Re: [RFR] po4a://manpages-fr/llseek/po/fr.po 1f 4u

Bonjour, corrections. Amicalement. Jean-Paul --- llseek.2.po.orig 2021-01-03 08:30:14.675401692 +0100 +++ llseek.2.po 2021-01-03 08:30:35.447408559 +0100 @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-26 21:19+01:00\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-02

[RFR2] wml://releases/index.wml

Bonjour, le samedi 02 janvier 18:43, Baptiste Jammet a écrit : >Erreur de copie, je crois. Merci Baptiste, copie corrigée. Le nouveau fichier est ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/releases/index.wml Autre chance de commentaire. Amicalement. Jean-Paul

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/msgctl/po/fr.po 4f 2u

Bonjour, Le 02/01/2021 à 14:57, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > Bonjour, > > Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). > > Merci pour vos relectures. > > Amicalement, > Suggestions. Amicalement, jipege --- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/m_q/manpage-fr_man2/ms

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/msgctl/po/fr.po 4f 2u

bonsoir, petits détails amicalement, bubu Le 02/01/2021 à 14:57, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, --- msgctl.2.po 2021-01-02 14:56:23.0 +0100 +++ msgctl.2.relu.po 20

[RFR2] po4a://manpages-fr/membarrier/po/fr.po 9f 5u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 02/01/2021 à 21:36, bubu a écrit : bonjour, suggestions, amicalement, bubu Le 02/01/2021 à 04:00, Jean-P

[RFR2] po4a://manpages-fr/cacheflush/po/fr.po 6f 10u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 02/01/2021 à 20:47, bubu a écrit : bonour, petites suggestions, amicalement, bubu Le 02/01/2021 à 03:18,

[RFR] po4a://manpages-fr/llseek/po/fr.po 1f 4u

Le bon objet, pour notre robot Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 02/01/2021 à 22:18, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : oops, erreur d'objet J

[DONE] po4a://manpages-fr/chmod/po/fr.po 1f 4u

oops, erreur d'objet Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 02/01/2021 à 03:36, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour, Voici une mise à jour de

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/membarrier/po/fr.po 9f 5u

bonjour, suggestions, amicalement, bubu Le 02/01/2021 à 04:00, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, --- membarrier.2.po 2021-01-02 03:59:14.0 +0100 +++ membarrier.2.relu

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/cacheflush/po/fr.po 6f 10u

bonour, petites suggestions, amicalement, bubu Le 02/01/2021 à 03:18, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour, Bonne année à toute l'équipe pour démarrer. J'espère que la santé vous accompagnera, spécialement en cette période. Et souhaitons l'épanouissement de chacun et un max de satisfact

[LCFC] po-debconf://rocksndiamonds/fr.po 1u

Bonjour, Le 02/01/2021 à 18:37, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > > Dixit jenapierregirau...@free.fr, le 28/12/2020 : >> C'est corrigé. De nouvelles relectures ? > > Propositions pour reformuler un titre. > Tu peux envoyer rapidement, pour respecter le délai demandé ? > > Baptiste Passag

Re: [RFR] wml://consultants/{guru_host,initlab,kamee,wissenpiloten}.wml

Bonjour, Dixit jenapierregirau...@free.fr, le 30/12/2020 : >Voici une proposition de traduction de quatre page de consultants. >Merci d'avance pour vos relectures. Il manque une ligne translation-check dans le fichier initlab.wml Baptiste pgpS15Tc41hWn.pgp Description: Signature digitale Open

Re: [RFR] wml://releases/index.wml

Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 01/01/2021 : >Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Erreur de copie, je crois. Baptiste --- 01ee.index.wml 2021-01-02 18:42:47.853851363 +0100 +++ ./01ee.index-bj.wml 2021-01-02 18:43:12.289670858 +0100 @@ -108,7 +108,7 @@ Debian 9

Re: [RFR2] po-debconf://rocksndiamonds/fr.po 1u

Bonjour, Dixit jenapierregirau...@free.fr, le 28/12/2020 : >C'est corrigé. De nouvelles relectures ? Propositions pour reformuler un titre. Tu peux envoyer rapidement, pour respecter le délai demandé ? Baptiste --- 0142.fr.po 2021-01-02 18:33:47.424918696 +0100 +++ ./0142.fr-bj.po 2021-

[RFR] wml://security/2020/dsa-482{3,4}.wml

Bonjour, deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="b7239518c823ae53e2826fd2e71efbc6e91007e3" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité

[RFR] po4a://manpages-fr/msgctl/po/fr.po 4f 2u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit orga

[RFR2] po4a://manpages-fr/access/po/fr.po 8f 2u

Le 02/01/2021 à 13:47, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, le samedi 02 janvier 2:55, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : corrections et suggestions dont harmonisation de pathname. Merci bien, voici le résultat I pourrait être traduit par I hmm merci. Ca serait un changement assez conséquent d

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/access/po/fr.po 8f 2u

Bonjour, le samedi 02 janvier 2:55, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : corrections et suggestions dont harmonisation de pathname. I pourrait être traduit par I Amicalement. Jean-Paul --- access.2.po.orig 2021-01-02 12:15:18.352319441 +0100 +++ access.2.po 2021-01-02 13:42:23.780252350 +0100 @@

[RFR2] wml://CD/live/index.wml

Bonjour, le samedi 02 janvier 10:12, Jean-Pierre Giraud a écrit : >Juste un détail. Merci jipege, grosse fôte corrigée. Le nouveau fichier est ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/CD/live/index.wml Autre chance de commentaire. Amicalement. Jean-Paul

[RFR2] wml://devel/debian-accessibility/software.wml

Bonjour, le jeudi 31 décembre 12:10, bubu a écrit : >détails et suggestions (juste pour la 1ere modif,ln 26, où j'ai posé un >singulier pour suivre la langue anglaise, qui vaudrait p'tetre la peine de >passer en pluriel..) le samedi 02 janvier 9:41, Grégoire Scano a écrit : >quelques suggestio

Re: [RFR] wml://CD/live/index.wml

Bonjour, Le 02/01/2021 à 09:42, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > Cette page a évoluée. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/CD/live/index.wml > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/CD/liv

[RFR] wml://CD/live/index.wml

Bonjour, Cette page a évoluée. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/CD/live/index.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/CD/live/index.wml Voici une proposition de traduction. Merci d’avance pour