,7 +541,7 @@ +"POSIX.1 a défini une série de fonctions pour remplacer les divers B() " +"qui existaient sous System V. (La rai

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/man7m-z/fr.po 29f5u

2007-05-01 Par sujet Julien Cristau
On Tue, May 1, 2007 at 17:07:55 +0200, Stephane Blondon wrote: > Trois ", et" transformés en " et". > Vendu. Merci pour ta relecture, Julien

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/man7m-z/fr.po 29f5u

2007-05-01 Par sujet Stephane Blondon
Trois ", et" transformés en " et". -- Stephane. --- man7m-z_fr.po.diff 2007-05-01 16:56:43.0 +0200 +++ man7m-z_fr.po.modif.diff 2007-05-01 17:00:52.0 +0200 @@ -521,7 +521,7 @@ +msgstr "" +"B est le nom de l'ancienne interface System V de gestion de " +"terminaux. Cette interfac

[RFR] po4a://manpages-fr/man7m-z/fr.po 29f5u

2007-04-28 Par sujet Julien Cristau
On Mon, Apr 23, 2007 at 22:08:43 +0200, Thomas Huriaux wrote: > Une nouvelle version du paquet manpages est sortie. > Hop. Index: po4a/man7m-z/po/fr.po === --- po4a/man7m-z/po/fr.po (revision 1042) +++ po4a/man7m-z/po/fr.po (working

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/man7m-z/fr.po 4u

2007-03-18 Par sujet Nicolas François
Salut, > +"Si la limite souple de taille de pile (voir la description de " > +"B dans B(2)) est différente de I, cette > " Une proposition pour éviter les doubles parenthèses fermantes: (voir dans B(2) la description de B) -- Nekral -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subje

[RFR] po4a://manpages-fr/man7m-z/fr.po 4u

2007-03-18 Par sujet Julien Cristau
hop, quelques nouvelles chaînes, et un peu de réorganisation dans socket(7) pour pourrir le diff :) Merci aux relecteurs, Julien Index: po4a/man7m-z/po/fr.po === --- po4a/man7m-z/po/fr.po (revision 959) +++ po4a/man7m-z/po/fr.p

[RFR] po4a://manpages-fr/man7m-z/fr.po 3f

2007-02-11 Par sujet Julien Cristau
On Sun, Feb 11, 2007 at 11:29:32 +0100, Thomas Huriaux wrote: > Une nouvelle version du paquet manpages est sortie. > Et le dernier. Index: fr.po === --- fr.po (revision 936) +++ fr.po (working copy) @@ -3,12 +3,12 @@