Le samedi 05 novembre 2011 à 22:20 +0100, Slavko a écrit : > > the gnome-session package include patches that add new strings which > > therefore require translation. > > please, i am confused now, if the original translators of the existing > (outdated) translations will be notified (as usually), or these > changes are mean as new translations in existing one. > > In other words, i am able to translate missing/fuzzy strings, but i am > not sure, if i have do it, while outdated sk.po exists.
Translations for upstream strings do not need to be changed. Translations for Debian-specific strings are in debian/po-up. Some of them already exist in most languages, because they were taken from an earlier version of the package. Sorry if this wasn’t clear: all languages listed, apart from French and Catalan, require translations. -- .''`. Josselin Mouette : :' : `. `' `-
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
