> Maybe they should name it, "Unwanted mails you want to be reported"
I would second this. Maybe a little more simple. "Report as Junk" or "Report as Spam". Although I don't have the highest level of confidence in end-users reading or knowing word meanings - so I'm not sure if it will really make a difference. But the keyword "Report" would seem to me to indicate that an additional action is going to happen if you put a message in this folder. It would at least give fodder for the inevitable "what did you think was going to happen when you put our message in your 'Report as Junk' folder?" question when asked to the user. Other large email service providers should also probably adopt this language as I suspect their "Junk" or "Spam" folder does the same thing. On Thu, Sep 24, 2020 at 4:22 AM Renaud Allard via mailop <mailop@mailop.org> wrote: > > > On 9/24/20 11:13 AM, Jaroslaw Rafa via mailop wrote: > > Dnia 24.09.2020 o godz. 10:25:00 Thomas Walter via mailop pisze: > >> BTW - "Spam" also is a bad name for those folders, because the word now > >> seems to be a catch-all phrase for "E-Mails I do not like". > > > > But definitely better than "Junk". "Junk" doesn't bring - at least for > me - > > even that association of "E-mails I don't like". > > > > Maybe they should name it, "Unwanted mails you want to be reported" > > _______________________________________________ > mailop mailing list > mailop@mailop.org > https://chilli.nosignal.org/cgi-bin/mailman/listinfo/mailop >
_______________________________________________ mailop mailing list mailop@mailop.org https://chilli.nosignal.org/cgi-bin/mailman/listinfo/mailop
