www/philosophy right-to-read.pl.html po/right-t...

2012-01-11 Thread Yavor Doganov 
CVSROOT:/web/www
Module name:www
Changes by: Yavor Doganov12/01/11 09:26:53

Modified files:
philosophy : right-to-read.pl.html 
philosophy/po  : right-to-read.pl.po 
Added files:
philosophy/po  : right-to-read.pl-en.html 

Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.pl.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pl.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pl-en.html?cvsroot=www&rev=1.1

Patches:
Index: right-to-read.pl.html
===
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.pl.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- right-to-read.pl.html   28 Oct 2011 00:36:35 -  1.20
+++ right-to-read.pl.html   11 Jan 2012 09:26:30 -  1.21
@@ -305,6 +305,41 @@
 na wszystkich, aby z góry zgodzili się oddać zapisane w niej
 swoje prawa.
 
+Złe wieści
+
+
+Wojna o prawo do czytania jest w toku. Przeciwnik jest
+zorganizowany, a my nie, więc idzie na naszą niekorzyść. Oto
+artykuły o złych rzeczach, które się wydarzyły od czasu napisania 
tego
+artykułu.
+
+
+Dzisiejsze komercyjne ebooki pozbawiają czytelników
+odwiecznych wolności.
+http://www.nature.com/nature_education/biology.html";>Strona
+"podręcznika do biologii" na którą można wejść tylko
+podpisując http://www.nature.com/principles/viewTermsOfUse";>umowę,
+że się nikomu nie udostępni, którą wydawca może cofnąć
+na Å¼yczenie.
+http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html";>Publikowanie
+elektroniczne artykuł o dystrybucji książek w postaci
+elektronicznej oraz o zagadnieniach prawa autorskiego wpływających
+na prawo do czytania kopii.
+http://channels.microsoft.com/presspass/press/1999/Aug99/SeyboldPR.asp";>Książki
+w komputerach: oprogramowanie do kontrolowania, kto może
+czytać książki i dokumenty na komputerze.
+
+
+Jeśli chcemy zatrzymać napływ złych wieści a stworzyć dobre, 
musimy się
+zorganizować i zacząć walczyć. Kampania FSF http://defectivebydesign.org";>Defective by Design już
+rozpoczęła – zapiszcie się na listę mailową
+aby pomóc. http://www.fsf.org/associate";>Przyłączcie się
+do FSF aby pomóc naszym staraniom.
+
+
 Bibliografia
 
 
@@ -351,23 +386,6 @@
 Computer World.
 
 
-
-Uwagi autora mówią o bitwie o prawo
-do czytania i elektronicznej inwigilacji. Bitwa właśnie się
-rozpoczyna – oto dwa odnośniki do artykułów na temat
-obecnie rozwijanych technologii, tworzonych po to, by odmówić Wam prawa
-do czytania.
-
-http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html";>Publikowanie
-elektroniczne artykuł o dystrybucji książek w postaci
-elektronicznej oraz o zagadnieniach prawa autorskiego wpływających
-na prawo do czytania kopii.
-http://channels.microsoft.com/presspass/press/1999/Aug99/SeyboldPR.asp";>Książki
-w komputerach: oprogramowanie do kontrolowania, kto może
-czytać książki i dokumenty na komputerze.
-
-
 
 
 
@@ -410,13 +428,15 @@
 
 
 
-Tłumaczenie: Wojciech Kotwica 2003, 2004, 2006, Jan Owoc 2011, Tomasz
+Tłumaczenie: Wojciech Kotwica 2003, 2004, 2006, Jan Owoc 2011, 2012, Tomasz
 Węgrzanowski 2000.
+
+
  
 
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/10/28 00:36:35 $
+$Date: 2012/01/11 09:26:30 $
 
 
 
@@ -442,55 +462,79 @@
 
 
 
-
+
 
-
+
 
-
+
 
-
+
 
-
+
 
-
+
 
-
+
 
-
+
 
-
+
 
-
+
 
-
+
 
-
+
 
-
+
 
-
+
 
-
+
 
-
+
 
-
+
 
-
+
 
-
+
 
-
+
 
-
+
 
-
+
 
-
+
 
-
-
+
+
 
 

Index: po/right-to-read.pl.po
===
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pl.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/right-to-read.pl.po  11 Jan 2012 03:52:55 -  1.4
+++ po/right-to-read.pl.po  11 Jan 2012 09:26:41 -  1.5
@@ -18,7 +18,6 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
-"Outdated-Since: 2012-01-10 12:25-0500\n"
 
 #. type: Content of: 
 msgid "The Right to Read - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"

Index: po/right-to-read.pl-en.html
===
RCS file: po/right-to-read.pl-en.html
diff -N po/right-to-read.pl-en.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -
+++ po/right-to-read.pl-en.html 11 Jan 2012 09:26:41 -  1.1
@@ -0,0 +1,456 @@
+
+The Right to Read - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)
+
+
+The Right to Read
+
+
+by http://www.stallman.org/";>Richard Stallman
+
+
+This article appeared in the February 1997 issue
+of Communications of the ACM (Volume 40, Number
+2).
+
+
+From The Road To Tycho, a collection of
+articles about the anteceden

www/licenses/po gpl-faq.ru.po

2012-01-11 Thread Pavel Kharitonov 
CVSROOT:/web/www
Module name:www
Changes by: Pavel Kharitonov12/01/11 13:01:41

