On Mon, Nov 04, 2002 at 02:04:11PM +0100, Yannick Roehlly wrote:
> Bonjour,
>
> Utilisateur - comblé - de Debian, je désire apporter ma modeste
> pierre à l'édifice. Suite à un échange de mails avec Martin
> Quinson, je pense que la localisation peut être un bon début de
> participation.
>
> J'é
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: barbier 02/11/04 17:04:56
Modified files:
french/po : bugs.fr.po countries.fr.po l10n.fr.po
langs.fr.po organization.fr.po others.fr.po
ports.fr.po search.fr.po templ
Bonsoir,
Voici une traduction de defoma.1 (paquet defoma, version
0.11.1).
Merci d'avance aux relecteurs.
--
Antoine Gémis <[EMAIL PROTECTED]>
GPG PKI: http://www.keyserver.net/en/
--
.\"Traduction Lundi 4 novembre 2002 par Antoine Gémis
.\"([EMAIL PROTECTED])
.\"(defoma 0.11.1)
.TH de
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: barbier 02/11/04 16:16:42
Modified files:
arabic/po : bugs.ar.po doc.ar.po l10n.ar.po langs.ar.po
organization.ar.po search.ar.po vendors.ar.po
catalan/po : bugs.ca.po doc.ca.po l
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: barbier 02/11/04 16:13:04
Modified files:
arabic/po : ports.ar.po others.ar.po
catalan/po : ports.ca.po others.ca.po
chinese/po : ports.zh.po others.zh.po
croatian/po: ports.hr.po
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: barbier 02/11/04 15:31:31
Modified files:
arabic/po : templates.ar.po
catalan/po : templates.ca.po
chinese/po : templates.zh.po
croatian/po: templates.hr.po
danish/po
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: barbier 02/11/04 14:43:12
Modified files:
arabic/po : others.ar.po
catalan/po : others.ca.po
chinese/po : others.zh.po
croatian/po: others.hr.po
danish/po : others.d
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: chcouder02/11/04 12:27:10
Modified files:
french/international: Greek.wml
Log message:
Sync with EN 1.5.
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: chcouder02/11/04 12:26:30
Modified files:
french/international: Finnish.wml
Log message:
Sync with EN 1.9.
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: chcouder02/11/04 12:20:08
Modified files:
french/Bugs: server-control.wml
Log message:
Sync to EN 1.26.
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: chcouder02/11/04 12:18:26
Modified files:
french/Bugs: pseudo-packages.wml
Log message:
Sync to EN 1.13
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: chcouder02/11/04 12:17:41
Modified files:
french/Bugs: Reporting.wml
Log message:
Sync to EN 1.31.
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: chcouder02/11/04 12:16:39
Modified files:
french/distrib : pre-installed.wml
Log message:
Sync to EN 1.6.
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: pmachard02/11/04 04:43:26
Modified files:
french/devel/debian-jr: index.wml
Log message:
Sync with En 1.38
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: pmachard02/11/04 04:51:51
Modified files:
french/security/2002: dsa-186.wml
Log message:
Version bump Syn with En 1.3
Bonjour,
Utilisateur - comblé - de Debian, je désire apporter ma modeste
pierre à l'édifice. Suite à un échange de mails avec Martin
Quinson, je pense que la localisation peut être un bon début de
participation.
J'écris donc ce mail sur la liste pour me présenter...
Je m'appelle Yannick Roehlly
On Mon, Nov 04, 2002 at 01:32:56PM +0100, Philippe Batailler wrote:
> Pierre Machard <[EMAIL PROTECTED]> écrivait :
> «
> « Philippe, j'ai vu dans ton diff que tu rajoutais des commentaires du
> « genre « ».
> «
> « Est-ce que cela signifie que lors de ta relecture tu fais également
Pierre Machard <[EMAIL PROTECTED]> écrivait :
«
« Philippe, j'ai vu dans ton diff que tu rajoutais des commentaires du
« genre « ».
