Re: [HS] Mail-Followup-To (Était : Re: [DDR] webwml://security/2002/dsa-223.wml)

2003-01-12 Par sujet Pierre Machard
Salut, Le mercredi 08 janvier 2003 à 11:37 +0100, Frédéric Bothamy a écrit : > * Pierre Machard <[EMAIL PROTECTED]> [2003-01-08 10:55] : > > Bonjour, > > [...] > > > Sinon une petite remarque qui se destine à l'ensemble des abonnés de la > > liste. Il n'est pas utile de me mettre en copie carbon

Re: [DDR] webwml://security/2002/dsa-223.wml

2003-01-10 Par sujet Christian Perrier
Quoting Pierre Machard ([EMAIL PROTECTED]): > Bonsoir à tous, > > voici la dernière alerte de sécurité. (geneweb) Impec pour moi.et désolé de ne pas avoir traduit moi-même (geneweb, c'est mon paquet!) mais j'ai été un peu "pris" récemment,

Re: [DDR] webwml://security/2002/dsa-223.wml

2003-01-09 Par sujet Philippe Batailler
Pierre Machard <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : « « Sinon une petite remarque qui se destine à l'ensemble des abonnés de la « liste. Il n'est pas utile de me mettre en copie carbone pour les emails « à destination de la liste. N'est-ce pas toi qui le demande dans ton champ : Mail-Followu

[HS] Mail-Followup-To (Était : Re: [DDR] webwml://security/2002/dsa-223.wml)

2003-01-08 Par sujet Frédéric Bothamy
* Pierre Machard <[EMAIL PROTECTED]> [2003-01-08 10:55] : > Bonjour, [...] > Sinon une petite remarque qui se destine à l'ensemble des abonnés de la > liste. Il n'est pas utile de me mettre en copie carbone pour les emails > à destination de la liste. Désolé pour les messages en double, mais po

Re: [DDR] webwml://security/2002/dsa-223.wml

2003-01-08 Par sujet Pierre Machard
Bonjour, On Tue, Jan 07, 2003 at 11:14:43PM +0100, Denis Barbier wrote: [...] > Bof, on a pris l'habitude chez Debian de parler d'« upstream author » > par opposition aux développeurs Debian, mais le terme d'« auteur » est > suffisant. > En revanche la tournure me gêne, je préfère : > Une faille

Re: [DDR] webwml://security/2002/dsa-223.wml

2003-01-07 Par sujet Jean-Philippe Guérard
Le 2003-01-07 23:07:25 +0100, Fabrice Lorrain (home) écrivait : > > Pierre Machard a écrit: > >l'auteur de geneweb, un logiciel de généalogie avec une interface web. Il > ^^^ c'est bon, ms ca ne traduit pas entierement l'idee "d'upstream > author". Je seche. Des propositions ? On pourrait pa

Re: [DDR] webwml://security/2002/dsa-223.wml

2003-01-07 Par sujet Denis Barbier
On Tue, Jan 07, 2003 at 11:07:25PM +0100, Fabrice Lorrain (home) wrote: [...] > >Une faille de sécurité a été découverte par Daniel de Rauglaudre, > >l'auteur de geneweb, un logiciel de généalogie avec une interface web. Il > ^^^ c'est bon, ms ca ne traduit pas entierement l'idee "d'upstream

Re: [DDR] webwml://security/2002/dsa-223.wml

2003-01-07 Par sujet Fabrice Lorrain (home)
Pierre Machard a écrit: Bonsoir à tous, voici la dernière alerte de sécurité. (geneweb) merci par avance pour les relectures, a+ Merci à Fabrice pour sa relance. Ben je m'y colle alors. #use wml::debian::translation-check tran

[DDR] webwml://security/2002/dsa-223.wml

2003-01-07 Par sujet Pierre Machard
Bonsoir à tous, voici la dernière alerte de sécurité. (geneweb) merci par avance pour les relectures, a+ Merci à Fabrice pour sa relance. -- Pierre Machard <[EMAIL PROTECTED]> TuxFamily.org <[EMAIL PROTECTED]>