Re: [RFR] po-debconf://openssh/fr.po

2008-05-15 Par sujet Steve
Le 15-05-2008, à 18:15:56 +0200, Christian Perrier ([EMAIL PROTECTED]) a écrit : > Quoting Steve ([EMAIL PROTECTED]): > > > msgstr "" > > "La clé d'hôte actuelle, /etc/ssh/ssh_host_key, est chiffrée avec IDEA. " > > -"OpenSSH ne peut utiliser ce fichier de clé, et l'utilitaire ssh-keygen de >

Re: [ITT] po://po-debconf/fr.po

2008-05-15 Par sujet Christian Perrier
Quoting Florentin Duneau ([EMAIL PROTECTED]): > > The deadline for receiving the updated translation is > > Sun, 25 May 2008 13:00:00 UTC. > > > > Je m'en occupe. Pour debconf, comme j'ai accès commit, je commiterai le fichier après le LCFC quand tu tu donneras le signal de le faire, ie au mome

[D-I Manual] Build log for fr (15 May 2008) - ERRORS DURING BUILD

2008-05-15 Par sujet Felipe Augusto van de Wiel
A build of the Debian Installer Manual was triggered by an update to SVN. !!! There were errors during the build process. !!! Please check the log and correct the errors. Only architectures (if any) that were built correctly have been uploaded. A log of the build is available at: - http://d-i.al

Re: [RFR] po://debconf/fr.po

2008-05-15 Par sujet Stéphane Blondon
Le 15/05/08, Florentin Duneau<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > > voici la mise à jour de debconf. > > > > Merci d'avance pour vos relectures. Un seul détail (diff du diff). -- Stéphane. --- debconf.po.fldu.diff 2008-05-16 01:15:15.0 +0200 +++ modif.debconf.po.fldu.diff 2008-05-16 01:17:

Re: [RFR] po://po-debconf/fr.po

2008-05-15 Par sujet Stéphane Blondon
Le 15/05/08, Florentin Duneau<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > Merci d'avance pour vos relectures. Quelques détails dans le fichier joint (diff du diff). -- Stéphane. --- po-debconf.po.fldu.diff 2008-05-16 00:52:32.0 +0200 +++ modif.po-debconf.po.fldu.diff 2008-05-16 01:10:30.0 +

Debian WWW CVS commit by spaillar: webwml/french/News/weekly/2008/02 index.wml

2008-05-15 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillar08/05/15 16:14:28 Modified files: french/News/weekly/2008/02: index.wml Log message: Proofread [Simon Paillard] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Tro

Re: [RFR3] wml://News/weekly/2008/02/index.wml

2008-05-15 Par sujet Simon Paillard
On Wed, May 14, 2008 at 12:16:08AM +0200, Thomas Péteul wrote: > Thomas Péteul a écrit : > Mes corrections de la VO ont été acceptées et commitées. Mise à jour > donc pour coller avec la version VO, et RFR3 dans la foulée ! Une relecture. -- Simon Paillard Index: index.wml =

Re: [RFR] po4a://devscripts/fr.po 219f238u

2008-05-15 Par sujet Simon Paillard
On Sun, May 11, 2008 at 01:23:06AM +0200, Nicolas François wrote: > J'ai repris la version du LCFC de Julien et l'ai fusionnée dans la nouvelle > version de devscripts. J'oubliais une remarque non présente dans le diff : en parlant de paramètres, d'options, « renseigné » ou « indiqué » me semblent

[RFR] po://po-debconf/fr.po

2008-05-15 Par sujet Florentin Duneau
Bonsoir voici la mise à jour de po-debconf. Merci d'avance pour vos relectures. Florentin --- po-debconf.po.orig 2008-05-13 20:54:05.0 +0200 +++ po-debconf.po 2008-05-15 23:38:27.0 +0200 @@ -10,9 +10,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: po-debconf\n" "POT-Creation-Date: 2008-05

Re: [RFR] po4a://devscripts/fr.po 219f238u

2008-05-15 Par sujet Simon Paillard
On Sun, May 11, 2008 at 01:23:06AM +0200, Nicolas François wrote: > J'ai repris la version du LCFC de Julien et l'ai fusionnée dans la nouvelle > version de devscripts. > > Voici la mise à jour en partant de cette version fusionnée. > > Je ne joins que le diff. La version complète est...grosse.

Re: [LCFC] po-debconf://sane-backends/fr.po

2008-05-15 Par sujet Simon Paillard
On Tue, May 13, 2008 at 07:52:38AM +0200, Christian Perrier wrote: > Dernière chance pour commentaires. Des toutes petites broutilles. -- Simon Paillard --- sane-backends.fr.po.orig 2008-05-15 22:22:30.001826803 +0200 +++ sane-backends.fr.po 2008-05-15 22:23:57.913822074 +0200 @@ -8,7 +8,7 @@ "

[RFR] po://debconf/fr.po

2008-05-15 Par sujet Florentin Duneau
Bonsoir voici la mise à jour de debconf. Merci d'avance pour vos relectures. Florentin -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/bash/fr.po 26f

2008-05-15 Par sujet Nicolas François
On Thu, May 15, 2008 at 05:29:00PM +0200, Frederic Lehobey wrote: > > Mille excuses. Il s'agit de <[EMAIL PROTECTED]> (.net !). Celle > avec laquelle je poste. Navré de mon erreur (ne jamais retaper à la > main -- la tête n'est pas fiable --, toujours copier-coller...). C'est changé. -- Nekra

Re: [RFR] po-debconf://openssh/fr.po

2008-05-15 Par sujet Christian Perrier
Quoting Steve ([EMAIL PROTECTED]): > msgstr "" > "La clé d'hôte actuelle, /etc/ssh/ssh_host_key, est chiffrée avec IDEA. " > -"OpenSSH ne peut utiliser ce fichier de clé, et l'utilitaire ssh-keygen de " > +"OpenSSH ne peut utiliser ce fichier de clé d'hôte, et l'utilitaire > ssh-keygen de " J

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/bash/fr.po 26f

2008-05-15 Par sujet Frederic Lehobey
Bonjour, Nicolas François <[EMAIL PROTECTED]> (2008-05-14 01:07:40) : > On Tue, May 13, 2008 at 07:02:06PM +0200, Frederic Lehobey wrote: > > > > À noter, pour Nicolas, que j'utilise une nouvelle adresse : > > <[EMAIL PROTECTED]>. Je pense notamment au add_fr : > > http://svn.debian.org/wsvn/pk

Re: [RFR] po-debconf://openssh/fr.po

2008-05-15 Par sujet Steve
Relecture. --- fr.po 2008-05-15 11:06:12.0 +0200 +++ fr-sp.po2008-05-15 11:09:50.0 +0200 @@ -119,7 +119,7 @@ "available." msgstr "" "La clé d'hôte actuelle, /etc/ssh/ssh_host_key, est chiffrée avec IDEA. " -"OpenSSH ne peut utiliser ce fichier de clé, et l'utilitai

[RFR] po-debconf://openssh/fr.po

2008-05-15 Par sujet Christian Perrier
Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs. Les chaînes ajoutées sont les 6 dernières. Signification des abréviations utilisées sur debian-l10n-french: [RFR] : « Request For Review » ou Demande de relecture (DDR) Le traducteur demande à qui le veut bien de re