Le samedi 14 juillet 2007 à 08:28 +0100, Neil Williams a écrit :
> > From what I see in the dozens of .desktop files I have on my own
> > system, I see "Field[code]" fields for translations of "Field".
> >
> > This is similar to what we had, in the past, for debconf templates and
> > we all known
Le vendredi 20 juillet 2007 à 07:29 +0200, Christian Perrier a écrit :
> > > #: ../../debian/desktop-files/BlocksGames.directory.in.h:1
> > > msgid "Falling blocks"
> > > msgstr ""
> >
> > Why "Falling blocks", instead of simply "Blocks", which is now an
> > official section in Debian Menu? Consis
in unadorned directories such as /usr/share/man/fr/ are
> assumed to be in UTF-8.
Sorry? Do you mean that in Debian this is currently not the case?
How can you expect the encoding of a file given only its language?
Anything else than a unique encoding is doomed to produce very ugly
results.
--
Hi,
while packaging the latest version of system-config-printer, I was hit
by the poor quality of the French translations, and I fear the situation
is the same for other languages:
* there are many fuzzy strings which give funny results but not
always something understandable for the
On dim, 2008-02-17 at 16:07 +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> Hello Josselin,
> On Sun, Feb 17, 2008 at 03:52:12PM +0100, Josselin Mouette wrote:
> > Please send patches or updated translations to the BTS, so that they can
> > be integrated in Debian and sent upstream.
>
>
Hi,
Le lundi 18 février 2008 à 17:36 +1030, Clytie Siddall a écrit :
> 1. lodge it with a recognized translation list, such as the GNOME
> desktop or the Translation Project, OR request its translation on an
> i18n list
Currently the project is hosted at Fedora and the translations are
manage
Hi,
I’ve just uploaded system-config-printer 1.0.0, which is the version
we’d like to see in lenny, to experimental. It is currently sitting in
NEW, but you can also find it at http://malsain.org/~joss/debian/
I’m asking again for a review and update of upstream translations in
this package. Ther
Le jeudi 24 juillet 2008 à 16:02 +0900, Hideki Yamane a écrit :
> Hi i18n list and update-manager maintainers (and CC to Japanese Debian
> Developers),
>
> I'll ask you to update translations of "Update-Manager" "Update-Notifier"
> that is installed with default Debian Desktop Environment.
>
Le dimanche 08 juin 2008 à 16:41 +0200, Josselin Mouette a écrit :
> I’ve just uploaded system-config-printer 1.0.0, which is the version
> we’d like to see in lenny, to experimental.
Version 1.0.0 has been in lenny for some time, and we are still missing
many translations.
> I’m ask
reassign 496266 libpango1.0-0 1.20.5-1
thanks
Le samedi 23 août 2008 à 19:59 -0500, Adam Majer a écrit :
> Package: gedit
> Version: 2.22.3-1
> Severity: normal
>
> The following UTF-8 string is not correctly handled in gedit,
>
> const char *unicode_insert = "ྡЭ";
>
> The " and the ྡ character
Le mercredi 03 septembre 2008 à 07:12 +0900, Changwoo Ryu a écrit :
> The Tibetan code in this case, U+0FA1 is NOT a character. It's a Tibetan
> code for combining with other Tibetan codes to form a Tibetan character.
> Unicode code points do not necessarily represent characters. Selecting
> combin
Hi all,
here are two .pot files that contain the strings to be translated for
the gdm3 package. There is one for the Debian stuff, and one for the
patches.
Translations are welcome as bug reports, private emails or mails to the
pkg-gnome mailing lists.
Thanks,
--
.''`. Jossel
Le mercredi 21 avril 2010 à 23:14 +0200, Josselin Mouette a écrit :
> here are two .pot files that contain the strings to be translated for
> the gdm3 package. There is one for the Debian stuff, and one for the
> patches.
For ease of translation, I have merged the two pot files in one
Hi all,
a patch recently included in the gconf Debian package adds an
untranslated string for an error message.
It would be nice to have translations for it in squeeze. I’m attaching
the POT file.
Please submit translations as bugs against gconf.
Cheers,
--
.''`. Jossel
Le jeudi 17 février 2011 à 19:20 -0400, Joey Hess a écrit :
> ### gnome
>
> Would the gnome team want to maintain a task-gnome?
> Much of tasksel's gnome task is already taken from the gnome-core
> and gnome metapackages, with a few more things added.
Yes, they fit globally the same purpose. Th
,
--
Josselin Mouette
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR , YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n&qu
Translations for Debian-specific strings are in debian/po-up. Some of
them already exist in most languages, because they were taken from an
earlier version of the package.
Sorry if this wasn’t clear: all languages listed, apart from French and
Catalan, require translations.
--withtranslators” options of podebconf-report-po?
I tried that, but it proposed sending email to the upstream translators,
so I stopped my attempt right there.
Anyone more familiar with Debian i18n procedures is welcome to checkout
the package from svn and do the appropriate manipulations.
--
.&
menus.
I’m CCing the i18n ML to remind translators of the possibility to submit
such translations. It seems that debian/po-up directories (in
gnome-menus, but also gdm3, gnome-session and gnome-system-log) are
omitted by whatever tools people are using to check for missing
translations.
Cheers
Le samedi 17 février 2007 à 14:14 +0100, Christian Perrier a écrit :
> > mysql-dfsg-5.0 (5.0.32-6) unstable; urgency=low
> >
> > * Changed wording in Debconf templates to better fit to the graphical
> > interface (thanks to Frank Kuester). Closes: #411165
> > * Lintian suggested style chan
20 matches
Mail list logo
