On Mon, Nov 04, 2002 at 08:48:14AM +0100, Philippe Batailler wrote: > Denis Barbier <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : > > « > « Les fichiers templates sont au format RFC822, qui spécifie le format > « pour la messagerie. En gros, dans ce format les lignes sont de la forme > « Champ: Valeur > « Quand une ligne commence par un espace ou une tabulation (dans debconf, > « la tabulation n'est pas utilisée), cela signifie que cette ligne continue > « la précédente. Attention, une ligne de continuation ne doit pas être vide > ! > « Afin de pallier ce manque de mise en page, debconf utilise deux > conventions: > « - quand une ligne ne contient qu'un espace suivi d'un point, il s'agit > « d'une liste de séparation entre deux paragraphes ; > « - quand une ligne commence par plus d'un espace, aucune mise en page ne > « doit être effectuée dessus. > « En dehors de ces deux cas, les sauts de ligne sont équivalents à des > espaces, > « et les programmes qui manipulent ces fichiers peuvent les reformater. > > Ok, ça c'est pour un questionnaire debconf « normal ». > Mais, avec un questionnaire po-debconf ?
C'est tout pareil, sauf que les sauts de ligne non significatifs (i.e. pour la mise en page) sont remplacés par un espace. > Avec le mode po d'emacs, je ne peux créer qu'une seule ligne (pas de \n) ; Heu, comprends pas, il doit bien être possible d'inclure des \n. > donc je mets des espaces : mais msgmerge ensuite ne fait rien de bon. > C'est visible dans le fichier que j'avais joint à mon précédent message. Denis
