On 2022-Mar-24, Tom Lane wrote: > Alvaro Herrera <alvhe...@alvh.no-ip.org> writes: > > $ git grep 'Plural-Forms' src/backend/po/*.po > > ru.po:"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 > > && n" > > Oh, interesting: if I'm reading that right, all three Russian > forms are reachable, even with the knowledge that n > 1. > (But isn't the last "&& n" test redundant?)
I wondered about that trailing 'n' and it turns out that the grep was too simplistic, so it's incomplete. The full rule is: "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -- Álvaro Herrera 48°01'N 7°57'E — https://www.EnterpriseDB.com/