Modified files:
licenses/po: gpl-faq.ru.po 

Log message:
Update; fix typos.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8

Patches:
Index: gpl-faq.ru.po
===
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gpl-faq.ru.po   10 Jan 2012 17:33:16 -  1.7
+++ gpl-faq.ru.po   11 Jan 2012 13:01:35 -  1.8
@@ -607,15 +607,6 @@
 "по самой поздней версии GNU GPL?"
 
 #. type: Content of: 
-# | Is there some way that I can GPL the output people
-# | get from use of my program? For example, if my program is used to develop
-# | hardware designs, can I require [-these-] {+that+} these designs must be
-# | free?
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Is there some way that I can GPL the output people "
-#| "get from use of my program? For example, if my program is used to develop "
-#| "hardware designs, can I require these these designs must be free?"
 msgid ""
 "Is there some way that I can GPL the output people "
 "get from use of my program? For example, if my program is used to develop "
@@ -1698,7 +1689,7 @@
 msgstr ""
 "В разделе 2 сказано, что измененные 
версии, которые вы распространяете, "
 "должны быть лицензированы для всех 
третьих сторон по GPL. Слова “все "
-"третьи стороны” означают абсолютно 
всех — но это требует от "
+"третьи стороны” означают абсолютно 
всех — но это не требует от "
 "вас делать для них что-то 
физически. Это только значит, что "
 "у них есть ваше разрешение применять на 
вашу версию по GPL."
 
@@ -2072,7 +2063,7 @@
 "href=\"#ModifyGPL\">another license but it won't be the GNU GPL.)"
 msgstr ""
 "Преамбула и инструкции — составные 
части GNU GPL, они не могут "
-"опускаться. По сути, на GPL 
распространяется авторские права, и ее 
лицензия "
+"опускаться. По сути, на GPL 
распространяется авторское право, и ее 
лицензия "
 "допускает только дословное копирование 
всей GPL в целом (вы можете "
 "пользоваться юридическими условиями, 
чтобы составить другую лицензию, но это не будет GNU GPL)."
@@ -,7 +2213,7 @@
 "Если программа уже написана с 
использованием несвободной библиотеки, "
 "возможно, менять решение уже поздно. Если 
вы выпустите программу в том виде, "
 "в каком она есть, это не будет хуже, чем 
если вы ее не выпустите. Но "
-"упомяните, пожалуйста, в файле с 
пояснениями, что зависимость от 
несвободной "
+"упомяните, пожалуйста, в файле README, что 
зависимость от несвободной "
 "библиотеки — это недостаток, и 
поставьте задачу изменить "
 "программу так, чтобы она делала то же 
самое без несвободной библиотеки. "
 "Предложите, пожалуйста, тому, кто думает в 
дальнейшем провести существенную "

www/gnu/po gnu-history.ru.po

2012-01-11 Thread Pavel Kharitonov 
CVSROOT:/web/www
Module name:www
Changes by: Pavel Kharitonov12/01/11 13:15:33

Modified files:
gnu/po : gnu-history.ru.po 

Log message:
update

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.ru.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15

Patches:
Index: gnu-history.ru.po
===
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-history.ru.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- gnu-history.ru.po   10 Jan 2012 17:29:52 -  1.14
+++ gnu-history.ru.po   11 Jan 2012 13:15:26 -  1.15
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the www.gnu.org page.
 # Vladimir Smolyar , 2010
-# Ineiev , 2010, 2011
+# Ineiev , 2010, 2011, 2012
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-history.ru.po\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-08 20:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 17:17+\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-11 17:17+\n"
 "Last-Translator: Ineiev \n"
 "Language-Team: Russian \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -168,21 +168,6 @@
 
