Re: [RFR] apt.conf.fr.5.xml

2009-07-15 Par sujet Christian Perrier
Quoting Aurélien Couderc (acoud...@april.org): > Bonjour à tous, > > en parcourant la page de manuel de apt.conf, je me suis rendu compte qu'elle > était assez datée, et je l'ai mis à jour en suivant la version anglaise > actuelle de sid (apt 0.7.21). > Le diff étant assez volumineux je joins au

Re: [RFR] apt.conf.fr.5.xml

2009-07-14 Par sujet Philippe Batailler
Coucouf écrivait : > S'il existe une meilleure méthode de travail, je suis preneur. Je voudrais > également mettre à jour les autres pages de manuel en français de apt dont > plusieurs ont besoin d'un dépoussiérage. (Bug#517187) 1) copier le répertoire d'apt. Sur la page http://wiki.debian

Re: [RFR] apt.conf.fr.5.xml

2009-07-13 Par sujet Coucouf
Le lundi 13 juillet 2009 21:11:21, Philippe Batailler a écrit : > > > --- apt.conf.fr.5.xml-initial 2009-07-07 00:36:08.0 +0200 > > +++ apt.conf.fr.5.xml 2009-07-11 20:07:30.0 +0200 > > > > > > @@ -33,26 +33,30 @@ > > de la collection d'outils que constitue APT ; tous l

Re: [RFR] apt.conf.fr.5.xml

2009-07-13 Par sujet Philippe Batailler
Aurélien Couderc écrivait : > Bonjour à tous, > > en parcourant la page de manuel de apt.conf, je me suis rendu compte qu'elle > était assez datée, et je l'ai mis à jour en suivant la version anglaise > actuelle de sid (apt 0.7.21). Ok, je suis disponible pour toute relecture. > Le diff éta

Re: [RFR] apt.conf.fr.5.xml

2009-07-13 Par sujet Philippe Batailler
Cyril Brulebois écrivait : > Philippe Batailler (13/07/2009): > > Le responsable actuel de la traduction de ces pages est Cyril > > Brulebois. Peut-être faut-il le contacter d'abord pour connaître la > > meilleure manière de s'occuper de ces pages et intégrer ton travail ? > > Hello, > > pas

Re: [RFR] apt.conf.fr.5.xml

2009-07-13 Par sujet Christian Perrier
Quoting Aurélien Couderc (acoud...@april.org): > Un avis sur le passage du fichier en UTF-8 ? Oui...vérifie qu'il n'y a pas de soucis quand la page de man est générée à partir du fichier XML. Je n'en suis pas sûr et, à distance et en dialup, je ne peux guère vérifier. signature.asc Descripti

Re: [RFR] apt.conf.fr.5.xml

2009-07-13 Par sujet Aurélien Couderc
Le lundi 13 juillet 2009 11:23:44, Christian Perrier a écrit : > Quoting Cyril Brulebois (k...@debian.org): > > Philippe Batailler (13/07/2009): > > > Le responsable actuel de la traduction de ces pages est Cyril > > > Brulebois. Peut-être faut-il le contacter d'abord pour connaître la > > > meil

Re: [RFR] apt.conf.fr.5.xml

2009-07-13 Par sujet Christian Perrier
Quoting Cyril Brulebois (k...@debian.org): > Philippe Batailler (13/07/2009): > > Le responsable actuel de la traduction de ces pages est Cyril > > Brulebois. Peut-être faut-il le contacter d'abord pour connaître la > > meilleure manière de s'occuper de ces pages et intégrer ton travail ? > > He

Re: [RFR] apt.conf.fr.5.xml

2009-07-13 Par sujet Cyril Brulebois
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Philippe Batailler (13/07/2009): > Le responsable actuel de la traduction de ces pages est Cyril > Brulebois. Peut-être faut-il le contacter d'abord pour connaître la > meilleure manière de s'occuper de ces pages et intégrer ton travail ? Hello, pa

Re: [RFR] apt.conf.fr.5.xml

2009-07-12 Par sujet Philippe Batailler
Aurélien Couderc écrivait : > Bonjour à tous, > > en parcourant la page de manuel de apt.conf, je me suis rendu compte qu'elle > était assez datée, Le responsable actuel de la traduction de ces pages est Cyril Brulebois. Peut-être faut-il le contacter d'abord pour connaître la meilleure maniè