Bug#260217: [INTL:de] Updated po-file for german

2004-07-19 Thread Helge Kreutzmann
Package: discover1 Version: 1.6.4 Severity: minor Tags: l10n patch Hello, I corrected some errors in the german PO file. The new version is attached. Greetings Helge -- Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED] gpg signed mail preferredgpg-key: finger [EMAIL

Bug#254830: Please include firewire for network installs

2004-07-19 Thread Helge Kreutzmann
helps. Greetings Helge -- Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED] gpg signed mail preferredgpg-key: finger [EMAIL PROTECTED] 64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm Help keep free software &

Re: Booting installer on RS/6000 43p-140

2004-07-19 Thread Helge Kreutzmann
ntinue trying. Greetings Helge -- Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED] gpg signed mail preferredgpg-key: finger [EMAIL PROTECTED] 64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm Help keep free software "libre&qu

d-i bugs without corresponding packages/aboot-installer

2003-12-01 Thread Helge Kreutzmann
I can also "subscribe" to it and update the translation if necessary. Please CC: me as I am not subscribed. Greetings Helge -- Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED] gpg signed mail preferredgpg-key: finger [EMAIL PROTECTED] 64

Re: German translation for d-i

2003-12-15 Thread Helge Kreutzmann
ce (and lots of people telling me to find someone else). I really like to help translating, but first I like to know if there is a chance that these translations are actually included. Greetings Helge P.S. How is the french team handling this? -- Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys.

Bug#233257: Installation Report: alpha/20040216 on XP1000

2004-02-17 Thread Helge Kreutzmann
success or failure whatsoever. If you need any additional information about this machine, please ask. Greetings Helge -- Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED] gpg signed mail preferredgpg-key: finger [EMAIL PROTECTED] 64bit GNU powered

Bug#253102: Installation on a recent ibook G4 (Beta 4)

2004-06-07 Thread Helge Kreutzmann
would be great, as this should be the default for laptops. I did it manually, which worked only with AES. Otherwiese: Great work! -- Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED] gpg signed mail preferredgpg-key: finger [EMAIL PROTECTED] 64bit GNU powered h

Bug#253102: Installation on a recent ibook G4 (Beta 4)

2004-06-07 Thread Helge Kreutzmann
y if needed on the next weekend. -- Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED] gpg signed mail preferredgpg-key: finger [EMAIL PROTECTED] 64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm Help keep free software "libre"

Bug#253102: Installation on a recent ibook G4 (Beta 4)

2004-06-12 Thread Helge Kreutzmann
I stopped noting down after 11 errors) * In the end I was told that I can run base-config any time to go through the menues again, but was not told how to (yes, *I* know, but the information should be given nevertheless) Hope this helps. Helge -- Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys.

Bug#253102: Installation on a recent ibook G4 (Beta 4)

2004-06-14 Thread Helge Kreutzmann
*much* easier than actual translation. > Quoting Helge Kreutzmann ([EMAIL PROTECTED]): > > > * The sorting of the countries appears to be done according to the > > english names, which is confusing if I read the german ones, e.g. > > > > Armenien, Österreich,

Bug#253102: Installation on a recent ibook G4 (Beta 4)

2004-06-17 Thread Helge Kreutzmann
d. > yeah, the new one should be on it's way already.. :-)) Thanks for taking care Helge -- Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED] gpg signed mail preferredgpg-key: finger [EMAIL PROTECTED] 64bit GNU powered http://

Bug#254830: Please include firewire for network installs

2004-06-17 Thread Helge Kreutzmann
AIL PROTECTED] -- -- Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED] gpg signed mail preferredgpg-key: finger [EMAIL PROTECTED] 64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm Help keep free software "libre": http://www.freepatents.o

Bug#253102: Installation on a recent ibook G4 (Beta 4)

2004-06-30 Thread Helge Kreutzmann
y mistake. User names with 10 characters are perfectly possible. Greetings Helge -- Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED] gpg signed mail preferredgpg-key: finger [EMAIL PROTECTED] 64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kre

