Hi Prasanta,
On Tue, Oct 15, 2024 at 11:53 AM Eike Rathke <er...@redhat.com> wrote:
> > Q. Which component should be given the most priority (Ascending to
> > Descending) ?
>
> Your approach of {cui,svx,sw,sc} sounds about right to me, first cui and
> svx for most common dialogs and then the applications. Maybe shift
> svtools and sfx2 and vcl up in priorities, so
> {cui,svx,sfx2,svtools,vcl,sw,sc,sd,chart2,dbaccess,starmath} would cover
> the most used core modules.
>
>
officecfg contains most of the menu items, button tooltips etc.
> > -- Any documentation link, I'm giving priority based on the increasing
> > order of string numbers, as below:
>
> Btw, you can completely ignore dictionaries/*, there's nothing to
> translate from other languages' dictionaries.
>
>
dictionaries/* are mainly for the installer (only a few strings to
describe the module).
Probably it's a sane approach to translate UI elements first, which are
usually shorter strings, and leave error messages, long tooltips, Calc
formula descriptions, installer strings, etc. for later.
Best regards,
Andras
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