 # type: Content of: 
 #. type: Content of: 
-# | A Unix-like operating system [-is much more than a kernel; it also-]
-# | includes {+a kernel,+} compilers, editors, text formatters, mail software,
-# | {+graphical interfaces, libraries, games+} and many other things.  Thus,
-# | writing a whole operating system is a very large job.  We started in
-# | January 1984.  [-It took many years.-]  The http://fsf.org/\";>{+
-# | +}Free Software Foundation was founded in October 1985, initially to
-# | raise funds to help develop GNU.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A Unix-like operating system is much more than a kernel; it also includes "
-#| "compilers, editors, text formatters, mail software, and many other "
-#| "things.  Thus, writing a whole operating system is a very large job.  We "
-#| "started in January 1984.  It took many years.  The http://fsf.";
-#| "org/\">Free Software Foundation was founded in October 1985, "
-#| "initially to raise funds to help develop GNU."
 msgid ""
 "A Unix-like operating system includes a kernel, compilers, editors, text "
 "formatters, mail software, graphical interfaces, libraries, games and many "
@@ -191,37 +176,16 @@
 "Foundation was founded in October 1985, initially to raise funds to help "
 "develop GNU."
 msgstr ""
-"Операционная система типа Unix — это 
гораздо больше, чем ядро; "
-"она включает также компиляторы, 
редакторы, программы для форматирования "
-"текстов, почтовые программы и многое 
другое. Так что написание целой "
+"Операционная система типа Unix включает в 
себя ядро, компиляторы, редакторы, "
+"программы для форматирования текстов, 
почтовые программы, графические "
+"оболочки, библиотеки, игры и многое 
другое. Так что написание целой "
 "операционной системы — это очень 
большая работа. Мы начали в "
-"январе 1984 Ð³Ð¾Ð´Ð°. Это заняло много лет. В 
октябре 1985 Ð³Ð¾Ð´Ð° был "
+"январе 1984 Ð³Ð¾Ð´Ð°. В октябре 1985 Ð³Ð¾Ð´Ð° был "
 "основан http://fsf.org/\";>Фонд свободного 
программного "
 "обеспечения, первоначально для сбора 
фондов в поддержку разработки GNU."
 
 # type: Content of: 
 #. type: Content of: 
-# | By 1990 we had either found or written all the major components except
-# | one—the kernel.  Then Linux, a Unix-like kernel, was developed by
-# | Linus Torvalds in 1991 and made free software in 1992.  Combining Linux
-# | with the almost-complete GNU system resulted in a complete operating
-# | system: the GNU/Linux system.  Estimates are that tens of millions of
-# | people now use GNU/Linux systems, typically via distributions such as Slackware, Debian, Red Hat,
-# | and others.-] {+href=\"/distros\">GNU/Linux distributions.  The
-# | principal version of Linux now contains non-free firmware
-# | “blobs”; free software activists now maintain a modified free
-# | version of Linux, called http://directory.fsf.org/project/linux\";> Linux-libre.)+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "By 1990 we had either found or written all the major components except "
-#| "one—the kernel.  Then Linux, a Unix-like kernel, was developed by "
-#| "Linus Torvalds in 1991 and made free software in 1992.  Combining Linux "
-#| "with the almost-complete GNU system resulted in a complete operating "
-#| "system: the GNU/Linux system.  Estimates are that tens of millions of "

www/philosophy fs-motives.html

2012-01-11 Thread Matt Lee 
CVSROOT:/web/www
Module name:www
Changes by: Matt Lee 12/01/11 13:40:09

Modified files:
philosophy : fs-motives.html 

Log message:
Added Education motive, converted list to definition list

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-motives.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14

Patches:
Index: fs-motives.html
===
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-motives.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- fs-motives.html 20 Sep 2011 08:15:38 -  1.13
+++ fs-motives.html 11 Jan 2012 13:39:44 -  1.14
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+ 
 Motives For Writing Free Software
 
 
@@ -8,68 +8,72 @@
 These are some of the motives for writing free software.
 
 
-
-
-Fun.  For some people, often the best programmers,
+
+Fun.
+For some people, often the best programmers,
 writing software is the greatest fun, especially when there is no boss
-to tell you what to do.
+to tell you what to do.
+Nearly all free software developers share this motive.
 
-Nearly all free software developers share this motive.
-
-
-
-Political idealism.  The desire to build a world of
+Political idealism.
+The desire to build a world of
 freedom, and help computer users escape from the power of software
 developers.
-
+
 
-
-To be admired.  If you write a successful, useful
+To be admired.
+If you write a successful, useful
 free program, the users will admire you.  That feels very good.
-
+
 
-
-Professional reputation.  If you write a successful,
+Professional reputation.If you write a successful,
 useful free program, that will suffice to show you are a good
 programmer.
-
+
 
-
-Gratitude.  If you have used the community's free
+Gratitude.
+If you have used the community's free
 programs for years, and it has been important to your work, you feel
 grateful and indebted to their developers.  When you write a program
 that could be useful to many people, that is your chance to pay it
 forward.
-
-
-
-Hatred for Microsoft.
+
 
+Hatred for Microsoft.
+
 It is a mistake to focus our
 criticism narrowly on
 Microsoft.  Indeed, Microsoft is evil, since it makes non-free
 software.  Even worse, it implements
 http://DefectiveByDesign.org";>Digital Restrictions Management
-in that software.  But many other companies do one or both of these.
+in that software.  But many other companies do one or both of these.
 
 Nonetheless, it is a fact that many people utterly despise Microsoft,
 and some contribute to free software based on that feeling.
-
+
 
-
-Money.  A considerable number of people are paid to
+Money.
+A considerable number of people are paid to
 develop free software or have built businesses around it.
-
-
-
-Wanting a better program to use.
+
 
-People often work on improvements in programs they use, in order to
+Wanting a better program to use.
+People often work on improvements in programs they use, in order to
 make them more convenient.  (Some commentators recognize no motive
 other than this, but their picture of human nature is too narrow.)
-
+
+
+Education
+
+If you write free software, it is often
+an opportunity to dramatically improve both your technical
+and social skills; if you are a teacher, encouraging your
+students to take part in an existing free software project or
+organizing them into a free software project may
+provide an excellent opportunity for them.
 