Re: Booting installer on RS/6000 43p-140

2004-07-11 Thread Helge Kreutzmann
Hallo Sven, On Sun, Jul 11, 2004 at 09:30:02AM +0200, Sven Luther wrote: > On Sat, Jul 10, 2004 at 07:00:21PM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > > Hello, > > for helping d-i I got an 43p-140 (IBM RS/6000). Since there are no > > specific install instructions on > > h

Re: Booting installer on RS/6000 43p-140

2004-07-12 Thread Helge Kreutzmann
Hello, On Sun, Jul 11, 2004 at 05:03:37PM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > Great. I will try this, probably Tuesday. Is there some HOWTO/docu for > netbooting d-i? (Sorry if something obvious exists, I am on dial-in > right now). I now read http://sdb.suse.de/sdb/en/html/olh_ppc_net

Re: Booting installer on RS/6000 43p-140

2004-07-13 Thread Helge Kreutzmann
ng. Greetings Helge -- Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED] gpg signed mail preferredgpg-key: finger [EMAIL PROTECTED] 64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm Help keep free software "libre": http:

Re: Booting installer on RS/6000 43p-140

2004-07-13 Thread Helge Kreutzmann
the menus, but I could not get anything out. If I find time, I try later this week; maybe I first follow one of those HOWTOS to see if I can get serial working? Thanks for you help so far. Greetings Helge -- Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED] gpg signed m

Bug#765402: installation-reports: Incomplete testing images (kernel image missing)

2014-10-14 Thread Helge Kreutzmann
fers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 3.2.61sneo.02-grsec (SMP w/6 CPU cores) Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to de_DE.UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash -- Dr. Helge

Bug#982043: Please consider reverting (i.e. re-adding dependency)

2021-02-25 Thread Helge Kreutzmann
langauges in the pipeline, but not for Bullseye) Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail

Bug#982035: Please consider reverting (i.e. re-adding dependency)

2021-03-05 Thread Helge Kreutzmann
Hello Holger, On Thu, Mar 04, 2021 at 11:59:43PM +0100, Holger Wansing wrote: > Helge Kreutzmann wrote (Thu, 25 Feb 2021 18:35:47 > +0100): > > Hello Paul, > > hello Holger, > > manpages-it comes back, just from a new source package > > (manpages-l10n). The rea

Bug#1028597: depthcharge-tools-installer: [INTL:de] initial German debconf translation

2023-01-13 Thread Helge Kreutzmann
stributed under the same license as the PACKAGE package. # Helge Kreutzmann , 2023. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: depthcharge-tools-installer 2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:20+\n" "PO-Revisio

Bug#1028597: depthcharge-tools-installer: [INTL:de] initial German debconf translation

2023-01-13 Thread Helge Kreutzmann
Hello Holger, On Sat, Jan 14, 2023 at 12:38:46AM +0100, Holger Wansing wrote: > Helge Kreutzmann wrote (Fri, 13 Jan 2023 13:49:39 > +0100): > > Package: depthcharge-tools-installer > > Version: 2 > > Severity: wishlist > > Tags: patch l10n > > > &

Bug#848972: console-setup-linux: Datei /tmp/tmpkbd.BRzn8j kann nicht geöffnet werden

2016-12-21 Thread Helge Kreutzmann
uration/variant: Deutsch console-setup/fontsize: 8x16 console-setup/store_defaults_in_debconf_db: true * console-setup/codeset47: # Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages console-setup/use_system_font: * console-setup/fontsize-fb47: 8x16 * keyboard-configuration/layout: --

Bug#633306: closed by Holger Levsen (dealing with old installation-reports)

2013-09-02 Thread Helge Kreutzmann
(envelope-from ) id 1QfW2g-0008Me-Hm for sub...@bugs.debian.org; Sat, 09 Jul 2011 11:49:53 + Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) (uid 502) by static.213-239-213-133.clients.your-server.de with local; Sat, 09 Jul 2011 13:49:41 +0200 id 00E5801F.

