David Wright: ... > But looking at the languages LP supports (NR § Note names in > other languages, ~p8), adding a language is cheap, even when > notes have more than one name (so long as they don't overlap). > So for the long term, I would file a wishlist bug (LP calls > them issues, I believe) with a definitive list of notes and > modifiers and, of course, the language's name. > > Obviously, I think the name should be chosen by the people who > would use it. There are several names for mixtures of English > and Swedish, but why should the word "english" be involved. ...
Thoose combiniation are slang and is a result of the heavy influence english have on our language today and it is not really somehing you'd wish to use officially. Perhaps something like svenska_abc, _ny or _modern is better. But since thoose note names is only used inside lilypond files I personally don't see any point of having anything else than the dutch names, it also is the one easiest on the fingers. Regards, /Karl Hammar
