I do. I signed up to Uber using my gmail address at an airport where the language wasn’t my default language. The confirmation email from Uber was in the local language. Gmail put it in my spam folder.
Ive also seen it happen to clients often enough it’s one of my standard troubleshooting questions. Laura Sent from my iPhone > On Oct 16, 2021, at 4:00 PM, yuv via mailop <mailop@mailop.org> wrote: > > On Fri, 2021-10-15 at 18:07 -0500, Mike Jovanovic via mailop wrote: >> Gmail can send email to spam if it arrives in a language that is >> different from the recipient's default language setting. > > Do you have evidence to substantiate your claim? > > I have plenty of beef with Big Tech, but it is not wise to alienate > them randomly if you want them to listen. > > Specifically to language settings, doing what you are suggesting would > be shortsighted for a system that knows so much about its users. I > expect that if I was a Gmail user, it would detect my pattern of > corresponding in different languages and adapt. > > -- > Yuval Levy, JD, MBA, CFA > Ontario-licensed lawyer > > > _______________________________________________ > mailop mailing list > mailop@mailop.org > https://list.mailop.org/listinfo/mailop _______________________________________________ mailop mailing list mailop@mailop.org https://list.mailop.org/listinfo/mailop