-
+
 
 Human nature is complex, and it is quite common for a person to
 have multiple simultaneous motives for a single action.
@@ -118,7 +122,7 @@
 
 Updated:
 
-$Date: 2011/09/20 08:15:38 $
+$Date: 2012/01/11 13:39:44 $

www/philosophy fs-motives.html

2012-01-11 Thread Matt Lee 
CVSROOT:/web/www
Module name:www
Changes by: Matt Lee 12/01/11 13:41:13

Modified files:
philosophy : fs-motives.html 

Log message:
Closed tag

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-motives.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15

Patches:
Index: fs-motives.html
===
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-motives.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- fs-motives.html 11 Jan 2012 13:39:44 -  1.14
+++ fs-motives.html 11 Jan 2012 13:40:38 -  1.15
@@ -26,7 +26,7 @@
 free program, the users will admire you.  That feels very good.
 
 
-Professional reputation.Professional reputation.
 If you write a successful,
 useful free program, that will suffice to show you are a good
 programmer.
@@ -122,7 +122,7 @@
 
 Updated:
 
-$Date: 2012/01/11 13:39:44 $
+$Date: 2012/01/11 13:40:38 $

www/licenses/po gpl-faq.ru.po

2012-01-11 Thread Pavel Kharitonov 
CVSROOT:/web/www
Module name:www
Changes by: Pavel Kharitonov12/01/11 15:17:49

Modified files:
licenses/po: gpl-faq.ru.po 

Log message:
fix a typo

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9

Patches:
Index: gpl-faq.ru.po
===
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- gpl-faq.ru.po   11 Jan 2012 13:01:35 -  1.8
+++ gpl-faq.ru.po   11 Jan 2012 15:17:41 -  1.9
@@ -1691,7 +1691,7 @@
 "должны быть лицензированы для всех 
третьих сторон по GPL. Слова “все "
 "третьи стороны” означают абсолютно 
всех — но это не требует от "
 "вас делать для них что-то 
физически. Это только значит, что "
-"у них есть ваше разрешение применять на 
вашу версию по GPL."
+"вы дали им разрешение применять вашу 
версию по GPL."
 
 #. type: Content of: 
 msgid ""

www/licenses gpl-faq.html

2012-01-11 Thread Karl Berry 
CVSROOT:/web/www
Module name:www
Changes by: Karl Berry12/01/11 16:01:21

Modified files:
licenses   : gpl-faq.html 

Log message:
s/run/write/, #717402

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-faq.html?cvsroot=www&r1=1.174&r2=1.175

Patches:
Index: gpl-faq.html
===
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-faq.html,v
retrieving revision 1.174
retrieving revision 1.175
diff -u -b -r1.174 -r1.175
--- gpl-faq.html8 Jan 2012 15:10:05 -   1.174
+++ gpl-faq.html11 Jan 2012 16:01:12 -  1.175
@@ -1514,7 +1514,7 @@
 the only way to comply with the GPL would be to provide their source
 code, which you are unable to do.
 
-It is possible to run free programs that only run on Windows, but
+It is possible to write free programs that only run on Windows, but
 it is not a good idea.  These programs would be
 “trapped” by
 Windows, and therefore contribute zero to the Free World.
@@ -3574,7 +3574,7 @@
 
 Updated:
 
-$Date: 2012/01/08 15:10:05 $
+$Date: 2012/01/11 16:01:12 $

www/gnu gnu-history.html

2012-01-11 Thread Richard M. Stallman 
CVSROOT:/webcvs/www
Module name:www
Changes by: Richard M. Stallman12/01/11 16:27:24

Modified files:
gnu: gnu-history.html 

Log message:
Update the three freedoms to the four freedoms.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-history.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52

Patches:
Index: gnu-history.html
===
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/gnu-history.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- gnu-history.html8 Jan 2012 19:02:42 -   1.51
+++ gnu-history.html11 Jan 2012 16:27:02 -  1.52
@@ -30,13 +30,13 @@
 The word “free” in “free software” pertains to
 freedom, not price.  You may or
 may not pay a price to get GNU software.  Either way, once you have
-the software you have three specific freedoms in using it.  First, the
-freedom to copy the program and give it away to your friends and
-co-workers; second, the freedom to change the program as you wish, by
-having full access to source code; third, the freedom to distribute an
-improved version and thus help build the community.  (If you
-redistribute GNU software, you may charge a fee for the physical act
-of transferring a copy, or you may give away copies.)
+the software you have four specific freedoms in using it.  The freedom
+to run the program as you wish; the freedom to copy the program and
+give it away to your friends and co-workers; the freedom to change the
+program as you wish, by having full access to source code; the freedom
+to distribute an improved version and thus help build the community.
+(If you redistribute GNU software, you may charge a fee for the
+physical act of transferring a copy, or you may give away copies.)
 