Bug#633306: closed by Holger Levsen (dealing with old installation-reports)

2013-09-03 Thread Helge Kreutzmann
: Sorry, I know it was a template, maybe I should'nt have been too verbose. > On Montag, 2. September 2013, Helge Kreutzmann wrote: > > > - they have been from a development phase where things were not stable > > > and/or > > and > > > > - they are quite ol

Bug#249452: base-config: [INTL:de] translated man page of apt-setup.8

2004-05-17 Thread Helge Kreutzmann
Change and administer password and -- debconf information excluded -- Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED] gpg signed mail preferredgpg-key: finger [EMAIL PROTECTED] 64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm Help keep free

Bug#233257: Installation Report: alpha/20040216 on XP1000

2004-05-26 Thread Helge Kreutzmann
Since all our machines run Debian now, I don't know if we can try in the near future. Greetings Helge -- Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED] gpg signed mail preferredgpg-key: finger [EMAIL PROTECTED] 64bit GNU powered http://

Bug#251083: Installation Report: alpha/20040216 on XP1000

2004-05-27 Thread Helge Kreutzmann
Even the developers at IBM at that time did not have a clue. I never tried it since, but I can maybe install it on a space lvm this weekend (no promises, though). Greetings Helge -- Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED] gpg signed mail preferredgpg-key: fing

Bug#251083: Installation Report: alpha/20040216 on XP1000

2004-05-27 Thread Helge Kreutzmann
Hello Martin, On Thu, May 27, 2004 at 11:15:16AM -0300, Martin Michlmayr wrote: > * Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]> [2004-05-27 09:09]: > > at IBM at that time did not have a clue. I never tried it since, but I > > can maybe install it on a space lvm this weekend (no

Bug#251083: Installation Report: alpha/20040216 on XP1000

2004-05-27 Thread Helge Kreutzmann
Hello Martin, On Thu, May 27, 2004 at 11:56:15AM -0300, Martin Michlmayr wrote: > * Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]> [2004-05-27 16:26]: > > Without problems. All alphas at work and my private ones have lvm > > installed. The only point is that if you use BSD diskla

Re: New bootdisks / first install report / help needed

2001-08-04 Thread Helge Kreutzmann
problems/results ? I am not much of a C programmer so I can only limit myself to bug reports though. I once confirmed Jays hacked milo for our Ruffian. Is this (intended to be) included ? Regards Helge -- Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED] For gpg-key

Bug#485457: console-setup: [INTL:de] updated German debconf translation

2008-06-09 Thread Helge Kreutzmann
yright (C) 2006, Matthias Julius # Copyright (C) 2007, 2008 Helge Kreutzmann # This file is distributed under the same license as the console-setup package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: console-setup 1.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]

Bug#490714: console-setup: [INTL:de] updated German debconf translation

2008-07-13 Thread Helge Kreutzmann
yright (C) 2006, Matthias Julius # Copyright (C) 2007, 2008 Helge Kreutzmann # This file is distributed under the same license as the console-setup package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: console-setup 1.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]

Bug#495596: cdebconf-terminal: [INTL:de] initial German debconf translation

2008-08-18 Thread Helge Kreutzmann
' to check the po-files for fuzzy or untranslated strings. If there are such strings, please contact me so I can update the German translation. Greetings Helge # Translation of cdebconf-terminal debconf templates to German # Copyright (C) Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]&g

Bug#495596: cdebconf-terminal: [INTL:de] initial German debconf translation

2008-08-22 Thread Helge Kreutzmann
Hello Christian, On Tue, Aug 19, 2008 at 06:56:41AM +0200, Christian Perrier wrote: > Quoting Helge Kreutzmann ([EMAIL PROTECTED]): > > Package: cdebconf-terminal > > Version: 0.1 > > Severity: wishlist > > Tags: patch l10n > > > > Please find the initial

