> Isso � porque voc� n�o leu os manuais da Conectiva. Est�o muito bem escritos em portugu�s. Os conhe�o, e at� os usei para a minha primeira certifica��o. S�o muito bons para usu�rios intermedi�rios. Para iniciantes, continuo com o trabalho do Gleydson Mazzioli.
> > Pelo contr�rio: nos tempos vagos (poucos, estou ensinando minha esposa a usar linux, e � Windows, e caprichando para que ela use o que for poss�vel em Ingl�s. > Isso � uma op��o pessoal. Mas empresas nacionais que trabalham com produto do exterior ou estrangeiras com presen�a nacional produzem cada vez mais documenta��o em portugu�s. Aprecio cada how-to desenvolvido em portugu�s, mas em geral, n�o me agradam os traduzidos. Mas esta informa��o � boa. Quais s�o as empresas ? > As pessoas falam que preferem em ingl�s, mas na hora de comprar um livro ou consultar uma documenta��o, se aparecer algo em portugu�s, � isso que elas v�o preferir. Gosto dos trabalhos originais em portugu�s, mas muito pouco dos traduzidos para portugu�s. Infelizmente, n�o h� muita coisa feita aqui para Linux, em um n�vel mais avan�ado. Mais trabalhos introdut�rios > � como eu sempre digo, se ingl�s fosse fator chave de sucesso, professor de ingl�s ganharia os melhores sal�rios. Mas n�o � o que acontece. Professor de Ingl�s n�o tem que ser profissional de TI, mas este deve aprender a falar, e o melhor que puder, Ingl�s E outra l�ngua. Se n�o, j� est� em desvantagem. Tudo isto se originou com a pergunta: Meu maior problema em usar SLACKWARE � o idioma, pois meu ingl�s � fraco (infelizmente). Apesar de n�o ter usado o Slack, amigos de conhecimento inquestion�vel me orientaram sempre a usa-lo. N�o o tenho feito pois � diferente do padr�o de mercado, que � o RH, sobre o qual est� firmado o meu "ganha-p�o". Mas acredito que haja um esfor�o de localiza��o para o Slack, e j� at� ouvi de listas sobre o slack apenas. Algu�m pode indicar para o colega documenta��es DESENVOLVIDAS em portug�s (ou mesmo TRADUZIDAS, que vcs saibam que � material de boa qualidade) ou mesmo o endere�o da lista do Slack ? Sds Assinantes em 25/11/2001: 2386 Mensagens recebidas desde 07/01/1999: 143177 Historico e [des]cadastramento: http://linux-br.conectiva.com.br Assuntos administrativos e problemas com a lista: mailto:[EMAIL PROTECTED]
