Selon Enrico Forestieri <[EMAIL PROTECTED]>:
> > ?? I see that "Chapter" is translated (to english) as your document's
> language
> > is french. In addition, if you get the same result as me, there's no pb
> since it
> > is what we get into the output, no?
>
> No, the document language is French, so we should get Chapitre. The
> output is also wrong. Try resetting the language of the first word
> and you will get Chapitre in the output, too. This is a bug.
Ok now I understand. What is wrong is that foreign language is set up too early:
\begin{document}
\selectlanguage{french}
\selectlanguage{english}
\chapter{dfdfdf\foreignlanguage{french}{ dfdfdf}}
\selectlanguage{french}
\section{dfdf}
\end{document}
... whereas you'd expect something like :
\begin{document}
\selectlanguage{french}
\chapter{\foreignlanguage{english}{dfdfdf} dfdfdf}
\section{dfdf}
\end{document}
Then, this is not related to the translation part, rather on foreign language
handling.
Mael.