Bug#70871: kernel-compilation documentation

2000-09-04 Thread Helge Kreutzmann
"the Debian way", e.g. networking, sound install because apropos and man (including info) does not help here much. Greetings and sorry I included the wish-list here. Helge -- Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED] For gpg-key: finger [

Bug#450836: installation-reports: Does not allow ethernet over firewire

2007-11-11 Thread Helge Kreutzmann
se clone and reassign as necessary and do not hesitate to ask for more information. -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail pr

Bug#450836: installation-reports: Does not allow ethernet over firewire

2007-11-16 Thread Helge Kreutzmann
clared. It would be kind if you could announce this a little more prominently (e.g. on http://www.debian.org/devel/debian-installer/ ) as I do not read d-kernel. Thanks! Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys.

Re: Bug#451367: installation-reports: Does not allow ethernet over firewire

2007-11-16 Thread Helge Kreutzmann
m glad that I do not use storage currently via firewire Well, if you like me to test later versions feel free to contact me. I routinely connect ppc<->amd64 via firewire (of course using the "old" stack). Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann

Re: Bug#451367: installation-reports: Does not allow ethernet over firewire

2007-11-20 Thread Helge Kreutzmann
since the original developer is an @debian.org person. Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred

Re: Debian Installer Lenny Beta1: Status Update 1

2008-02-15 Thread Helge Kreutzmann
s Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http:

Bug#475045: console-setup: [INTL:de] updated German debconf translation

2008-04-08 Thread Helge Kreutzmann
yright (C) 2006, Matthias Julius # Copyright (C) 2007, 2008 Helge Kreutzmann # This file is distributed under the same license as the console-setup package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: console-setup 1.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]

Bug#432871: partman-dmraid: [INTL:de] initial German debconf translation

2007-07-12 Thread Helge Kreutzmann
check the po-files for fuzzy or untranslated strings. If there are such strings, please contact me so I can update the German translation. Greetings Helge # Translation of partman-dmraid debconf templates to German # Copyright (C) Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>, 2007

Bug#438395: console-setup: [INTL:de] updated German debconf translation

2007-08-16 Thread Helge Kreutzmann
yright (C) 2006, Matthias Julius # Copyright (C) 2007, Helge Kreutzmann # This file is distributed under the same license as the console-setup package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: console-setup 1.16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" &q

Bug#548332: console-setup: [l10n] quoting issue with German debconf translation

2009-09-25 Thread Helge Kreutzmann
; keyboard layout selection seems to be tripple-quoted or something like > > that. > > I'm sure that the clever German localization folks will handle this > very well..:-) For those reading at home, could you elaborate where these strings appear? A quick grep on the current

Bug#570755: installation-reports: Continue & Back buttons switched on "archive not found screen"

2010-02-21 Thread Helge Kreutzmann
continues. As you can see by my wording, the two buttons seem to be switched, i.e. pressing "back" activates the "continue" mechanism while pressing "continue" returns back to the selection process for archive mirrors. -- Dr. Helge Kreutzmann

Bug#522107: console-setup: [INTL:de] updated German debconf translation

2009-03-31 Thread Helge Kreutzmann
yright (C) 2006, Matthias Julius # Copyright (C) 2007-2009 Helge Kreutzmann # This file is distributed under the same license as the console-setup package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: console-setup 1.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: console-se...@packages.

Bug#532842: console-setup: [INTL:de] updated German debconf translation

2009-06-11 Thread Helge Kreutzmann
yright (C) 2006, Matthias Julius # Copyright (C) 2007-2009 Helge Kreutzmann # This file is distributed under the same license as the console-setup package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: console-setup 1.36\n" "Report-Msgid-Bugs-To: console-se...@packages.