 
 The project to develop the GNU system is called the “GNU
@@ -150,7 +150,7 @@
 
 Updated:
 
-$Date: 2012/01/08 19:02:42 $
+$Date: 2012/01/11 16:27:02 $

www/server/standards README.webmastering.html

2012-01-11 Thread Karl Berry 
CVSROOT:/web/www
Module name:www
Changes by: Karl Berry12/01/11 22:26:42

Modified files:
server/standards: README.webmastering.html 

Log message:
mention memberships queue, per mattl

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.webmastering.html?cvsroot=www&r1=1.135&r2=1.136

Patches:
Index: README.webmastering.html
===
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.webmastering.html,v
retrieving revision 1.135
retrieving revision 1.136
diff -u -b -r1.135 -r1.136
--- README.webmastering.html29 Dec 2011 13:49:52 -  1.135
+++ README.webmastering.html11 Jan 2012 22:26:21 -  1.136
@@ -382,6 +382,8 @@
 Move tickets that are about the actual content of fsf.org pages to
 the campaigns queue.
 
+Move tickets that are about FSF memberships to the memberships queue.
+
 For tickets about system problems with www.gnu.org (e.g., system
 down, a .symlinks file not creating the symbolic link), try to
 verify the problem and if it is real, move it to the sysadmin queue.
@@ -1131,7 +1133,7 @@
 
 Updated:
 
-$Date: 2011/12/29 13:49:52 $
+$Date: 2012/01/11 22:26:21 $

www/gnu/po gnu-history.it.po

2012-01-11 Thread Andrea Pescetti 
CVSROOT:/web/www
Module name:www
Changes by: Andrea Pescetti   12/01/11 22:49:01

Modified files:
gnu/po : gnu-history.it.po 

Log message:
Translation updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.it.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10

Patches:
Index: gnu-history.it.po
===
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-history.it.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- gnu-history.it.po   11 Jan 2012 17:27:28 -  1.9
+++ gnu-history.it.po   11 Jan 2012 22:48:51 -  1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-history.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-11 12:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-10 23:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-11 23:48+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,7 +65,6 @@
 "nelle http://www.poppyfields.net/poppy/songs/gnu.html\";>canzoni.)"
 
-#. type: Content of: 
 # | The word “free” in “free software” pertains to freedom, not price.  You may or may
 # | not pay a price to get GNU software.  Either way, once you have the
@@ -77,7 +76,7 @@
 # | version and thus help build the community.  (If you redistribute GNU
 # | software, you may charge a fee for the physical act of transferring a
 # | copy, or you may give away copies.)
-#, fuzzy
+#. type: Content of: 
 #| msgid ""
 #| "The word “free” in “free software” pertains to freedom, not price.  You may or may "
@@ -104,14 +103,14 @@
 "Quando si parla di software libero, la parola “libero” non si "
 "riferisce al prezzo ma alla libertà. Potete pagare oppure non pagare per avere software GNU. In entrambi i "
-"casi, una volta che avete il software avete tre specifiche libertà "
-"nell'utilizzarlo. La prima, la libertà di copiare il programma e darlo a "
-"vostri amici e colleghi; la seconda, la libertà di modificare il programma "
-"come volete, perché avete accesso completo al codice sorgente; la terza, la "
-"libertà di distribuire una versione migliorata e in questo modo aiutare a "
-"costruire la comunità. Se ridistribuite software GNU, potete far pagare un "
-"certo prezzo per l'atto fisico del trasferimento di una copia, o potete "
-"regalarla."
+"casi, una volta che avete il software avete quattro specifiche libertà "
+"nell'utilizzarlo: la libertà di eseguire il programma come volete; la "
+"libertà di copiare il programma e darlo a vostri amici e colleghi; la "
+"libertà di modificare il programma come volete, perché avete accesso "
+"completo al codice sorgente; la libertà di distribuire una versione "
+"migliorata e in questo modo aiutare a costruire la comunità. Se "
+"ridistribuite software GNU, potete far pagare un certo prezzo per l'atto "
+"fisico del trasferimento di una copia, o potete regalarla."
 
 #. type: Content of: 
 msgid ""

www/gnu/po gnu-history.pl.po

2012-01-11 Thread Jan Owoc 
CVSROOT:/web/www
Module name:www
Changes by: Jan Owoc12/01/11 23:03:32

Modified files:
gnu/po : gnu-history.pl.po 

Log message:
updated to en by Marcin Wolak

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.pl.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18

Patches:
Index: gnu-history.pl.po
===
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-history.pl.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnu-history.pl.po   11 Jan 2012 17:27:28 -  1.17
+++ gnu-history.pl.po   11 Jan 2012 23:03:25 -  1.18
@@ -1,24 +1,24 @@
 # Polish translation of http://www.gnu.org/gnu/gnu-history.html
-# Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
 # Wojciech Kotwica , 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
-# Marcin Wolak , 2010, 2011.
+# Marcin Wolak , 2010, 2011, 2012.
 # Jan Owoc , 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-history.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-11 12:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 21:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-11 23:09+0200\n"
 "Last-Translator: Marcin Wolak \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-01-08 20:25-0500\n"
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+"Outdated-Since: 2012-01-08 20:25-0500\n"
 
 # type: Content of: 
 #. type: Content of: 
@@ -75,7 +75,6 @@
 "www.poppyfields.net/poppy/songs/gnu.html\">piosence)."
 
 # type: Content of: 
-#. type: Content of: 
 # | The word “free” in “free software” pertains to freedom, not price.  You may or may
 # | not pay a price to get GNU software.  Either way, once you have the
@@ -87,7 +86,7 @@
 # | version and thus help build the community.  (If you redistribute GNU
 # | software, you may charge a fee for the physical act of transferring a
 # | copy, or you may give away copies.)
-#, fuzzy
+#. type: Content of: 
 #| msgid ""
 #| "The word “free” in “free software” pertains to freedom, not price.  You may or may "
@@ -114,14 +113,16 @@
 "Słowo „free” w określeniu „free software” "
 "odnosi się do wolności, nie "
 "ceny. Można zapłacić za oprogramowanie GNU lub nie. Tak 
czy "
-"inaczej, oprogramowanie to wiąże się z trzema szczególnymi aspektami 
"
-"wolności. Pierwszy polega na tym, że mamy swobodę kopiowania, "
-"możemy je rozdawać przyjaciołom i współpracownikom. Drugi polega "
-"na tym, że mamy swobodę zmieniania programu według własnych "
-"upodobań dzięki pełnemu dostępowi do kodu źródłowego. Trzeci 
zaś "
-"to swoboda dystrybucji ulepszonych wersji, dzięki czemu pomaga się tworzyć 
"
-"wspólnotę. (Jeśli dystrybuuje się oprogramowanie GNU, można pobierać 
opłaty "
-"za akt fizycznego przekazania; można też je rozdawać za darmo.)"
+"inaczej, oprogramowanie to wiąże się z czterema szczególnymi 
aspektami "
+"wolności. Pierwszy polega na uruchamianiu oprogramowania w dowolny 
"
+"sposób, jaki tylko zapragniemy. Drugi polega na tym, że mamy "
+"swobodę kopiowania, możemy je rozdawać przyjaciołom 
i współpracownikom. "
+"Trzeci natomiast polega na tym, że mamy swobodę zmieniania "
+"programu według własnych upodobań dzięki pełnemu dostępowi do kodu 
"
+"źródłowego. Czwarty i ostatni  to swoboda dystrybucji 
ulepszonych "
+"wersji, dzięki czemu pomaga się tworzyć wspólnotę. (Jeśli dystrybuuje 
się "
+"oprogramowanie GNU, można pobierać opłaty za akt fizycznego "
+"przekazania; można też je rozdawać za darmo.)"
 
 # type: Content of: 
 #. type: Content of: 
@@ -196,21 +197,6 @@
 
 # type: Content of: 
 #. type: Content of: 
-# | A Unix-like operating system [-is much more than a kernel; it also-]
-# | includes {+a kernel,+} compilers, editors, text formatters, mail software,
-# | {+graphical interfaces, libraries, games+} and many other things.  Thus,
-# | writing a whole operating system is a very large job.  We started in
-# | January 1984.  [-It took many years.-]  The http://fsf.org/\";>{+
-# | +}Free Software Foundation was founded in October 1985, initially to
-# | raise funds to help develop GNU.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A Unix-like operating system is much more than a kernel; it also includes "
-#| "compilers, editors, text formatters, mail software, and many other "
-#| "things.  Thus, writing a whole operating system is a very large job.  We "
-#| "started in January 1984.  It took many years.  The http://fsf.";
-#| "org/\">Free Software Foundation was founded in October 1985, "
-#| "initially to raise funds to help develop GNU."
 msgid ""
 "A Unix-like operating system includes a ke

www/software devel.html

2012-01-11 Thread Karl Berry 
CVSROOT:/web/www
Module name:www
Changes by: Karl Berry12/01/12 01:10:52

Modified files:
software   : devel.html 

Log message:
new section on platform-testers list

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/devel.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47

Patches:
Index: devel.html
===
RCS file: /web/www/www/software/devel.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- devel.html  5 Jan 2012 00:02:37 -   1.46
+++ devel.html  12 Jan 2012 01:10:45 -  1.47
@@ -190,6 +190,26 @@
 Nixpkgs manual.
 
 
+platform-testers: Manual portability testing
+
+Another useful option for pre-release testing is the http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/platform-testers";>platform-testers
+mailing list.  Time permitting, the people on this list build
+pre-releases on a wide variety of platforms upon request.  (Additional
+volunteers for making the test builds are most welcome!)
+
+In contrast to the Hydra tool described above, the platform-testers
+list works essentially by hand, so each method has its advantages and
+disadvantages.  Also, the platform-testers crew has access to a wider
+variety of platforms and compilers than the Hydra setup.
+
+So, if you have a pre-release, you can write to the mailing list,
+providing (1) the url to the tarball, (2) the planned date of
+the release, and (3) the email address to which build reports
+should be sent.  The builds and reports are made by hand by the
+volunteers on the list.
+
+
 
-$Date: 2012/01/05 00:02:37 $
+$Date: 2012/01/12 01:10:45 $
 
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

www/gnu gnu-history.it.html gnu-history.pl.html...

2012-01-11 Thread Yavor Doganov 
CVSROOT:/web/www
Module name:www
Changes by: Yavor Doganov12/01/12 01:27:01

Modified files:
gnu: gnu-history.it.html gnu-history.pl.html 
gnu/po : gnu-history.it-en.html gnu-history.it.po 
 gnu-history.pl.po 
Added files:
gnu/po : gnu-history.pl-en.html 

Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-history.it.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-history.pl.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.it.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.pl.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.pl-en.html?cvsroot=www&rev=1.1

Patches:
Index: gnu-history.it.html
===
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-history.it.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- gnu-history.it.html 11 Jan 2012 01:26:42 -  1.5
+++ gnu-history.it.html 12 Jan 2012 01:26:27 -  1.6
@@ -33,10 +33,10 @@
 riferisce al prezzo ma alla libertà. Potete pagare oppure non pagare
 per avere software GNU. In entrambi i casi, una volta che avete il software
-avete tre specifiche libertà nell'utilizzarlo. La prima, la libertà di
-copiare il programma e darlo a vostri amici e colleghi; la seconda, la
-libertà di modificare il programma come volete, perché avete accesso
-completo al codice sorgente; la terza, la libertà di distribuire una
+avete quattro specifiche libertà nell'utilizzarlo: la libertà di eseguire il
+programma come volete; la libertà di copiare il programma e darlo a vostri
+amici e colleghi; la libertà di modificare il programma come volete, perché
+avete accesso completo al codice sorgente; la libertà di distribuire una
 versione migliorata e in questo modo aiutare a costruire la comunità. Se
 ridistribuite software GNU, potete far pagare un certo prezzo per l'atto
 fisico del trasferimento di una copia, o potete regalarla.
@@ -168,7 +168,7 @@
 
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2012/01/11 01:26:42 $
+$Date: 2012/01/12 01:26:27 $
 
 
 

Index: gnu-history.pl.html
===
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-history.pl.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- gnu-history.pl.html 24 Oct 2011 16:36:09 -  1.42
+++ gnu-history.pl.html 12 Jan 2012 01:26:27 -  1.43
@@ -34,15 +34,16 @@
 Słowo „free” w określeniu „free software”
 odnosi się do wolności, nie
 ceny. Można zapłacić za oprogramowanie GNU lub nie. Tak
-czy inaczej, oprogramowanie to wiąże się z trzema szczególnymi
-aspektami wolności. Pierwszy polega na tym, że mamy swobodę
-kopiowania, możemy je rozdawać przyjaciołom i współpracownikom. Drugi
-polega na tym, że mamy swobodę zmieniania programu według 
własnych
-upodobań dzięki pełnemu dostępowi do kodu źródłowego. Trzeci
-zaś to swoboda dystrybucji ulepszonych wersji, dzięki czemu pomaga się
-tworzyć wspólnotę. (Jeśli dystrybuuje się oprogramowanie GNU, można 
pobierać
-opłaty za akt fizycznego przekazania; można też je rozdawać
-za darmo.)
+czy inaczej, oprogramowanie to wiąże się z czterema szczególnymi
+aspektami wolności. Pierwszy polega na uruchamianiu oprogramowania
+w dowolny sposób, jaki tylko zapragniemy. Drugi polega na tym,
+że mamy swobodę kopiowania, możemy je rozdawać przyjaciołom
+i współpracownikom. Trzeci natomiast polega na tym,
+że mamy swobodę zmieniania programu według własnych upodobań dzięki
+pełnemu dostępowi do kodu źródłowego. Czwarty i ostatni  to
+swoboda dystrybucji ulepszonych wersji, dzięki czemu pomaga się tworzyć
+wspólnotę. (Jeśli dystrybuuje się oprogramowanie GNU, można pobierać 
opłaty
+za akt fizycznego przekazania; można też je rozdawać 
za darmo.)
 
 
 Przedsięwzięcie utworzenia systemu GNU nosi nazwę „Projekt
@@ -81,14 +82,13 @@
 na GNU.
 
 
-System operacyjny typu uniksowego to dużo więcej niż samo jądro; zawiera
-również kompilatory, edytory, narzędzia do formatowania tekstu,
-programy do obsługi poczty i wiele innych rzeczy. Widać więc,
-że napisanie systemu operacyjnego to ogromne zadanie. Zaczęliśmy
-w styczniu 1984. Zajęło ono wiele lat. http://fsf.org/";>Fundację Wolnego Oprogramowania (FSF) założono
-w październiku 1985, początkowo w celu zbierania środków
-na rozwój GNU.
+System operacyjny typu uniksowego zawiera jądro, kompilatory, edytory,
+narzędzia do formatowania tekstu, programy do obsługi poczty,
+graficzny interfejs, biblioteki oprogramowania, gry i wiele innych
+r

www/gnu gnu-history.html

2012-01-11 Thread Pavel Kharitonov 
CVSROOT:/web/www
Module name:www
Changes by: Pavel Kharitonov12/01/12 04:55:45

Modified files:
gnu: gnu-history.html 

Log message:
Remove spurious parenthesis; update copyright years;
remove commented out list of translations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-history.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53

Patches:
Index: gnu-history.html
===
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-history.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- gnu-history.html11 Jan 2012 16:27:02 -  1.52
+++ gnu-history.html12 Jan 2012 04:55:37 -  1.53
@@ -89,7 +89,7 @@
 version of Linux now contains non-free firmware “blobs”;
 free software activists now maintain a modified free version of Linux,
 called http://directory.fsf.org/project/linux";>
-Linux-libre.)
+Linux-libre.
 
 
 However, the GNU Project is not limited to the core operating system.
@@ -140,7 +140,7 @@
 
 
 Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2005, 2007,
-2009 Free Software Foundation, Inc.
+2009, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 
 This page is licensed under a http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -150,81 +150,10 @@
 
 Updated:
 
-$Date: 2012/01/11 16:27:02 $
+$Date: 2012/01/12 04:55:37 $
 
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

www philosophy/po/fs-motives.ru.po licenses/po/...

2012-01-11 Thread Pavel Kharitonov 
CVSROOT:/web/www
Module name:www
Changes by: Pavel Kharitonov12/01/12 05:20:33

Modified files:
philosophy/po  : fs-motives.ru.po 
licenses/po: gpl-faq.ru.po 

Log message:
update

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-motives.ru.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11

Patches:
Index: philosophy/po/fs-motives.ru.po
===
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-motives.ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/fs-motives.ru.po  11 Jan 2012 17:27:55 -  1.6
+++ philosophy/po/fs-motives.ru.po  12 Jan 2012 05:19:32 -  1.7
@@ -1,19 +1,18 @@
 # Russian translation for http://www.gnu.org/philosophy/fs-motives.html
 # Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev , 2009, 2010, 2011.
+# Ineiev , 2009, 2010, 2011, 2012.
 # the translation needs revision by someone else
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-motives.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-11 12:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-01 17:17+\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-12 17:17+\n"
 "Last-Translator: Ineiev \n"
 "Language-Team: Russian \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-01-11 12:25-0500\n"
 
 # type: Content of: 
 #. type: Content of: 
@@ -27,120 +26,79 @@
 
 #. type: Content of: 
 msgid "Fun."
-msgstr ""
+msgstr "Развлечение."
 
 # type: Content of: 
 #. type: Content of: 
-# | [-Fun.-]For some people, often the best programmers,
-# | writing software is the greatest fun, especially when there is no boss to
-# | tell you what to do.  [-Nearly all free software developers share this
-# | motive.-]
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Fun. For some people, often the best programmers, "
-#| "writing software is the greatest fun, especially when there is no boss to "
-#| "tell you what to do.  Nearly all free software developers share this "
-#| "motive."
 msgid ""
 "For some people, often the best programmers, writing software is the "
 "greatest fun, especially when there is no boss to tell you what to do."
 msgstr ""
-"Развлечение. Для некоторых людей 
(часто \n"
-"это — лучшие программисты) создание 
программ — \n"
+"Для некоторых людей (часто "
+"это лучшие программисты) создание 
программ — \n"
 "это самое увлекательное занятие, особенно 
когда нет начальника, \n"
-"который говорит вам, что делать. Почти у 
всех разработчиков \n"
-"свободных программ есть этот мотив."
+"который говорит вам, что делать."
 
 #. type: Content of: 
 msgid "Nearly all free software developers share this motive."
-msgstr ""
+msgstr "Почти у всех разработчиков свободных 
программ есть этот мотив."
 
 #. type: Content of: 
 msgid "Political idealism."
-msgstr ""
+msgstr "Политические идеалы."
 
 # type: Content of: 
 #. type: Content of: 
-# | [-Political idealism.-]The desire to build a world of
-# | freedom, and help computer users escape from the power of software
-# | developers.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Political idealism. The desire to build a world of "
-#| "freedom, and help computer users escape from the power of software "
-#| "developers."
 msgid ""
 "The desire to build a world of freedom, and help computer users escape from "
 "the power of software developers."
 msgstr ""
-"Политические идеалы. Желание 
построить мир свободы и помочь "
+"Желание построить мир свободы и помочь "
 "пользователям компьютеров выйти из-под 
власти \n"
 "разработчиков программ."
 
 #. type: Content of: 
 msgid "To be admired."
-msgstr ""
+msgstr "Восхищение окружающих."
 
 # type: Content of: 
 #. type: Content of: 
-# | [-To be admired.-]If you write a successful, useful free
-# | program, the users will admire you.  That feels very good.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To be admired. If you write a successful, useful free "
-#| "program, the users will admire you.  That feels very good."
 msgid ""
 "If you write a successful, useful free program, the users will admire you.  "
 "That feels very good."
 msgstr ""
-"Восхищение окружающих. Если вы 
создадите эффективную \n"
+"Если вы создадите эфÑ