[DONE] wml://News/weekly/2013/19

2013-10-29 Par sujet Cédric Boutillier
Bonjour, Message envoyé. Un grand merci à Jean-Paul, Jean-Pierre, Baptiste, David et bien-sûr Thomas ! Amicalement, Cédric signature.asc Description: Digital signature

[DONE] po4a://debian-edu-doc/debian-edu-wheezy-manual.fr.po

2013-10-29 Par sujet Cédric Boutillier
On Mon, Sep 23, 2013 at 01:21:23AM +0200, jean-pierre giraud wrote: > Bonjour, > une relecture tardive. Une réponse encore plus tardive pour dire que j'avais tout intégré (plus une correction supplémentaire, consistant à changer le « de » en « à » dans la phrase suivante : > -"le problème consis

Re: [ITT] po-debconf://neutron/fr.po 68u

2013-10-29 Par sujet Alexandre Hoïde
On Mon, Oct 28, 2013 at 08:56:24AM +0100, Julien Patriarca wrote: > J'ai t?l?charg? le POT mais je n'arrive pas ? le lire. Pouvez-vous > essayer chez vous ? Aucun problème ici pour télécharger, décompresser puis ouvrir le fichier (que ce soit sous Vim ou sous poeditor)… à titre d'indication. --

Re: [ITT] po-debconf://neutron/fr.po 68u

2013-10-29 Par sujet Julien Patriarca
On Tue, Oct 29, 2013 at 12:52:59PM +0100, JP Guillonneau wrote: > > Fichier en P-J > Peux-tu m'expliquer comment tu y es arrivé ? signature.asc Description: Digital signature

[TAF] po-debconf://dokuwiki/fr.po

2013-10-29 Par sujet Steve Petruzzello
Le 27-10-2013, à 20:04:17 +0100, Tanguy Ortolo a écrit : > Hi, > > You are noted as the last translator of the debconf translation for > dokuwiki. The English template has been changed, and now some messages > are marked "fuzzy" in your translation or are missing. > I would be grateful if you cou

Re: [RFR2] po-debconf://cinder/fr.po 3f4u

2013-10-29 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Julien Patriarca (leatherf...@debian.org): > #| msgid "" > #| " * the host name of the database server (which must allow TCP\n" > #| " connections from this machine);\n" > #| " * a username and password to access the database;\n" > #| " * the type of database management software you want

Re: [ITT] po-debconf://neutron/fr.po 68u

2013-10-29 Par sujet Julien Patriarca
On Mon, Oct 28, 2013 at 11:52:29AM +0100, JP Guillonneau wrote: > > > > J’ai le même problème, parfois j’arrive à le lire, parfois c’est > impossible. > Je n’ai aucune idée sur la solution. > Je viens de réessayer que ce soit avec wget ou via le navigateur c'est pareil. Je ne peux pas exploiter

[RFR2] po-debconf://heat/fr.po 3f4u

2013-10-29 Par sujet Julien Patriarca
On Mon, Oct 28, 2013 at 06:27:54PM +0100, JP Guillonneau wrote: > Bonsoir, > > relecture. > Merci Jean-Paul. J'ai également modifié le fichier en suivant la remarque de Christian pour Cinder. # Translation of heat debconf templates to French. # Copyright (C) 2013, French l10n team # This file

[RFR2] po-debconf://cinder/fr.po 3f4u

2013-10-29 Par sujet Julien Patriarca
On Tue, Oct 29, 2013 at 09:56:16AM +0100, Christian PERRIER wrote: > Je n'ai pas le loisir de faire une relecture complète, mais il est un > point oùje voudrais attirer votre attention, surtout Julien: > > > > #. Type: boolean > > #. Description > > @@ -123,7 +123,7 @@ > > +"Please specify t

Re: [RFR2] po-debconf://nova/fr.po 5f2u

2013-10-29 Par sujet Julien Patriarca
On Mon, Oct 28, 2013 at 12:22:09PM +0100, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > relecture. > > Où trouver le fichier d’origine pour fournir un diff direct ? > Voici le fichier d'origine. # Translation of nova debconf templates to french. # Copyright (C) 2012, French l10n team # This file is d

Re: [RFR] po-debconf://cinder/fr.po 3f4u

2013-10-29 Par sujet Christian PERRIER
Je n'ai pas le loisir de faire une relecture complète, mais il est un point oùje voudrais attirer votre attention, surtout Julien: > #. Type: boolean > #. Description > @@ -123,7 +123,7 @@ > +"Please specify the hostname of the authentication server. Typically this > is " > +"also the host

Re: [RFR] po-debconf://cinder/fr.po 3f4u

2013-10-29 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, relecture. -- Jean-Paul --- cinder.diff 2013-10-29 08:50:01.0 +0100 +++ cinder.diff-jp 2013-10-29 09:07:50.0 +0100 @@ -49,7 +49,7 @@ +"No database has been set up for Cinder to use. Before continuing, you should " +"make sure you have the following information:" +msgs