Bug#532842: console-setup: [INTL:de] updated German debconf translation

2009-06-13 Thread Helge Kreutzmann
cases when the notice in the header is missing. But I guess they will be added in the next run. Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powere

Bug#534587: debian-installer: Please set /etc/inittab to gracefully handle 8bit (UTF-8) environments

2009-06-25 Thread Helge Kreutzmann
/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=221290#229 Please reassign if this file (i.e. its default version) is not handled by d-i but by some other program. -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php

Bug#534587: debian-installer: Please set /etc/inittab to gracefully handle 8bit (UTF-8) environments

2009-06-27 Thread Helge Kreutzmann
Hello Christian, On Fri, Jun 26, 2009 at 10:27:17AM +0200, Christian Perrier wrote: > Quoting Helge Kreutzmann (deb...@helgefjell.de): > > Package: debian-installer > > Severity: wishlist > > Tags: l10n > > > > When you enter umlauts or other 8bit characters

Bug#532842: console-setup: [INTL:de] updated German debconf translation

2009-07-07 Thread Helge Kreutzmann
t appreciate, although it is comments only: -# translation of po-debconf template to German -# Copyright (C) 2006, the console-setup package'c copyright holder -# Copyright (C) 2006, Matthias Julius -# Copyright (C) 2007-2009 Helge Kreutzmann -# This file is distributed under the same license as

Bug#532842: Fwd: Re: Bug#532842: console-setup: [INTL:de] updated German debconf translation

2009-07-08 Thread Helge Kreutzmann
ker-Version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on > ipx22193.ipxserver.de > X-Spam-Level: > X-Spam-Status: No, score=-2.5 required=5.0 tests=BAYES_00,FORGED_RCVD_HELO > autolearn=ham version=3.1.7-deb3 > From: Christian Perrier > To: Helge Kreutzmann >

Bug#532842: Copyright problem in console-setup [was: Bug#532842: console-setup: [INTL:de] updated German debconf translation]

2009-07-08 Thread Helge Kreutzmann
sions of console-setup included your translation" with no mention of the removal of the copyright notice which I find rather impolite. Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjel

Bug#633306: Install troubles with GPT partions (and other issues)

2011-07-09 Thread Helge Kreutzmann
mpt, the emergeny root shell and if kdm/gdm is stopped (via login via ssh) the keyboard works. I will investigate next how to enable the keyboard. Type: important Description: After X (kdm/gdm3) is installed by the installer, the keyboard does not work (at least wit

Bug#633553: debian-i18n: typo in German installation instructions

2011-09-28 Thread Helge Kreutzmann
Hello Christian, On Tue, Jul 12, 2011 at 01:12:43PM +0200, Holger Wansing wrote: > Christian PERRIER wrote: > > Quoting Helge Kreutzmann (deb...@helgefjell.de): > > > Hello Christian, > > > On Mon, Jul 11, 2011 at 03:53:09PM +0200, Christian Titze wrote: > >

Bug#633306: Acknowledgement (Install troubles with GPT partions (and other issues))

2012-01-10 Thread Helge Kreutzmann
want to clone this bug for e); f) has been discussed elswhere in the meantime. Thanks! Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered

Bug#286986: Clearly wishlist

2004-12-23 Thread Helge Kreutzmann
severity 286986 wishlist thanks Please read http://www.debian.org/Bugs/Developer#severities While it may not be nice, a simple confusion does not violate Debian policy. Please include the relevant clause if you report serious bugs. Greetings Helge -- Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys

Re: Bug#260763: [powerpc] Problems with logical volume setup during installation

2005-01-07 Thread Helge Kreutzmann
n detected the lvm as well. Greetings Helge -- Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED] gpg signed mail preferred 64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm Help keep free software "libre":

Re: Bug#260763: [powerpc] Problems with logical volume setup during installation

2005-01-07 Thread Helge Kreutzmann
which). So in summary: if it can be added easily, IMHO it should, as lvm definitly eases system management. Greetings Helge -- Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED] gpg signed mail preferred 64bit GNU powered http: