Pietro Battiston ha scritto:
Io non ci sarò in chat perché sarò irraggiungibile per parecchio tempo,
e comunque il mio parere ha un'importanza decisamente relativa perché
non sono molto partecipe nel sito, né onestamente mi sento in grado di
poterlo essere.
Volevo però dire una cosa, un po' per chiarire il mio precedente
intervento, un po' perché mi pare manchi questo punto di vista alla
vostra discussione.
Il problema CMS/wiki/codiceastruso è secondo me secondario. Il problema
vero è un altro: interessa a python.it diventare il punto di riferimento
di una comunità?
L'evidente lato positivo: sicuramente sarebbe un po' più facile trovare
nuove leve per tradurre/produrre documentazione e tenere aggiornato il
sito. Inoltre mettendosi d'accordo con l'altro sito si potrebbe limitare
lo spreco di energie.
Il lato negativo... beh, è una questione di gusti, ma non è del tutto
irragionevole decidere che un sito che contiene documentazione più o
meno ufficiale sia invece SEPARATO dall'"area comunità". Secondo i MIEI
gusti, è brutto, soprattutto se il sito di per sé ha difficoltà a
mantenersi aggiornato. Ma non c'è veramente niente di male nel dire
"python.it resta quello che è, è bello che ALTRI siti siano punti di
riferimento per la comunità, cerchiamo di attirare traduttori da lì".
Se però si decide che effettivamente python.it diventa il centro di una
comunità, è insensato dire che per i contributi degli "altri" c'è il
wiki. Per la mia limitatissima esperienza, aggiungere un wiki ad un sito
significa decidere che tale wiki non verrà praticamente utilizzato se
non magari per un po' di coordinamento tecnico. I wiki funzionano quando
SONO la parte centrale del sito, e quando le pagine "statiche" sono una
piccola parte (documentazione, homepage) o ancora meglio sono ancora
pagine del wiki ma con permessi di scrittura diversi.
> [...]
Quello che dici è giusto;
io non mi intendo di comunità, sono un programmatore.
Nel fare delle scelte, ho semplicemente seguito le scelte fatte da
python.org
Per quanto riguarda il link al wiki, questo non c'è per un semplice
motivo: ho messo Trac perchè lo conoscevo già, e perchè ho pensato
potesse far comodo la sua gestione ticket.
Tuttavia non sono sicuro della scelta, MoinMoin mi sembra più valido,
dato che fa solo il wiki.
Aspettavo che i frequentatori di queste mailing list o del newsgroup mi
fornissero del feedback, dicendomi se il wiki andava bene
(personalmente, a me i wiki non piacciono e li trovo scomodi, quindi non
mi posso esprimere).
Saluti Manlio Perillo
_______________________________________________
Python mailing list
Python@lists.python.it
http://lists.python.it/mailman/listinfo/python