«
« Est-ce que cela signifie que lors de ta relecture tu fais également la
« mise à jour avec la version 2.6 ou alors il ne s'agit que de la mise à j
Bonjour à tous,
J'ai appliqué les patchs au sécuring-debian-manual. Je demande à tous
les relecteurs de se baser sur la version contenue dans le cvsroot
webwml pour faire leurs relectures :
http://cvs.debian.org/webwml/french/international/french/translations/securing-debian-manual-fr.sgml?cvsroo
On Mon, Nov 04, 2002 at 12:08:02AM +0100, Edi STOJICEVIC wrote:
[...]
> Salut,
>
> J'avais envoyé une version avec le patch d'Arnaud mais le mail s'est perdu ou
> a été rejeté du fait que je ne l'avais pas zippé :(
C'est celui qui était déjà dans le CVS :
french/international/french/translation
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: joey02/11/04 03:19:56
Modified files:
danish/events/2002: 1102-scale.wml
english/events/2002: 1102-scale.wml
french/events/2002: 1102-scale.wml
german/events/2002: 1102-scale.wml
span
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: pmachard02/11/04 03:18:32
Modified files:
french/international/french/translations:
securing-debian-manual-fr.sgml
Log message:
Translation update thanks
On Mon, Nov 04, 2002 at 10:21:34AM +0100, Philippe Batailler wrote:
[...]
> Si je mets des \n, ils apparaissent dans le fichier !
> C'est normal, me diras-tu !
> Mais dans un autre message tu disais qu'il fallait enlever les \n !
> Comprends pas non plus :(
Il ne faut pas que l'éditeur ajoute aut
Denis Barbier <[EMAIL PROTECTED]> écrivait :
« >
« > Ok, ça c'est pour un questionnaire debconf « normal ».
« > Mais, avec un questionnaire po-debconf ?
«
« C'est tout pareil, sauf que les sauts de ligne non significatifs (i.e. pour
« la mise en page) sont remplacés par un espace.
Bonjour à tous,
Voici la version relue de savelog.8 (paquet debianutils, version
1.16.7).
Merci aux relecteurs.
[CITATION ALÉATOIRE : Le superflu, chose tres necessaire.
Voltaire, Satires]
--
Antoine Gémis <[EMAIL PROTECTED]>
GPG PKI: http://www.keyserver.net/en/
--
.\"Traduction Jeudi
On Mon, Nov 04, 2002 at 08:48:14AM +0100, Philippe Batailler wrote:
> Denis Barbier <[EMAIL PROTECTED]> écrivait :
>
> «
> « Les fichiers templates sont au format RFC822, qui spécifie le format
> « pour la messagerie. En gros, dans ce format les lignes sont de la forme
> « Champ: Valeu
On Mon, Nov 04, 2002 at 09:17:49AM +0100, sylvain Cherrier wrote:
> Bonjour,
> J'ai traduit ce manpage, et j'ai fait le rapport de bug #166001..
> J'ai bien reçu un avis comme quoi le rapport de bug a été crée.. Cependant il
> n'apparait pas sur la page des bugs de fakeroot... Il semble ici aussi
Le Mercredi 30 Octobre 2002 19:30, Julien Louis a écrit :
> Bonjour,
>
> Voici la liste des rapports de bogues en cours ou résolus :
>
[...]
> - fakeroot #166001 ;
Bonjour,
J'ai traduit ce manpage, et j'ai fait le rapport de bug #166001..
J'ai bien reçu un avis comme quoi le rapport de bug a ét
Denis Barbier <[EMAIL PROTECTED]> écrivait :
«
« Les fichiers templates sont au format RFC822, qui spécifie le format
« pour la messagerie. En gros, dans ce format les lignes sont de la forme
« Champ: Valeur
« Quand une ligne commence par un espace ou une tabulation (dans debconf,
29 matches
Mail list logo
